「冒す おかす」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

失敗の危険を冒す.例文帳に追加

run a chance of failure  - 研究社 新英和中辞典

皇室の尊厳を冒す例文帳に追加

to impair the dignity of the Throne  - 斎藤和英大辞典

健康を冒すかもしれない危険.例文帳に追加

a health risk  - 研究社 新英和中辞典

危険を冒す例文帳に追加

to brave a danger―face a danger―defy a danger―dare a danger―tempt Providence―fly in the face of Providence―（損をする危険なら）―run a risk―run a hazard  - 斎藤和英大辞典

二豎の冒すところとなる例文帳に追加

to be attacked with a disease  - 斎藤和英大辞典

危険を冒す例文帳に追加

to brave a danger―face a danger―defy a danger―dare a danger―tempt Providence―fly in the face of Providence―venture―（損をする危険なら）―run a risk―run a hazard  - 斎藤和英大辞典

還俗して源の姓を冒す例文帳に追加

He returned to secular life, and assumed the surname of Minamoto.  - 斎藤和英大辞典

僕は危険を冒すのは嫌いだ。例文帳に追加

I don't like to run a risk. - Tatoeba例文

僕は危険を冒すのは嫌いだ。例文帳に追加

I hate taking risks. - Tatoeba例文

男の子はとかく危険を冒すものだ。例文帳に追加

Boys will run risks. - Tatoeba例文

調子にのって危険を冒すなよ。例文帳に追加

Don't push your luck. - Tatoeba例文

危険を冒すことをひどく嫌っている例文帳に追加

averse to taking risks  - 日本語WordNet

危険を冒す準備ができている例文帳に追加

prepared to take risks  - 日本語WordNet

好んで危険を冒す人間例文帳に追加

a person who enjoys taking risks  - 日本語WordNet

僕は危険を冒すのは嫌いだ。例文帳に追加

I don't like to run a risk.  - Tanaka Corpus

調子にのって危険を冒すなよ。例文帳に追加

Don't push your luck.  - Tanaka Corpus

男の子はとかく危険を冒すものだ。例文帳に追加

Boys will run risks.  - Tanaka Corpus

「逮捕される危険を冒すことも？」例文帳に追加

"Nor running a chance of arrest?"  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

《主に英国で用いられる》 神意に逆らう; 危険を冒す, 無茶をする.例文帳に追加

tempt providence  - 研究社 新英和中辞典

損をするような危険を冒す（商売上の冒険）例文帳に追加

to run a risk  - 斎藤和英大辞典

損をするような危険を冒すのはいやだ例文帳に追加

I don't like to run risks.  - 斎藤和英大辞典

敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。例文帳に追加

They were ready to run the risk of being shot by the enemy. - Tatoeba例文

私は危険を冒すのは好きではない。例文帳に追加

I don't like to run a risk. - Tatoeba例文

スモッグは健全な肺を冒すもとである。例文帳に追加

Smog is the enemy of healthy lungs. - Tatoeba例文

あなたは危険を冒す必要はありません。例文帳に追加

You need not run the risk. - Tatoeba例文

彼がなぜそんな危険を冒すのか理解できない。例文帳に追加

I don't understand why he would take such a risk. - Tatoeba例文

彼がなぜそんな危険を冒すのか理解できない。例文帳に追加

I can't understand why he would take such a risk. - Tatoeba例文

利益を上げるために進んで危険を冒す例文帳に追加

willing to take risks in order to make a profit  - 日本語WordNet

良好な結果を願って危険を冒す例文帳に追加

take a risk in the hope of a favorable outcome  - 日本語WordNet

大きな儲けを見込んで、損をする危険を冒す人例文帳に追加

someone who risks losses for the possibility of considerable gains  - 日本語WordNet

会社の信用を失う危険を冒す例文帳に追加

run the risk of losing the company's credit - Eゲイト英和辞典

彼らは、危険を直ちに冒すことは拒否する。例文帳に追加

They refuse to run risks readily. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。例文帳に追加

They were ready to run the risk of being shot by the enemy.  - Tanaka Corpus

私は危険を冒すのは好きではない。例文帳に追加

I don't like to run a risk.  - Tanaka Corpus

スモッグは健全な肺を冒すもとである。例文帳に追加

Smog is the enemy of healthy lungs.  - Tanaka Corpus

あなたは危険を冒す必要はありません。例文帳に追加

You need not run the risk.  - Tanaka Corpus

「まあ、それも冒すべき危険のひとつだよ。例文帳に追加

``Well, that is part of the risk.  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

有能な危険負担者はいつ危険を冒すべきかを知っている人だと思う。例文帳に追加

I think a good risk-taker knows when to take risks.  - Weblio英語基本例文集

十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。例文帳に追加

Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk. - Tatoeba例文

たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。例文帳に追加

If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer. - Tatoeba例文

安全だと判断できない以上、危険を冒すべきじゃないんだ。例文帳に追加

As long as we cannot deem it as safe, we shouldn't brave take the risk. - Tatoeba例文

刺激や利益獲得を期待して損失や負傷の危険を冒す人例文帳に追加

someone who risks loss or injury in the hope of gain or excitement  - 日本語WordNet

十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。例文帳に追加

Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.  - Tanaka Corpus

たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。例文帳に追加

If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.  - Tanaka Corpus

一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。例文帳に追加

Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success. - Tatoeba例文