意味 | 例文 (999件) |
信施の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9479件
当該信託会社の営業所その他の施設例文帳に追加
a business office or any other facility of said Trust Company - 日本法令外国語訳データベースシステム
対潮楼 朝鮮通信使の迎賓施設として使われた例文帳に追加
Taicho-ro Reception Hall: Used as the reception facilities for Joseon missions. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
建物用施解錠システムにおける通信中継装置例文帳に追加
COMMUNICATION RELAY DEVICE IN LOCKING-UNLOCKING SYSTEM FOR BUILDING - 特許庁
通信ネットワークのための統合ポリシー実施サービス例文帳に追加
INTEGRATED POLICY IMPLEMENTATION SERVICE FOR COMMUNICATION NETWORK - 特許庁
通信端末装置および施設予約管理サーバ例文帳に追加
COMMUNICATION TERMINAL DEVICE AND FACILITY RESERVATION MANAGEMENT SERVER - 特許庁
通信システムの親局及び親局が実施する方法例文帳に追加
MASTER STATION IN COMMUNICATION SYSTEM AND METHOD PERFORMED THEREBY - 特許庁
地中施設物管理のための無線通信システム例文帳に追加
WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM FOR MANAGING UNDERGROUND FACILITY - 特許庁
パケットに加工を施すことなく、配信品質を測定する。例文帳に追加
To measure distribution quality without processing packets. - 特許庁
また、通信コードの周囲にはシールド8を施す。例文帳に追加
In addition, a shield 8 is provided around the communication cord. - 特許庁
モバイル通信を実施する装置及びシステム例文帳に追加
APPARATUS AND SYSTEM FOR IMPLEMENTING MOBILE COMMUNICATION - 特許庁
無線基地施設及びその通信方法例文帳に追加
WIRELESS BASE FACILITY, AND ITS COMMUNICATION METHOD - 特許庁
移動通信方法及びその実施装置例文帳に追加
MOBILE COMMUNICATION METHOD AND ITS IMPLEMENTATION INSTRUMENT - 特許庁
残差信号のエントロピー符号化を効率良く実施する。例文帳に追加
To efficiently execute an entropy encoding of a residual signal. - 特許庁
パケットに加工を施すことなく、配信品質を測定する。例文帳に追加
To measure distribution quality without processing packets. - 特許庁
携帯型無線通信装置20の省電力を実施する。例文帳に追加
To implement power saving of a portable radio communication apparatus 20. - 特許庁
移動通信方法及びその実施装置例文帳に追加
MOBILE COMMUNICATION METHOD AND ITS EXECUTION SYSTEM - 特許庁
メッセージ通信方法およびその実施計算機システム例文帳に追加
MESSAGE COMMUNICATION METHOD AND ITS OBJECT COMPUTER SYSTEM - 特許庁
滞在型施設内における情報通信システム例文帳に追加
受信した施設情報は、外部メモリ25に記憶される。例文帳に追加
An external memory 25 stores the received facilities information. - 特許庁
別の実施形態によれば、発信者は、識別を確認する。例文帳に追加
In another embodiment, the caller confirms the identifications. - 特許庁
その値をもとに映像信号に位相補正を施す。例文帳に追加
Phase correction is applied to a video signal on the basis of the difference. - 特許庁
移動通信機器を用いた施工管理システム例文帳に追加
CONSTRUCTION MANAGEMENT SYSTEM USING MOBILE COMMUNICATION EQUIPMENT - 特許庁
セキュアな信頼チェーンを実施する方法及びシステム例文帳に追加
METHOD AND SYSTEM FOR IMPLEMENTING SECURE CHAIN OF TRUST - 特許庁
一実施例では第1の視覚的表現が受信される。例文帳に追加
The first visual representation is received in one embodiment. - 特許庁
電力通信床構造及びその施工方法例文帳に追加
POWER COMMUNICATION FLOOR STRUCTURE AND INSTALLING METHOD THEREOF - 特許庁
宿泊施設における情報通信装置例文帳に追加
INFORMATION COMMUNICATION DEVICE FOR LODGING FACILITY - 特許庁
・定められた手続による移送・送信の実施例文帳に追加
• Implementation of transfer and transmission in accordance with the established procedures - 経済産業省
無線通信によるファイル送信は、撮影を行っていない期間に実施する。例文帳に追加
File transmission by radio communication is performed when photographing is not performed. - 特許庁
さらに送信信号に窓関数を掛けて波形整形を施す。例文帳に追加
Then waveform shaping is performed after multiplying the transmission signal by a window function. - 特許庁
一実施形態では、高周波信号は、ミリメートル周波信号である。例文帳に追加
In one embodiment, the high frequency signal is a millimeter frequency signal. - 特許庁
ある実施形態では、探知ユニットは探知と探知信号の発信を行う。例文帳に追加
In one embodiment, a detection unit performs detection and sending of a detection signal. - 特許庁
キュー信号に施す信号処理を容易に設定できるようにする。例文帳に追加
To readily set signal processing to be performed on a cue signal. - 特許庁
歪補償処理手段1は、送信信号に歪補償処理を施す。例文帳に追加
A distortion compensation processing means 1 applies distortion compensation to the transmission signal. - 特許庁
この透過波信号の信号レベルで欠陥判定を実施する。例文帳に追加
The flaw of the specimen 23 is judged on the basis of the signal level of the transmission wave signal. - 特許庁
送信手段7は、符号化処理を施した自画像情報を送信する。例文帳に追加
A transmission means 7 transmits the own image information subjected to the rotation processing. - 特許庁
実施形態の携帯通信端末は、通信手段と、受付手段と、を備える。例文帳に追加
A portable communication terminal includes communication means and reception means. - 特許庁
利用制限を実施する場合、利用制限信号発信器1から利用制限信号2を発信する。例文帳に追加
In the case of executing a utilization limit, the utilization limit signal transmitter 1 transmits a utilization limit signal. - 特許庁
受信ミキサ30は受信RF信号に対して直交検波を施して複素信号を生成する。例文帳に追加
A reception mixer 30 performs orthogonal wave detection to a reception RF signal, so as to generate a complex signal. - 特許庁
無線受信部210は、受信信号に対して所定の無線受信処理を施す。例文帳に追加
A wireless reception section 210 applies prescribed wireless reception processing to the received signal. - 特許庁
処理手段は、受信手段で受信されたデジタル音声信号に所定の信号処理を施す。例文帳に追加
The processing means performs a predetermined signal processing for the digital sound signal received with the receiving means. - 特許庁
送信部2は雑音処理が施された送信信号を通話相手側に送信する。例文帳に追加
The transmission part 2 transmits a transmission signal subjected to noise processing to the other party. - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |