「便一」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

郵便配達人は一軒づつ郵便を配る。例文帳に追加

The mail carrier delivers mail from door to door. - Tatoeba例文

異種郵便物を一括荷作りした郵便物例文帳に追加

different mails packed together  - EDR日英対訳辞書

郵便配達人は一軒づつ郵便を配る。例文帳に追加

The mail carrier delivers mail from door to door.  - Tanaka Corpus

一筆お便りください.例文帳に追加

Drop me a line.＝Drop a line to me.  - 研究社 新英和中辞典

間に合わせ策, 一時しのぎの便法.例文帳に追加

a temporary expedient  - 研究社 新英和中辞典

郵便切手代用一割増し例文帳に追加

10 percent extra when paid in stamps  - 斎藤和英大辞典

一筆お便りをちょうだいね例文帳に追加

Drop me a line, will you? - Eゲイト英和辞典

一番便利な駅はどこですか。例文帳に追加

What station is the most convenient? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もう一週間も便秘している。例文帳に追加

I've been constipated for a week. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一週間ほど便通がありません。例文帳に追加

For a week, I've had no bowel movement. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

xargs(1) と一緒に用いると便利。例文帳に追加

This is useful with xargs(1).  - JM

便の漏れを一時的に防ぐ栓例文帳に追加

STOPPER FOR TEMPORARILY PREVENTING LEAKAGE OF FECES - 特許庁

一体型洋風水洗式便器例文帳に追加

INTEGRAL TYPE WESTERN STYLE FLUSH STOOL - 特許庁

本発明の便器の便座は便器本体と一体になっていて解放しない。例文帳に追加

The toilet seat of this toilet is integrated with a toilet main body and is not released. - 特許庁

便器１を便所個室２の一側に便器側面が沿うように片寄せて配置する。例文帳に追加

The toilet bowl 1 is arranged aside so that the side face of the toilet bowl is positioned along one side of the private washroom 2. - 特許庁

それを要求する人のために郵便を取り扱う郵便局の一部例文帳に追加

the part of a post office that handles mail for persons who call for it  - 日本語WordNet

郵便番号という,郵便区ごとに決められた一連の番号例文帳に追加

a group of numbers that is decided according to the postal section  - EDR日英対訳辞書

一般便器（１）に新案の便座（２）を乗せつけて使用する。例文帳に追加

A newly-devised seat (2) is put on a common toilet bowl (1) to use. - 特許庁

便器洗浄装置は、便器本体１に便座・便蓋装置４とは別体で取り付けられるものである別体型便器洗浄装置２、又は便器本体１に便座・便蓋装置と一体に取り付けられるものである一体型便器洗浄装置である。例文帳に追加

The toilet stool washing device 2 may be a separate toilet stool washing device fitted to the toilet stool main body 1 separately from the toilet seat/toilet cover device 4, or it may be an integrated toilet stool washing device fitted to the toilet stool main body 1 integrally with the toilet seat/toilet cover device 4. - 特許庁

取付は便蓋または便座と一体成形でもよく、既設の便蓋または便座に着脱自在に取り付けてもよい。例文帳に追加

The attachment can be molded integrally with the stool cover or stool seat and the handles can be freely attachably and detachably attached to the existing stool cover or stool seat as well. - 特許庁

一体構成便座２２の便座部２２１は、暖房便座として便座部２２１を加熱する加熱部２ｈを有する。例文帳に追加

In the toilet seat part 221 of the toilet seat 22, a heating part 2h for heating the toilet seat part 221 is provided as a heating toilet seat. - 特許庁

一つの人体検知センサで便座，便蓋が閉じた状態にあるときは、自動的に便蓋を開くことができ、また、便座，便蓋が開いた状態にあるときは、自動的に便座，便蓋を閉じることができる便座装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stool seat system, with which a stool cover can be automatically be opened when the closing state of the stool seat and the stool cover is detected by a human body detecting sensor and the stool seat and the stool cover can automatically be closed in the state of opening the stool seat and the stool cover. - 特許庁

男子小便器の利用者を小便器に一歩近づけさせ、尿飛散や尿垂れ等の汚れを防止する、一歩前進小便器を提供する。例文帳に追加

To provide a one step forward urinal which makes a user of a male urinal take a step closer to the urinal to prevent occurrence of spot by urine scattering and urine spilling. - 特許庁

便座２の一端部と、便座２を覆うための便蓋３の一端部とを装置本体４に回動自在に接続した。例文帳に追加

One end of the toilet seat 2 and one end of the toilet cover 3 for covering the toilet seat are pivotally connected to the apparatus body 4. - 特許庁

開口寸法を調整可能とした便座において、大人使用状態では一般の便座と同一形態とすることができる便座を提供する。例文帳に追加

To provide a toilet seat whose opening dimension can be adjusted and which has the same shape as that of a general toilet seat when an adult uses the toilet seat. - 特許庁

一番速い便で発送できたら大変感謝します。例文帳に追加

It would be highly appreciated if you could ship the samples with the fastest carrier. - Weblio Email例文集

電話は好きでないけれど便利なのでうちに一台ある.例文帳に追加

Although I don't like them, I have a phone for convenience.  - 研究社 新英和中辞典

パリからの彼女の便りが私の唯一の慰めだ.例文帳に追加

Her letters from Paris are my only comfort.  - 研究社 新和英中辞典

パリからの彼女の便りが私の唯一の慰めだ.例文帳に追加

I find my only consolation in her letters from Paris.  - 研究社 新和英中辞典

うちにくる郵便物は一日平均 10 通だ.例文帳に追加

Our mail averages 10 letters a day.  - 研究社 新和英中辞典

うちにくる郵便物は一日平均 10 通だ.例文帳に追加

We receive 10 letters a day on average.  - 研究社 新和英中辞典

別便で新刊の拙著一部お送りいたします.例文帳に追加

I'm sending you a copy of my new book under separate cover.  - 研究社 新和英中辞典

彼が行ってから一月もたつがまだ便りが無い例文帳に追加

It is a month since he left, but I have not heard from him.  - 斎藤和英大辞典

彼女から一ヶ月も便りがありません。例文帳に追加

I have not heard from her for a month. - Tatoeba例文

大阪行きは一日に何便ありますか。例文帳に追加

How many flights to Osaka do you offer a day? - Tatoeba例文

東京行きは一日に何便ありますか。例文帳に追加

How many flights to Tokyo do you offer a day? - Tatoeba例文

東京駅へ行くには何が一番便利ですか。例文帳に追加

What's the most convenient way to get to Tokyo Station? - Tatoeba例文

東京に行くのに何が一番便利に行けますか。例文帳に追加

What's the most convenient way to get to Tokyo Station? - Tatoeba例文

時間があったら、時々私に一筆便りを書いて下さい。例文帳に追加

If you have time, drop me a line now and then. - Tatoeba例文

私は彼から月に一度便りをもらう。例文帳に追加

I hear from him once a month. - Tatoeba例文

向こうへついたらすぐに一筆便りを頼む。例文帳に追加

Drop me a line as soon as you get there. - Tatoeba例文

ボストン行きは一日に何便ありますか。例文帳に追加

How many flights to Boston do you offer a day? - Tatoeba例文

ニューヨーク行きは一週間に何便ありますか。例文帳に追加

How many flights to New York do you offer a week? - Tatoeba例文

ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。例文帳に追加

Nancy never fails to write to me once a month. - Tatoeba例文

それ以来彼から一度も便りがない。例文帳に追加

We have never heard from him since. - Tatoeba例文