「内分泌がん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

内分泌攪乱物質含有活性炭の処理方法例文帳に追加

TREATING METHOD OF ACTIVATED CARBON CONTAINING INCRETION DISTURBING SUBSTANCE - 特許庁

「merkel cell cancer（メルケル細胞がん）」、「neuroendocrine carcinoma of the skin（皮膚の神経内分泌がん）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called merkel cell cancer and neuroendocrine carcinoma of the skin.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

神経内分泌細胞（神経系の刺激に反応してホルモンを放出する細胞）から発生する皮膚がんは、皮膚の神経内分泌がんと呼ばれる。例文帳に追加

skin cancer that forms in neuroendocrine cells (cells that release hormones in response to signals from the nervous system) is called neuroendocrine carcinoma of the skin.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

内分泌系のがんの発生につながりうる遺伝性の病態。例文帳に追加

an inherited condition that may result in the development of cancers of the endocrine system.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

内分泌系のがんの発生に至ることのある遺伝性の病態。例文帳に追加

an inherited condition that may result in the development of cancers of the endocrine system.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

内分泌組織、ホルモンを分泌する体内組織に発生するがん。例文帳に追加

cancer that occurs in endocrine tissue, the tissue in the body that secretes hormones.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

これからの活躍を期待された矢先、神経内分泌がんのため死去。例文帳に追加

Just as he was expected to do great things in the future, he died of neuroendocrine cancer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内分泌撹乱物質又は発ガン性物質を含有する汚水の処理方法例文帳に追加

METHOD FOR TREATING SEWAGE CONTAINING ENDOCRINE DISTURBING SUBSTANCE AND CARCINOGEN - 特許庁

内分泌系攪乱性物質含有水の処理装置及び処理方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR TREATING ENDOCRINE DISRUPTOR- CONTAINING WATER - 特許庁

本発明の内分泌撹乱物質除去剤の使用方法は、内分泌撹乱物質を含有した液に接触または混合させ、内分泌撹乱物質を吸着させる工程を含む。例文帳に追加

The using method for the endocrine disrupting chemical removing agent comprises a process where the endocrine disrupting chemical removing agent is brought into contact with or mixed into a liquid containing the endocrine disrupting chemical. - 特許庁

内分泌撹乱物質または発ガン性物質を含有する汚水の処理方法及び処理装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR TREATING SEWAGE CONTAINING ENDOCRINE DISTURBING SUBSTANCE OR CARCINOGEN - 特許庁

内分泌撹乱物質または発ガン性物質を含有する有機汚水の処理方法例文帳に追加

TREATMENT OF ORGANIC SEWAGE CONTAINING ENDOCRINE DESRUPTOR OR CARCINOGEN - 特許庁

内分泌撹乱物質又は発ガン性物質を含有する汚水の処理方法及び処理装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR TREATING SEWAGE CONTAINING ENDOCRINE DISRUPTING SUBSTANCE OR CARCINOGEN - 特許庁

内分泌攪乱物質又は発癌性物質を含有する有機性廃水の処理方法及び処理装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR TREATING ORGANIC WASTEWATER CONTAINING ENDOCRINE DISTURBING SUBSTANCE OR CARCINOGEN - 特許庁

内分泌撹乱物質もしくは発ガン性物質を含有する汚水の処埋方法及び処理装置例文帳に追加

TREATMENT OF SEWAGE CONTAINING ENDOCRINE DISRUPTER OR CARCINOGENIC SUBSTANCE AND ITS APPARATUS - 特許庁

内分泌撹乱物質及び／または発癌性物質を含有する汚水の処理方法例文帳に追加

METHOD FOR TREATING SEWAGE CONTAINING INTERNAL SECRETION DISTURBING SUBSTANCE AND/OR CARCINOGENIC SUBSTANCE - 特許庁

内分泌撹乱物質または発ガン性物質を含有する汚水の処理方法および処理装置例文帳に追加

METHOD FOR TREATING SEWAGE CONTAINING INTERNAL SECRETION DISTURBING SUBSTANCE OR CARCINOGENIC SUBSTANCE AND APPARATUS FOR TREATING THE SAME - 特許庁

顔面の異常や皮膚、骨、神経系、眼、および内分泌腺の障害を引き起こす遺伝性の病態。例文帳に追加

a genetic condition that causes unusual facial features and disorders of the skin, bones, nervous system, eyes, and endocrine glands.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

本発明は概して、ホルモン依存性及び非依存性のガン、並びに、内分泌腺障害に関する。例文帳に追加

The invention generally relates to the field of hormone- and non hormone-dependent cancer and endocrine disorders. - 特許庁

