「出挙」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

選挙などに出続ける例文帳に追加

to keep on running in an election  - EDR日英対訳辞書

選挙に出馬しない例文帳に追加

withdraw from the election - Eゲイト英和辞典

動的挙動検出装置例文帳に追加

DYNAMIC BEHAVIOR DETECTING APPARATUS - 特許庁

車両挙動検出装置例文帳に追加

VEHICLE BEHAVIOR DETECTOR - 特許庁

総選挙における大選挙区のうち,3〜5人の議員を選出する選挙区例文帳に追加

a Japanese House of Representatives election district from which between three to five representatives are elected  - EDR日英対訳辞書

車両挙動検出装置および車両挙動制御装置例文帳に追加

VEHICLE BEHAVIOR DETECTING DEVICE AND VEHICLE BEHAVIOR CONTROL DEVICE - 特許庁

すべてを挙げることは出来ませんが 例を挙げましょう例文帳に追加

I can't go through all of them, but i'll give you an example. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

水面波挙動検出装置、水面波挙動検出方法、及び、水面波挙動検出プログラム例文帳に追加

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR DETECTING WATER SURFACE WAVE BEHAVIOR - 特許庁

車両挙動検出装置、及び車両挙動検出装置を用いた車両挙動制御装置例文帳に追加

VEHICLE BEHAVIOR DETECTOR AND VEHICLE BEHAVIOR CONTROLLER USING THE SAME - 特許庁

彼は選挙に自ら名乗り出た例文帳に追加

He put himself forward for the election. - Eゲイト英和辞典

律令制においては、公的な出挙（公出挙：くすいこ）・私的な出挙（私出挙：しすいこ）に区分された。例文帳に追加

Suiko was divided into two groups under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the Ritsuryo codes): one was the official Suiko (Ku-Suiko) and the other was the private Suiko (Shi-Suiko).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車両挙動検出装置例文帳に追加

VEHICLE BEHAVIOR DETECTING DEVICE - 特許庁

車両挙動不安定検出装置例文帳に追加

VEHICLE BEHAVIOR UNSTABILITY DETECTION DEVICE - 特許庁

車両挙動検出装置例文帳に追加

VEHICLE BEHAVIOR DETECTION DEVICE - 特許庁

車両挙動不安定検出装置例文帳に追加

VEHICLE BEHAVIOR INSTABILITY DETECTION DEVICE - 特許庁

バイタル動的挙動検出装置例文帳に追加

VITAL DYNAMIC BEHAVIOR DETECTING DEVICE - 特許庁

選挙を言い出す者もいます例文帳に追加

There's even talk of an election. an election? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

総選挙に出馬するには例文帳に追加

In order to run in the general election - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それはまさに上出来の選挙だった例文帳に追加

It was a very successful election. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

車両挙動検出装置、および車両挙動検出方法例文帳に追加

VEHICLE BEHAVIOR DETECTOR AND VEHICLE BEHAVIOR DETECTION METHOD - 特許庁

入浴者挙動検出装置および入浴者挙動検出方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR DETECTING BEHAVIOR OF BATH TAKING PERSON - 特許庁

挙動検出センサは、車両本体の挙動を検出する。例文帳に追加

The behavior detection sensor detects behavior of the vehicle body. - 特許庁

一般有権者が選出した選挙委員によってなされる選挙例文帳に追加

a method of election named indirect election  - EDR日英対訳辞書

一選挙区で一名だけを選出する小範囲の選挙区例文帳に追加

in a Japanese House of Councillors election, a single-seat constituency in which an election will be held  - EDR日英対訳辞書

車両挙動センサの中点学習方法と車両挙動検出システム例文帳に追加

MIDPOINT LEARNING METHOD OF VEHICLE BEHAVIOR SENSOR AND VEHICLE BEHAVIOR DETECTION SYSTEM - 特許庁

挙動検出手段７０はセンサ信号に基づいて制御対象の挙動を挙動検出値７２として検出する。例文帳に追加

The behavior detection means 70 detects the behavior of the control object based on a sensor signal as a behavior detection value 72. - 特許庁

挙動検出装置および種類識別装置、並びに挙動検出方法および挙動検出用プログラムが記録された記録媒体例文帳に追加

BEHAVIOR DETECTING DEVICE AND KIND DISCRIMINATING DEVICE, BEHAVIOR DETECTING METHOD, AND RECORDING MEDIUM WHERE BEHAVIOR DETECTING PROGRAM IS RECORDED - 特許庁

