「円峰」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

日本の学歴社会の最高峰である東大生になって、一番驚いたことは時給１万円という家庭教師料金だ。例文帳に追加

When I became a student of Tokyo University, the pinnacle of achievement in academic-focused Japan, the thing that most surprised me was that I could make 10,000 yen an hour as a home tutor. - Tatoeba例文

円覚寺は、無学祖元から高峰顕日・夢窓疎石へと受け継がれ日本の禅の中心となった時期もある。例文帳に追加

Enkaku-ji Temple was passed from Sogen MUGAKU to Kennichi KOUHOU and Soseki MUSOU, and was at one time the center of Japanese Zen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クロスダイポール放射素子に無給電素子を付加することにより、円偏波双峰性ビーム方向φ＝55°、方位角方向の偏差＝0.2dB、軸比3dB以下の円偏波周波数帯域＝約6％と良好な特性が得られる。例文帳に追加

By adding the parasitic element to the cross dipole radiation element, a good characteristic, with double-humped circularly polarized wave beam direction ϕ=55°, deviation of azimuthal direction =0.2 dB, and the circularly frequency band with the axial ratio of or less than 3 dB = approximately 6%, is achieved. - 特許庁

建暦2年（1212年）法然の死去に遭い、天台座主大僧正・慈円の譲りをうけて、東山小坂の地より、西山善峰寺北尾往生院（三鈷寺）に移り住んだ。例文帳に追加

When Honen passed away in 1212, he moved from Higashiyama Kosaka to Kitao Ojoin (Sango-ji Temple) of Seizan Yoshimine-dera Temple, which he inherited from Jien, the Tendai-zasu and the daisojo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11歳の時、地元の大寺院である書写山円教寺に入り、天台宗を学ぶが、のち禅宗にめざめ、鎌倉の高峰顕日（こうほうけんにち）、京都の南浦紹明（なんぽじょうみん；大応国師。1235年-1308年）に参禅。例文帳に追加

He joined Engyo-ji Temple on Mt. Shosha, a big temple at his birthplace, and started to study teachings of Tendai Sect when he was 11 years old, but later on, he became aware of the Zen sect and studied Zen teachings under Kennichi KOHO in Kamakura and Jomin NANPO (Daio Kokushi; 1235 - 1308) in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11歳の時、地元の大寺院である書写山円教寺に入り、天台宗を学ぶが、のち禅宗にめざめ、鎌倉の高峰顕日（こうほうけんにち）、京の南浦紹明（なんぽじょうみん）に参禅。例文帳に追加

At age 11, he entered the local large Shoshazan Engyo-ji Temple and began to study the ways of the Tendai sect, but after awakening to Zen Buddhism, he travelled to consult with Koho Kennichi of Kamakura and Nampo Jomin of Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後数年、京都東山で修行を続けていた宗峰妙超は、正和4年（1315年）（元応元年＝1319年とも）、同郷の赤松則村（円心）の帰依を受け、洛北紫野の地に小堂を建立した。例文帳に追加

After serving at Kyoto's Higashiyama for several years, Shuho Myocho earned the devotion of Norimura AKAMATSU (Enshin) in 1315 and established a small temple in the Murasakino area of Rakuhoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開口数が１／√２以下の集光レンズで集光した際、円周偏光環状のビームの集光スポットを単峰形状とすることが可能な光学素子等を提供する。例文帳に追加

To provide an optical element and the like capable of forming a condensing spot of circumferential polarized annular beams into a unimodal shape, when condensing the beams by a condensing lens having a numerical aperture of 1/√2 or less. - 特許庁

集光器１０は、回転対称のフレネルレンズの少なくとも１つの部分を備え、その１つの面１１は、フレネルレンズの部分について区分化された横断プロファイルを形成するように、中心と同心円状に配置された複数の峰１２を有する。例文帳に追加

The condenser 10 is provided with at least one part of a Fresnel lens having rotational symmetry, and one surface 11 of it is provided with a plurality of peaks 12 arranged concentric to the center so as to form a transversal profile sectioned for the part of the Fresnel lens. - 特許庁

円仁は五台山(中国)の一つ北台葉頭峰（3058メートル）に登頂した際に手に入れた香木で文殊像を造り、帰国実現ののち861年（貞観(日本)3年）10月、延暦寺に文殊楼を建立（織田信長の比叡山焼き討ち(1571年)で焼亡。現在の文殊楼は再建したもの）したが、この円仁の延暦寺文殊楼脇には張保皐顕彰碑が建てられている。例文帳に追加

Ennin built a Monju (Manjusri) statue with a piece of fragrant wood that he found when he climbed the North peak called Beitai Ding or Yedou Feng (3058m) of Mt. Wutai (China); after returning to Japan, he built a pavilion for the statue at Enryaku-ji Temple in November 861 (the original pavilion was burnt down by Nobunaga ODA's fire attack against Mt. Hiei [1571] and the current one was re-built) and next to Ennin's Monjusuri pavilion, there is a monument in honor to the memory of Bogo JANG.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二次元フォトニック結晶による半導体レーザにおいて、二次元フォトニック結晶を構成する格子を矩形領域に円孔を配列させて形成し、この格子形成において矩形領域の外周部分である端部の構成を異ならせることで、出射ビームのビーム形状を単峰性ビームとする。例文帳に追加

In the semiconductor laser by the two-dimensional photonic crystal, a lattice constituting the two-dimensional photonic crystal is formed by orienting circular holes in a rectangular region, and a structure of an end part which forms an outer peripheral portion of the rectangular region is made different in forming this lattice, thereby forming the beam shape of the outgoing beam as the unimodal beam. - 特許庁