フラクトオリゴ糖を有効成分として含有する、ＧＰＲ４３陽性・腸内分泌細胞増加促進剤。例文帳に追加

The GPR43-positive enteroendocrine cell proliferation promoter includes a fructooligosaccharide as an active component. - 特許庁

神経内分泌腫瘍の例としては、カルチノイド、膵島細胞がん、甲状腺髄様がん、褐色細胞腫、皮膚の神経内分泌がん（メルケル細胞がん）などが挙げれる。例文帳に追加

some examples of neuroendocrine tumors are carcinoid tumors, islet cell tumors, medullary thyroid carcinomas, pheochromocytomas, and neuroendocrine carcinomas of the skin (merkel cell cancer).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

内分泌攪乱物質を含有する活性炭を、石炭又は石炭粉砕物との共存下に燃焼する、内分泌攪乱物質含有活性炭の処理方法。例文帳に追加

The activated carbon containing the extrinsic incretion disturbing substance is burnt under a condition coexisting with coal or pulverized coal. - 特許庁

外因性内分泌攪乱物質を含有する汚染水に、糸状菌などの微生物および／または酵素を接触させることにより、外因性内分泌攪乱物質を分解する方法。例文帳に追加

Exogenous endocrine disrupters are decomposed by bringing microbe such as filamentous fungi and/or enzyme into contact with the contaminated water containing exogenous endocrine disrupters. - 特許庁

第４層地下水等は実質的に外因性内分泌撹乱物質を含有しないため、得られる透析用水にも実質的に外因性内分泌撹乱物質を含まない透析用水を簡便、迅速かつ安価に製造することができる。例文帳に追加

Since the fourth layer ground water or the like does not practically contain the exogenous endocrine disruptors, the water for the dialysis not practically containing the exogenous endocrine disruptors is easily and quickly manufactured at a low cost. - 特許庁

本出願は非膵および非内分泌細胞、特に肝細胞／組織における膵ホルモン生産を含む膵内分泌表現型および機能を誘導する方法および組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for inducing pancreatic endocrine phenotype and function including the production of pancreatic hormone in non-pancreatic and non-endocrine cells, especially in liver cells/tissues and a composition. - 特許庁

多発性内分泌腫瘍症候群にはいくつかの種類があり、それぞれの種類で、発生するがんの種類が異なってくる。例文帳に追加

there are several types of multiple endocrine neoplasia syndrome, and patients with each type may develop different types of cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

内分泌撹乱物質及び／または発癌性物質を含有する汚水を、酸性条件で、オゾン、過酸化水素および紫外線により処理する。例文帳に追加

The sewage containing the internal secretion disturbing substances and/or carcinogenic substance is treated by ozone, hydrogen peroxide and UV rays under an acidic condition. - 特許庁

内分泌攪乱物質又は発癌性物質を含有する有機性廃水を、分解除去する処理方法及び処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for treating an org. wastewater containing an endocrine disturbing substance or a carcinogen to decompose and remove the endocrine disturbing substance or the carcinogen. - 特許庁

また内分泌系混亂効果、細胞毒性効果、癌発生効果、及び生体発生関連毒性効果の生体ストレス形態区分が可能になる。例文帳に追加

Also, it becomes possible to classify biological stress forms to hormone disruptive chemical effects, cytotoxic effects, carcinogenic effects and biogenesis related toxic effects. - 特許庁

ガン、肝疾患、内分泌および代謝疾患、腎臓疾患を根治するための治療食を提供すること。例文帳に追加

To provide a therapeutic diet for completely curing cancers, hepatic failure, endocrine diseases, metabolic diseases and renal diseases. - 特許庁

水中に存在する内分泌攪乱物質または発癌性物質を、安定的に処理する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for stably treating internal secretion disturbance materials or carcinogenic materials existing in water. - 特許庁

オゾンにより微量有害物質含有汚水を酸化分解処理する方法において、汚水に含まれる発ガン性物質または内分泌攪乱物質などの微量有害物質の常時モニタリングを可能とする手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for always monitoring a trace amount of harmful substances such as cancerogenic substances or endocrine disturbing substances contained in sewage in a method for oxidation-decomposing the sewage containing a trace amount of the harmful substances by ozone. - 特許庁

異なる２種類以上のレセプターに対する、内分泌撹乱物質としてのリガンドあるいは薬剤としてのリガンドの反応性を、同時に効率よく測定・評価できる測定方法並びに測定用試薬を提供する。例文帳に追加

To efficiently and concurrently measure and evaluate reactivities of a ligand as an endocrine disturbing substance or a ligand as a drug, with respect to two kinds or more of different receptors. - 特許庁

