「出挙」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

一度に選出する選挙例文帳に追加

a general election  - EDR日英対訳辞書

動的挙動検出装置例文帳に追加

DYNAMIC BEHAVIOR DETECTING APPARATUS - 特許庁

車両挙動検出装置例文帳に追加

VEHICLE BEHAVIOR DETECTOR - 特許庁

選挙などに出続ける例文帳に追加

to keep on running in an election  - EDR日英対訳辞書

車両挙動検出装置例文帳に追加

VEHICLE BEHAVIOR DETECTING DEVICE - 特許庁

車両挙動検出装置例文帳に追加

VEHICLE BEHAVIOR DETECTION DEVICE - 特許庁

挙動検出センサは、車両本体の挙動を検出する。例文帳に追加

The behavior detection sensor detects behavior of the vehicle body. - 特許庁

水面波挙動検出装置、水面波挙動検出方法、及び、水面波挙動検出プログラム例文帳に追加

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR DETECTING WATER SURFACE WAVE BEHAVIOR - 特許庁

車両挙動検出装置、および車両挙動検出方法例文帳に追加

VEHICLE BEHAVIOR DETECTOR AND VEHICLE BEHAVIOR DETECTION METHOD - 特許庁

律令制においては、公的な出挙（公出挙：くすいこ）・私的な出挙（私出挙：しすいこ）に区分された。例文帳に追加

Suiko was divided into two groups under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the Ritsuryo codes): one was the official Suiko (Ku-Suiko) and the other was the private Suiko (Shi-Suiko).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

総選挙に出馬するには例文帳に追加

In order to run in the general election - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

バイタル動的挙動検出装置例文帳に追加

VITAL DYNAMIC BEHAVIOR DETECTING DEVICE - 特許庁

総選挙における大選挙区のうち,3〜5人の議員を選出する選挙区例文帳に追加

a Japanese House of Representatives election district from which between three to five representatives are elected  - EDR日英対訳辞書

選挙を言い出す者もいます例文帳に追加

There's even talk of an election. an election? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

車両挙動検出装置、及び車両挙動検出装置を用いた車両挙動制御装置例文帳に追加

VEHICLE BEHAVIOR DETECTOR AND VEHICLE BEHAVIOR CONTROLLER USING THE SAME - 特許庁

彼は選挙に自ら名乗り出た例文帳に追加

He put himself forward for the election. - Eゲイト英和辞典

入浴者挙動検出装置および入浴者挙動検出方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR DETECTING BEHAVIOR OF BATH TAKING PERSON - 特許庁

すべてを挙げることは出来ませんが 例を挙げましょう例文帳に追加

I can't go through all of them, but i'll give you an example. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

車両挙動不安定検出装置例文帳に追加

VEHICLE BEHAVIOR UNSTABILITY DETECTION DEVICE - 特許庁

車両挙動不安定検出装置例文帳に追加

VEHICLE BEHAVIOR INSTABILITY DETECTION DEVICE - 特許庁

挙動異常検出装置および検出方法例文帳に追加

BEHAVIOR ABNORMALITY DETECTOR AND DETECTION METHOD - 特許庁

車両挙動検出装置および車両挙動制御装置例文帳に追加

VEHICLE BEHAVIOR DETECTING DEVICE AND VEHICLE BEHAVIOR CONTROL DEVICE - 特許庁

運転者三次元挙動検出装置例文帳に追加

DRIVER'S THREE DIMENSIONAL BEHAVIOR DETECTION DEVICE - 特許庁

車両用挙動急変検出装置例文帳に追加

BEHAVIOR SUDDEN-CHANGE DETECTOR FOR VEHICLE - 特許庁

武器を捨てて 手を挙げて出てこい!例文帳に追加

Lay down your weapons and come out with your hands up. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

武器を捨てて 手を挙げて出てこい例文帳に追加

Lay down your weapons and come out with your hands up. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は彼の選挙運動を買って出た例文帳に追加

I volunteered for his election campaign. - Eゲイト英和辞典

それはまさに上出来の選挙だった例文帳に追加

It was a very successful election. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一般有権者が選出した選挙委員によってなされる選挙例文帳に追加

a method of election named indirect election  - EDR日英対訳辞書

その後、基経は出仕をボイコットする挙に出る。例文帳に追加

After submitting his resignation, Mototsune ceased to attend the Imperial Court.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異常挙動検出装置および異常挙動検出方法ならびにプログラム、希少挙動部分系列計算装置例文帳に追加

ABNORMAL BEHAVIOR DETECTION DEVICE, METHOD, AND PROGRAM, AND DEVICE FOR CALCULATING RARE BEHAVIOR PARTIAL SERIES - 特許庁

三河国(愛知県)挙母藩出身。例文帳に追加

He was from Koromo Domain in Mikawa Province (present-day Aichi prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

目から火の出るような挙骨を喰った例文帳に追加

I got a humming knock on the head.  - 斎藤和英大辞典

旋回挙動検出装置、旋回挙動検出方法、及びヨーレート推定方法例文帳に追加

TURNING BEHAVIOR DETECTION DEVICE, TURNING BEHAVIOR DETECTING METHOD, AND YAW RATE ESTIMATING METHOD - 特許庁

挙動検出部１２は、これらの対象物の各々についての挙動を検出する。例文帳に追加

A behavior detector 12 detects behaviors of the respective target objects. - 特許庁

挙動検出手段７０はセンサ信号に基づいて制御対象の挙動を挙動検出値７２として検出する。例文帳に追加

The behavior detection means 70 detects the behavior of the control object based on a sensor signal as a behavior detection value 72. - 特許庁

一選挙区で一名だけを選出する小範囲の選挙区例文帳に追加

in a Japanese House of Councillors election, a single-seat constituency in which an election will be held  - EDR日英対訳辞書

公私の出挙の利は3割とする。例文帳に追加

The interest rates of all government loans, both public and private, will be set at 30 percent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、財物を出挙した場合と稲粟を出挙した場合で取扱いが異なっていた。例文帳に追加

Furthermore, the Suiko dealing with property and that dealing with rice and millet were transacted in different ways.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを利銭出挙（りせんすいこ）という。例文帳に追加

This is called Risen-Suiko (literally, Suiko using money).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

選挙結果を見に 出かけるところだ例文帳に追加

We're just heading to the campaign office to see the election results. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こんな挙動に出るのは どんな病気だ?例文帳に追加

Well, what disease would cause this kind of behavior? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

選挙の問題が会議で提出された例文帳に追加

The election issue was brought up at the meeting. - Eゲイト英和辞典

自動二輪車の外乱挙動検出システム例文帳に追加

DISTURBANCE BEHAVIOR DETECTING SYSTEM OF MOTORCYCLE - 特許庁

挙動検出装置および種類識別装置、並びに挙動検出方法および挙動検出用プログラムが記録された記録媒体例文帳に追加

BEHAVIOR DETECTING DEVICE AND KIND DISCRIMINATING DEVICE, BEHAVIOR DETECTING METHOD, AND RECORDING MEDIUM WHERE BEHAVIOR DETECTING PROGRAM IS RECORDED - 特許庁