「光出来」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私はこのチームに合流出来て光栄です。例文帳に追加

It is an honor to be able to join this team.  - Weblio Email例文集

私はまたあなたにお会い出来たら光栄です。例文帳に追加

I'm honored to have met you again.  - Weblio Email例文集

あなたと仕事が出来て光栄です。例文帳に追加

I am honored to be able to work with you.  - Weblio Email例文集

あなたと知り合うことが出来て、私は非常に光栄です。例文帳に追加

It's a great honor for me to have become acquainted with you.  - Weblio Email例文集

私はあなたと一緒に仕事が出来て光栄です。例文帳に追加

I'm honored to be able to work together with you.  - Weblio Email例文集

私はあなたと仕事出来たことを光栄に思います。例文帳に追加

I feel honored to be able to have worked with you.  - Weblio Email例文集

私はみなさんと仕事が出来て光栄です。例文帳に追加

I'm honored to be able to work with everyone.  - Weblio Email例文集

あなたたちと一緒に仕事をする事が出来て光栄です。例文帳に追加

I'm honored to be able to work together with you all.  - Weblio Email例文集

それは観光地でよくある出来事です。例文帳に追加

That's a common occurrence in sightseeing areas.  - Weblio Email例文集

あなたのサポートを受けることが出来て光栄です。例文帳に追加

I am honored to be able to get your support. - Weblio Email例文集

私はあなたのお手伝いが出来て光栄です。例文帳に追加

It is an honor to be able to help you. - Weblio Email例文集

皆様にお話出来ることを光栄に存じます。例文帳に追加

I esteem it an honor to address this audience. - Tatoeba例文

光線を集中させると何かに火をつけることが出来る例文帳に追加

focused light rays can set something afire  - 日本語WordNet

(方向が一定でないため)影の出来ない光例文帳に追加

a scattered light that makes no shadows  - EDR日英対訳辞書

花札において,四光という出来役例文帳に追加

in the Japanese card game, 'hanaawase', the condition of completing a set of four twenty-point cards, called 'shiko'  - EDR日英対訳辞書

皆様にお話出来ることを光栄に存じます。例文帳に追加

I esteem it an honor to address this audience.  - Tanaka Corpus

このため、光源側へ反射する光を抑制することが出来、光源から導光板に入る光の入射効率を向上させることが出来る。例文帳に追加

Therefore, light reflecting to a light source side can be restrained, and incident efficiency of light incident to the light guide plate from the light source can be improved. - 特許庁

この光景を、観光客は屋形船から眺める事が出来る。例文帳に追加

Sightseers can see the sight from yakata-bune boats (house boats).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パルス幅を広げることなく光の切り分けが出来、また、可視光の反射帯域を広くすることが出来る多層膜フィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a multilayer film filter that isolates light without widening pulse width, and widens reflection band of visible light. - 特許庁

この光プレート２００は、光が反射されることが出来る傾いた表面２０４を与える複数の溝２１０を具備することが出来る。例文帳に追加

The light plate 200 may comprise a number of grooves 210 that provide surfaces 204 off of which light 202 may be reflected. - 特許庁

受光面積を最大限に取ることが出来、しかも安価に製造出来る、簡素で信頼性に優れた受光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and a reliable light-receiving element that can maximize the light receiving area, and moreover can be manufactured inexpensively. - 特許庁

光源からの光を、被写体に直接照射出来ない場所の被写体の距離を計測出来るレンジファインダを提供すること。例文帳に追加

To provide a range finder device which can measure a distance up to a subject in a place in which the subject cannot be irradiated directly with light from a light source. - 特許庁

蛍光体層の経年劣化を防止出来るとともに高輝度の発光を行うことが出来るガス放電表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas discharge display device which can prevent deterioration with the passage of time of a phosphor layer and can emit light with high luminance. - 特許庁