ダイオキシン、ビスフェノールＡ、ジオキサン、フタル酸ジ（２−エチルヘキシル）などの水中に存在する内分泌撹乱物質または発癌性物質を、安定的かつ安全に処理する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for stably and safely treating the internal secretion disturbing substances or carcinogenic substances, such as dioxin, bisphenol- A, dioxane and di(2-ethylhexyl) phthalate, existing in water. - 特許庁

例えばダイオキシン、ビスフェノールＡ、ジオキサン、フタル酸ジ（２−エチルヘキシル）など、水中に存在する各種の内分泌撹乱物質または発ガン性物質を、安定的に処理する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for stably treating various kinds of the internal secretion disturbing substances or carcinogenic substances, such as, for example, dioxin, bisphenol-A, dioxane and di(2-ethylhexyl) phthalate, existing in water. - 特許庁

ビスフェノールＡ、ダイオキシン等の内分泌撹乱物質又は発ガン性物質を分解できる腸内微生物の取得、及び本菌株のプロバイオティクス食品、又は、環境修復剤としての利用。例文帳に追加

To obtain an intestinal microorganism capable of decomposing hormone disruptive substance or carcinogenic substance such as bisphenol A, dioxins, and the utilization of the same strain as a probiotics food product or an environmental restoring agent. - 特許庁

内分泌攪乱物質であるビスフェノ−ルＡを使用することなしでも塩素含有樹脂に対して優れた耐候性を付与し得、しかもプレートアウト性が抑制された有機リン酸エステルを提供する。例文帳に追加

To provide an organic phosphate ester capable of imparting an excellent weather resistance to a chlorine-containing resin without using bisphenol A which is an endocrine disturbance substance, and also having a suppressed plate-out property. - 特許庁

内分泌撹乱性物質などの有機汚染物質を含有する汚泥より、有機汚染物質を抽出除去して無害化することができる汚泥の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating sludge containing organic pollutants, such as endocrine distracting substances, which is capable of making the sludge non-polluting by extracting the organic pollutants from the sludge. - 特許庁

毒性物質、アレルギー誘因物質、外因性内分泌撹乱化学物質等を含有しない、人体に安全な新規な構造の塗料用硬化剤およびその製造方法を提供。例文帳に追加

To provide a curing agent for coating excluding toxic substances, allergy incentive materials, exogenous endocrine-disrupting chemicals, etc., safety to human body and having a new structure. - 特許庁

加工性及び耐食性に優れ、毒性物質、アレルギー誘因物質、外因性内分泌撹乱化学物質等を含有しない人体に安全な水性塗料組成物の提供。例文帳に追加

To provide an aqueous coating composition which excels in processability and corrosion resistance, does not contain toxic substances, allergy inducing substances, exogenous endocrine disrupting chemicals and the like, and is safe for the human body. - 特許庁

例えば、アポトーシス遮断能および／または内分泌反応阻害能を特徴とする受容体拮抗ドメインと血管新生阻害ドメインとを含む新規融合蛋白質は、癌の治療において有用である。例文帳に追加

For example, the new fusion protein containing a receptor antagonism domain and a vascularization inhibition domain characterized by apoptosis blocking ability and/or endocrine response inhibition ability is useful for treating cancers. - 特許庁

汚水中に存在するダイオキシン、ビスフェノールＡ等の内分泌撹乱物質又は発ガン性物質の総量を削減し、なおかつ処理水濃度も十分に低くする処理方法および処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method and apparatus for reducing the total amount of an endocrine disturbing substance or a carcinogen such as dioxins, bisphenol A or the like present in sewage and also sufficiently lowering the concentration of treated water. - 特許庁

複雑な工程を有することなく簡単且つ確実に内分泌系攪乱物質含有水を処理できるキャビテーション分解方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cavitation decomposition method and apparatus capable of treating endocrine disruptor-containing water simply and certainly without providing a complicated process. - 特許庁

内分泌撹乱性物質などの有機汚染物質を含有する汚泥より、有機汚染物質を効果的に抽出除去して無害化することができる汚泥の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sludge treatment method whereby organic contaminants, such as endocrine disrupters, contained in a sludge can be effectively removed from the sludge by extraction to make the sludge harmless. - 特許庁

内分泌撹乱性物質などの有機汚染物質及び重金属を含有する汚泥より、有機汚染物質及び重金属を同時に抽出除去して無害化することができる汚泥の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method for sludge which is capable of simulta neously extracting and removing organic contaminants and heavy metals from the sludge containing the organic contaminants, such as internal secretion disturb ing substances, and the heavy metals and making these substances and metals non-polluting. - 特許庁