「元・三」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

三次元グラフィックス・レンダリング・システム例文帳に追加

THREE-DIMENSIONAL GRAPHICS RENDERING SYSTEM - 特許庁

元禄元年（1688年）には従三位・中納言となるが薨去。例文帳に追加

In 1688, he became Jusanmi Chunagon (Junior Third Rank, Vice-councilor of State).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三次元画像記録・再生システム及び三次元画像記録方法例文帳に追加

THREE-DIMENSIONAL IMAGE RECORDING/REPRODUCING SYSTEM AND THREE-DIMENSIONAL IMAGE RECORDING METHOD - 特許庁

ある日､元就は三人の息子（隆元・元春・隆景）を枕元に呼び寄せた。例文帳に追加

One day Motonari called his three sons (Takamoto, Motoharu and Takakage) to his bedside.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シリコン・ゲルマニウム・カーボン三元混晶膜の作製方法及びシリコン・ゲルマニウム・カーボン三元混晶膜例文帳に追加

METHOD FOR FORMING THREE ELEMENT MIXED CRYSTAL FILM OF SILICON/GERMANIUM/CARBON AND THREE ELEMENT MIXED CRYSTAL FILM OF SILICON/GERMANIUM/CARBON - 特許庁

三次元マルチ・チップスおよび三軸センサー類およびこれらの製造方法例文帳に追加

THREE-DIMENSIONAL MULTICHIP, THREE-AXIS SENSOR AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

慈慧大師良源（912年-985年）通称・元三大師。例文帳に追加

Jiei Daishi Ryogen (912 - 985): Commonly known as Gensan Daishi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月27日、従三位に叙し、参議・宮内卿如元。例文帳に追加

On September 27, he was awarded the rank of Jusani (Junior Third Rank), retaining his post as Regent and Kunaikyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三男・宗元の経歴は不明である。例文帳に追加

Hiromoto's third son, Munemoto's career was unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治元年（1868年）に従三位・権中納言に叙任。例文帳に追加

In 1868, he was appointed to Jusanmi Gon Chunagon (Junior Third Rank, Provisional Vice-councilor of State).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1548年三好長慶、細川晴元・足利義晴を追放する例文帳に追加

In 1548, Nagayoshi MIYOSHI ousted Harumoto HOSOKAWA and Yoshiharu ASHIKAGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

流体の三次元温度・速度同時計測方法例文帳に追加

THREE DIMENSIONAL TEMPERATURE/VELOCITY SIMULTANEOUS MEASURING METHOD OF FLUID - 特許庁

サラウンドサウンド・スピーカの三次元アレー構造例文帳に追加

THREE DIMENSIONAL ARRAY STRUCTURE OF SURROUND SOUND SPEAKER - 特許庁

大同(日本)元年（806年）　大納言、正三位・右大臣・侍従。例文帳に追加

806: Dainagon (chief councilor of state), court rank of Shosanmi (Senior Third Rank), Udaijin (Minister of the Right) and Jiju (Emperor's Chamberlain).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月14日、正三位に昇叙し、参議・治部卿・伊予権守如元。例文帳に追加

On January 27, 1217, he was promoted to Shosanmi (Senior Third Rank) while remaining in the positions of Sangi, Jibukyo, and Iyo no Gon no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エチレンオキシド・プロピレンオキシド・不飽和エポキシド三元共重合体例文帳に追加

ETHYLENE OXIDE/PROPYLENE OXIDE/UNSATURATED EPOXIDE TERPOLYMER - 特許庁

サラウンド・ビジュアル・フィールドは三次元環境の表現であり得る。例文帳に追加

The surround visual field may be a rendering of a three-dimensional environment. - 特許庁

1323年（元亨3）1月5日、従三位に昇叙し、参議・左兵衛督如元。例文帳に追加

February 18, 1323: Promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) and retained the posts of Sangi and Sahyoe no Kami  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三男元義が六代片山九郎右衛門晋三の養嗣子となり、晋三の娘・光子と結婚した。例文帳に追加

His third son Motoyoshi became adopted heir of Kuroemon Shinzo KATAYAMA, the sixth, and married Mitsuko, a daughter of Shinzo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元盛の兄・波多野稙通・柳本賢治らは阿波の細川晴元・三好元長と連携して丹波で挙兵。例文帳に追加

Motomori's brother Tanemichi HATANO and Kataharu YANAGIMOTO raised an army in Tanba in a collaborative effort with Harumoto HOSOKAWA and Motonaga MIYOSHI from Awa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三次元視覚化表現のレイアウト作成方法、三次元視覚化表現作成システム、三次元グラフィカル・ユーザ・インタフェース装置、及び三次元視覚化表現作成プログラム例文帳に追加

LAYOUT CREATION METHOD OF THREE-DIMENSIONAL VISUALIZATION EXPRESSION, CREATION SYSTEM OF THREE-DIMENSIONAL VISUALIZATION EXPRESSION, THREE-DIMENSIONAL GRAPHICAL USER INTERFACE DEVICE AND THREE-DIMENSIONAL VISUALIZATION EXPRESSION CREATION PROGRAM - 特許庁