私は皆さんの前でプレゼンテーションする事が出来て光栄です。例文帳に追加

I am honored that I can present in front of everyone.  - Weblio Email例文集

あなたにお薦めの観光スポットを紹介することが出来ます。例文帳に追加

I can introduce the tourist spots that I recommend to you.  - Weblio Email例文集

私はあなたと一緒のチームで仕事が出来て光栄です。例文帳に追加

It is an honor to be able to be on a team together with you.  - Weblio Email例文集

私はあなたとご一緒にお仕事出来ることを光栄に思います。例文帳に追加

I am honored to work with you.  - Weblio Email例文集

このため，各感光体は，異なったタイミングで４色分の作像が出来上がる。例文帳に追加

Then, four color images can be formed at different timing. - 特許庁

結像位置のズレを補正出来るＮ波長受光素子を提供すること。例文帳に追加

To provide an N-wavelength light receiving element for correcting the deviation of an image formation position. - 特許庁

発光色可変の出来るイカツノと餌木或いは集魚灯例文帳に追加

EMITTED LIGHT-VARIABLE CUTTLEFISH HOOK AND BAIT TWIG OR FISH-LURING LAMP - 特許庁

感度低下を低減出来る光イオン化検出器を提供する。例文帳に追加

To provide an photoionization detector in which lowering of sensitivity can be suppressed. - 特許庁

プリズム変換部は導光板と別体に設けることも出来る。例文帳に追加

The prism transformation part can be arranged separately with the light guide plate. - 特許庁

日当たりの良い場所にある建具等で太陽光発電が出来る。例文帳に追加

To enable to perform solar power generation by fittings in a sunny place. - 特許庁

安価な製造コストで信頼性の高い光デバイス９を提供出来る。例文帳に追加

To provide an optical device 9 which has high reliability at a low manufacturing cost. - 特許庁

発光効率の改善を行うことが出来るＰＤＰを提供する。例文帳に追加

To provide a PDP with improved light emission efficiency. - 特許庁

本発明の目的は，採光面から一様な発光を得ることが出来る発光素子を提供することにある。例文帳に追加

To provide a light emitting element capable of obtaining uniform light emission from a lighting face. - 特許庁

そのため、必要に応じて、遮へい板３５を遮断位置にしてやれば光源を遮断することが出来、説明者の視覚を保護することが出来る。例文帳に追加

When the shield plate 35 is displaced to the shield position if necessary, the light can be intercepted to project the sight of the expositor. - 特許庁

素子寿命を延ばすことが出来、且つ、発振閾値電流を低減出来る信頼性に優れた酸化物半導体発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable oxide semiconductor light emitting element that can be lengthened in life and can be reduced in oscillation threshold current. - 特許庁

また、部分的な着色部をバーコード形式とすることによって識別出来る光ファイバの種類の数を大幅の増加させることが出来る。例文帳に追加

Also, the number of the kind of discriminable optical fibers is increased by forming the partial colored parts into a bar code system. - 特許庁

レーザー光が透過することが出来る薄膜光センサーを用いた変移、速度センサー例文帳に追加

DISPLACEMENT, VELOCITY SENSOR USING THIN FILM OPTICAL SENSOR WHICH CAN TRANSMIT LASER LIGHT - 特許庁

発光効率が高い半導体発光装置を安定して得ることが出来るようにする。例文帳に追加

To obtain stably a semiconductor light-emitting device whose light-emitting efficiency is high. - 特許庁

光触媒９の励起には、放電光に含まれる紫外線１０が利用出来る。例文帳に追加

For the excitation of the photocatalyst 9, ultraviolet rays 10 contained in discharge light can be used. - 特許庁

入射した太陽光を効率良く光電変換する事の出来る、太陽電池を提供する。例文帳に追加

To provide a solar cell capable of performing photoelectric conversion efficiently converting incident sunlight. - 特許庁

入射した太陽光を効率良く光変換する事の出来る、太陽電池を提供する。例文帳に追加

To provide a solar battery can light-transforming input solar light efficiently. - 特許庁

高誘電性電子光材料を、容易にＯＩＣに組み込むことが出来る、光学変調器を提供する。例文帳に追加

To provide an optical modulator which can easily incorporate ferroelectric electro-optical material to an OIC. - 特許庁