| 意味 | 例文 (92件) |
借家を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 92件
まず、借家人が、借家人端末１を使用して、該借家人の氏名と識別番号とを入力する。例文帳に追加
A tenant inputs the name and identification number of the tenant by using a tenant's terminal 1. - 特許庁
借家人を立ち退かせる例文帳に追加
to give a tenant notice to quite―serve a notice on a tenant―evict a tenant―eject a tenant - 斎藤和英大辞典
借家人が家を占有している例文帳に追加
The tenant is in possession of the house. - 斎藤和英大辞典
当分借家をしよう例文帳に追加
I will hire a house―take a house―for the present. - 斎藤和英大辞典
まだ借家住まいが止せない例文帳に追加
I can not afford my own house yet. - 斎藤和英大辞典
借家住まいを止したいものだ例文帳に追加
I should like to live in my own house. - 斎藤和英大辞典
相手の所有している借家例文帳に追加
a rented house owned by another person - EDR日英対訳辞書
借家人の身元保証人例文帳に追加
a guarantee that assures a landlord that he will receive his tenant's rent - EDR日英対訳辞書
借家を替えて転居する例文帳に追加
to move from one rented house to another - EDR日英対訳辞書
借家人という立場の人例文帳に追加
a tenant in a rented house - EDR日英対訳辞書
借地借家調停法という,借地法と借家法の円滑な運営を目指した昔の法律例文帳に追加
an ancient Japanese law named "leasehold mediation law" - EDR日英対訳辞書
借家権は金銭的価値を持つことがある。例文帳に追加
Tenant rights can have financial value. - Weblio英語基本例文集
その借家人は家賃不払いで立ち退かされた.例文帳に追加
The tenant was dispossessed for not paying his rent. - 研究社 新英和中辞典
借家人に立ち退きを命ずる（たなだてを食わせる）例文帳に追加
to give a tenant notice to quit―serve a notice on a tenant―evict a tenant―eject a tenant - 斎藤和英大辞典
家主がその貸家から借家人を追い立てること例文帳に追加
to evict a tenant from a rented house - EDR日英対訳辞書
商人：水呑・借家あるいは百姓が営んだ。例文帳に追加
Merchants: Practiced by mizunomi, tenants, or hyakusho. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
漁民：水呑・借家あるいは百姓が営んだ。例文帳に追加
Fishing people: Practiced by mizunomi, tenants, or hyakusho. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
借家人が認証されると、借家人端末１が、予め登録された借家人の銀行口座情報を、ネットワーク５を介して、借家人銀行サーバ３へ送信する。例文帳に追加
Once the tenant is authenticated, the tenant's terminal 1 sends previously registered bank account information on the tenant to a tenant's bank server 3 through a network 5. - 特許庁
私が借家の解約をした後に引越しの延期が決まった。例文帳に追加
After I canceled my apartment rent, my moving date was delayed. - Weblio Email例文集
修繕はすべて借家人の責任であると契約書に明記されている.例文帳に追加
The contract stipulates that the tenant is responsible for all repairs. - 研究社 新英和中辞典
なぜご自分の家をお持ちにならないで借家住まいをなさるのですか.例文帳に追加
Why do you pay rent instead of owning your own home? - 研究社 新和英中辞典
借家人達は 6 か月以内にアパートを立ち退くよう通告を受けた.例文帳に追加
The tenants received notice to leave their apartments within six months. - 研究社 新和英中辞典
借家人達は 6 か月以内にアパートを立ち退くよう通告を受けた.例文帳に追加
The tenants were given six months' notice to leave [vacate] their apartments. - 研究社 新和英中辞典
前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。例文帳に追加
The previous tenant took excellent care of her apartment. - Tatoeba例文
| 意味 | 例文 (92件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