それによれば儺祭（節分・鬼やらい）や庭火・竈神の祭、御本命祭、三元祭などが挙げられている。例文帳に追加

According to 'Onmyoryo' of "Engishiki," Oniyarai-sai (儺祭) (setsubun and oniyarai), niwabi (garden fire), Kamadogami no matsuri (Festival of the god of kitchen stove), Gohonmei-sai (御本命祭),and Sangen-sai (三元祭) are mentioned.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三次元モデルを利用した写真検索・閲覧システム及び同プログラム、写真を利用した三次元モデル表示・操作システム及び同プログラム例文帳に追加

PHOTOGRAPH SEARCH/BROWSING SYSTEM AND PROGRAM, USING THREE-DIMENSIONAL MODEL, AND THREE-DIMENSIONAL MODEL DISPLAY/OPERATION SYSTEM AND PROGRAM, USING PHOTOGRAPH - 特許庁

三次元形状測定装置および三次元形状測定方法、および表情しわの形状・ひずみ・応力の自動検出システム例文帳に追加

THREE-DIMENSIONAL SHAPE MEASURING APPARATUS AND METHOD AND AUTOMATIC DETECTION SYSTEM FOR SHAPE, DISTORTION AND STRESS OF FACIAL WRINKLE - 特許庁

左中将・参議を経て、961年（応和元年）従三位に叙される。例文帳に追加

In 961 he was awarded the rank of Jusanmi, having served as Sachujo (Middle Captain of the Left) Sangi (Director of Palace Affairs).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建久2年（1191年）12月26日　元服・加冠、三品親王例文帳に追加

He had a coming-of-age ceremony and a first coronation ceremony, and was given the title Imperial Prince with the third court rank on January 19, 1192.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月7日（2月5日）：正三位に昇叙し、権中納言・右衛門督如元例文帳に追加

February 5: He was promoted to Shosanmi (Senior Third Rank), retaining positions of Gonchunagon and Uemonnokami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月27日、従三位に昇叙し、右近衛中将・備後権守如元。例文帳に追加

February 27, promoted to Jusanmi (Junior Third Rank), retaining his position as Ukone no chujo and Governor (Kokushi) of Bingo Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月10日、正三位に昇叙し、参議・陸奥守如元。例文帳に追加

October 10, he was promoted to the Shosanmi (Senior Third Rank) with his positions as councilor and Mutsu no kami retaining unchanged.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月13日　正三位に昇叙し、権大納言・右近衛大将如元。例文帳に追加

August 18: He was promoted to the Shosanmi rank, and at the same time, retained his positions as the Gon Dainagon and Ukone no daisho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月21日、正三位に昇叙し、中納言・左近衛中将如元。例文帳に追加

On September 21, he was promoted to Shosanmi while serving as Chu-nagon and Sa-konoe-chujo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月5日、正三位に昇叙し、権中納言・左近衛中将如元。例文帳に追加

On February 12, he was promoted to Shosanmi (Senior Third Rank), retained his position as Sakonoe no chujo and Gon no chunagon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月8日、正三位に昇叙し、右近衛中将・美作権守如元。例文帳に追加

On January 28, 1176, he rose to Shosanmi (Senior Third Rank) and retained his position as Ukonoe no chujo and Mimasaka gonno kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月9日、正三位に昇叙し、権中納言・左近衛中将如元。例文帳に追加

September 30: He was promoted to Shosanmi (Senior Third Rank) and retained his position as Gon chunagon and Sakonoe no chujo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月7日、従四位下に昇叙し、三職・伊勢権介元の如し。例文帳に追加

In January 7, he was promoted to Jushiinoge (junior fourth rank, lower grade) while retaining his posts of three offices and position as Ise no Gon no suke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三浦　竹泉（みうら　ちくせん）は京焼（清水焼）の窯元・名跡。例文帳に追加

Chikusen MIURA is a pottery and a family name of Kyo yaki (Kyoto style ceramic art, or kiyomizu-ware).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正平3年・応安元年（1368年）に従三位となり公卿に列する。例文帳に追加

He became Jusanmi (Junior 3rd Rank) and was raised to Kugyo in 1368.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一説に長秀の子・三好元長も之長の子とされる。例文帳に追加

Some people say that Motonaga MIYOSHI, a child of Nagahide was also a child of Yukinaga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝徳元年（1449年）に家督を継承し、阿波・三河守護となる。例文帳に追加

He took over as head of the family in 1449, and became the Shugo of Awa and Mikawa Provinces.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

森岡信元・小笠原信浄と並ぶ大浦三老の一人。例文帳に追加

He was one of Oura Sanro (three excellent chief retainers of the Tsugaru-Oura family) along with Nobumoto MORIOKA and Nobukiyo OGASAWARA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

715年（霊亀元）九月、里を郷に改め、郷を二・三の里に分ける。例文帳に追加

In September 715, sato was turned into go and go was divided into a few sato.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは晴元とその重臣・三好政長が父の仇だったためでもある。例文帳に追加

This was because Harumoto and his senior vassal Masanaga MIYOSHI was his father's foe.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

符号化励起を用いる三次元フロー・イメージング方法及び装置例文帳に追加

THREE-DIMENSIONAL FLOW IMAGING METHOD AND DEVICE USING CODED EXCITATION - 特許庁

三次元顕微鏡装置及び同装置を用いた観察・測定法例文帳に追加

THREE-DIMENSIONAL MICROSCOPE, AND OBSERVATION AND MEASURING METHOD USING THREE DIMENSIONAL MICROSCOPE - 特許庁

三次元データ・セットを効率良くリサンプリングする方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR EFFICIENTLY SAMPLING THREE- DIMENSIONAL DATA SET - 特許庁