「内容豊富な」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

タッチ操作に応じて表示内容を制御する場合に、簡単な操作で豊富な制御を実現できるようにする。例文帳に追加

To achieve great control by simple operation when display contents are controlled according to touch operation. - 特許庁

遊技制御手段およびその他の制御手段の負担を増すことなく、演出内容をより豊富にして遊技の興趣をより増進させる。例文帳に追加

To more improve interest in a game by more enriching performance contents without increasing loads to a game control means and other control means. - 特許庁

また、取得を所望する情報は主情報として送信されてくるので、取得できる情報量および情報内容は豊富である。例文帳に追加

Since the information whose acquisition is desired is transmitted as the main information, the information amount and the information contents to be acquired are abundant. - 特許庁

残高表示手段により表示される内容が多くなり、遊技者に提供できる情報が豊富になるとともに、正確な玉貸しが可能な弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pachinko game machine increasing the contents displayed by a remainder display means, capable of offering abundant information to a player, and capable of lending balls correctly. - 特許庁

『道中日記』は、「内容豊富で、異色に富み、とくに民俗関係資料に見るべきものが少なくない」点で際立ったもので、その人類学的な視線の向けようが興味深い。例文帳に追加

"Dochu Nikki" is an outstanding diary in 'variety of the records, uniqueness and a lot of information about the folks,' and it has an interesting anthropological aspect as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

拡張性の高く情報の豊富な情報源の情報を提示し、項目名と項目内容の関連性を考慮した効率的、効果的な情報選択入力を支援する。例文帳に追加

To display information from a highly expansible contents-rich information source and to support efficient and effective information selection input with consideration of relation between an item name and item contents. - 特許庁

推論システムでは、更新可能な豊富なユーザープロファイルシステムにアクセスして常に能力を調べ、ユーザーの能力に応じて提供される支援内容を変更する。例文帳に追加

The inference system accesses a rich, updatable user profile system to continually check for competencies and changes assistance that is given based on user competence. - 特許庁

可変表示装置での可変表示を複数種類の背景画面ごとに異なる内容に演出することにより、可変表示のバリエーションが豊富になり、表示上の興趣を高めることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine in which interest on display is improved by making rich variations of variable display by performing the variable display on a variable display device into contents different for each of a plurality of kinds of background pictures. - 特許庁

ただし、その評価の内容は、カテゴリー内における商品種類の豊富さ、デザイン性の高さ、耐久性のよさなど、製品分野によって様々である。例文帳に追加

However, such evaluation is given in various aspect such as abundant product type in the category, high quality in designing, durability, etc. and it is different depending on the product category.  - 経済産業省

特定の図柄が揃うと当たりになる有効ラインの種類が豊富であって可変表示されるゲームの内容が変化とスリルに満ちた遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine in which the kinds of effective lines making hits when specified patterns complete are rich and a game to be variably displayed is filled with changes and thrill in contents. - 特許庁

画面表示の内容を豊富にし、モード切り替えとメニュー構造を複雑化させず、操作手順を簡略化して表示画面領域を有効に利用し、簡単で使い易い操作で表示切替えができる表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device which makes the contents of a screen display rich, has its operation procedure simplified without making mode switching nor menu structure complicated, effectively uses a display screen area, and enables to conduct display switching by simple and easy-to-use operation. - 特許庁

電力量に関する情報の内容を豊富にでき、かつ、当該電力量に関する情報を、住戸側の装置により簡易に得られるエネルギーマネージメントシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an energy management system which can make information contents rich about an electric energy and enables an apparatus on the dwelling unit side to easily obtain the information about the electric energy. - 特許庁

遊技内容の異なる第１遊技および第２遊技を継続して実行可能とすることで、遊技内容に関するバリエーションを豊富とし、また、遊技の進行に関して遊技者の意思を反映させることを可能とし、遊技全体の興趣を高めることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of enhancing interest of a game as a whole by increasing variations of game contents by allowing a first game and a second game different in game content to be played continuously, and allowing intention of a player to be reflected to progress of the game. - 特許庁

放出口の開閉部材についての技術の豊富化を図り、放出口付近での内容物の流れの安定化，静止モードのときの放出口に対するシール作用の確実化や放出口付近の残留内容物の除去効率を高めることを目的とする。例文帳に追加

To enrich the technique related to a discharge port on-off member, to stabilize the flow of content in the vicinity of a discharge port, to certainly apply sealing action to the discharge port in a stationary mode and to enhance the removal efficiency of the content remaining in the vicinity of the discharge port. - 特許庁

技術と豊富な経験を持つ建設技術者でなくても、工程表を生成して、最適な据付手順を計画するのに膨大な労力と時間を費やさなくて済み、また、実際に据付作業を行う者に対し、工程表作成者の据付検討内容の全てを十分に理解させる。例文帳に追加

To provide a support method for planning and managing work progress which facilitates work for preparing progress schedule by making an enormous installation procedure plan by using three-dimensional CAD data. - 特許庁

可変表示装置での可変表示を複数種類の背景画面ごとに異なる内容に演出することにより、可変表示のバリエーションが豊富になり、表示上の興趣を高めることができると共に、背景画面の種類に応じて遊技価値の内容を異ならせることで、遊技のスリルと興奮を増大させることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine in which interest on display is improved by making rich variations of variable display by performing the variable display on a variable display device into contents different for each of a plurality of kinds of background pictures and thrills and excitement in a game are improved by making different contents of game value in accordance with the kinds of background pictures. - 特許庁

可変表示装置での可変表示を複数種類の背景画面ごとに異なる内容に演出することにより、可変表示のバリエーションが豊富になり、表示上の興趣を高めることができると共に、またリーチ態様の出現に基づき遊技価値を付与するものとし、遊技の興趣を高めることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine in which interest on display is improved by enriching variation of variable display by performing the variable display on a variable display device into contents different for each of a plurality of kinds of background pictures and interest of a game is improved by imparting game value based upon appearance of a ready-to-win situation. - 特許庁

楽曲が流行したり話題になったりした時代にふさわしい背景映像を共用の映像データベースから選択して表示するようにし、かつ、背景映像データベースのコンテンツがどんどん追加されて内容が豊富化することを利用者サービスにすぐに反映させることができるようにしたカラオケ装置における背景映像選択システムを提供する。例文帳に追加

To provide a background picture selection system for karaoke machine, which selects and displays a background picture suitable for the age, when a musical piece was popular or was a topic, from a common picture database and immediately reflects increasing contents and richness in contents of the background picture database on services for users. - 特許庁