球技用のボール１０の挙動評価支援装置であって、ボールには、三軸のジャイロセンサを備えた挙動検出装置２０が内蔵されており、挙動評価支援装置は、挙動検出装置の出力からボールの回転に関する挙動を算出する挙動算出手段と、挙動算出手段で算出したボールの挙動を出力する出力手段とを備える。例文帳に追加

In this behavior evaluation support apparatus of balls 10 for the ball game, a ball incorporates a behavior detection device 20 having a triaxial gyrosensor, and this behavior evaluation support apparatus includes a behavior calculation means for calculating behavior on the rotation of the ball from the output of the behavior detection device, and an output means for outputting the behavior of the ball calculated by the behavior calculation means. - 特許庁

その後、基経は出仕をボイコットする挙に出る。例文帳に追加

After submitting his resignation, Mototsune ceased to attend the Imperial Court.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

挙動異常検出装置および検出方法例文帳に追加

BEHAVIOR ABNORMALITY DETECTOR AND DETECTION METHOD - 特許庁

車両挙動検出装置およびタイヤ異常検出装置例文帳に追加

VEHICLE-BEHAVIOR DETECTING APPARATUS AND TIRE- ABNORMALITY DETECTING APPARATUS - 特許庁

また、財物を出挙した場合と稲粟を出挙した場合で取扱いが異なっていた。例文帳に追加

Furthermore, the Suiko dealing with property and that dealing with rice and millet were transacted in different ways.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旋回挙動検出装置、旋回挙動検出方法、及びヨーレート推定方法例文帳に追加

TURNING BEHAVIOR DETECTION DEVICE, TURNING BEHAVIOR DETECTING METHOD, AND YAW RATE ESTIMATING METHOD - 特許庁

正確に車両の不安定挙動状態を検出することのできる車両挙動検出装置を得る。例文帳に追加

To provide a vehicle behavior detection device capable of accurately detecting the unstable behavior state of the vehicle. - 特許庁

挙動検出部１２は、これらの対象物の各々についての挙動を検出する。例文帳に追加

A behavior detector 12 detects behaviors of the respective target objects. - 特許庁

異常挙動検出装置および異常挙動検出方法ならびにプログラム、希少挙動部分系列計算装置例文帳に追加

ABNORMAL BEHAVIOR DETECTION DEVICE, METHOD, AND PROGRAM, AND DEVICE FOR CALCULATING RARE BEHAVIOR PARTIAL SERIES - 特許庁

独立監査処理手段１００の挙動判定手段１０２は、次元が一致した挙動推定値と挙動検出値との挙動ずれ量に基づいて、制御対象の挙動が異常であるか否かを判定する。例文帳に追加

A behavior determination means 102 of the independent monitor processing means 100 determines whether or not the behavior of the control object is abnormal based on a behavior deviation amount of the behavior presumption value and the behavior detection value in which the dimension is coincident. - 特許庁

政党が選挙区において,候補者の指名や代議員などの選出のために開く予備選挙会例文帳に追加

a primary election that is held in an election district, in which a political party nominates candidates or elects representatives  - EDR日英対訳辞書

その異議の申出に係る者を直ちに選挙人名簿に登録し、又は選挙人名簿から抹まつ消し例文帳に追加

immediately register the person pertaining to the offer of the objection in the pollbook or delete him/her from the pollbook  - 日本法令外国語訳データベースシステム

次元一致手段７４は、挙動推定値と挙動検出値との物理量の次元を一致させる。例文帳に追加

A dimension coincidence means 74 makes a dimension of a physical amount of the behavior presumption value and the behavior detection value coincident with each other. - 特許庁

粒子挙動解析システム、粒子挙動解析装置、情報出力装置、プログラム例文帳に追加

SYSTEM AND DEVICE FOR ANALYZING PARTICLE BEHAVIOR, INFORMATION OUTPUT DEVICE AND PROGRAM - 特許庁

出力した挙動監視情報は、挙動監視情報データベース２５に格納されて、次回の挙動監視情報の解析に用いられる。例文帳に追加

The output behavior monitoring information is stored in the behavior monitoring information database 25 and used for the next analysis of behavior monitoring information. - 特許庁

また、各挙動監視モジュール４３は、サブプログラムの実行後に、配分された挙動監視リソースを用いて挙動監視情報を出力する。例文帳に追加

Each behavior monitoring module 43 outputs behavior monitoring information using the allocated behavior monitoring resource after carrying out a sub-program. - 特許庁

選挙人の出足はよかった[よくなかった].例文帳に追加

There was quite a good [poor] turnout at the polls.  - 研究社 新英和中辞典

選挙運動中はよく怪文書が出回る.例文帳に追加

Defamatory literature often circulates during election campaigns.  - 研究社 新和英中辞典