「個人の態度」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

個人主義の態度で例文帳に追加

in an individualistic manner  - 日本語WordNet

個人、グループ、および外国政府の認識と態度に影響を及ぼすことを意図した軍事行動例文帳に追加

military actions designed to influence the perceptions and attitudes of individuals, groups, and foreign governments  - 日本語WordNet

部下は彼ら自身の利益のために、父親的な態度で管理するべきだという（個人あるいは政府の）態度例文帳に追加

the attitude (of a person or a government) that subordinates should be controlled in a fatherly way for their own good  - 日本語WordNet

彼らは、輸入学問であった近代農学とは独立して、近世以前の在来農学の蓄積に基づき、単なる個人の経験の寄せ集めという段階を越えた実証主義的な態度からの技術改良を志向した。例文帳に追加

Being independent of the modern agriculture studies imported from abroad, they intended to make improvements on techniques from the viewpoint of positivism, based on the accumulation of the conventional agriculture studies before modern times, which was beyond the phase of the mere collection of personal experiences.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代の学問の特徴としては、研究者個人の直感的、連想的な思考を軸とする中世的な発想で研究を進めるのではなく、文献などに基づき実証的に研究するという態度が現れたことが挙げられる。例文帳に追加

One of characteristics of studies in the Edo period was the appearance of the positivistic approachs based on written materials, which was different from those in the medieval times laying stress on the intuitional and associational thoughts of the researcher.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス