「出歌」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

その歌を聴くといつも子どもの頃のことを思い出す。例文帳に追加

That song always reminds me of my childhood. - Tatoeba例文

その歌を聴くといつも子どもの頃のことを思い出す。例文帳に追加

Whenever I hear that song, I think of my childhood. - Tatoeba例文

その歌を聞くとある少女を思い出す。例文帳に追加

That song reminds me of a certain girl. - Tatoeba例文

その歌を聞くとある少女を思い出す。例文帳に追加

Whenever I hear that song, I think of a certain girl. - Tatoeba例文

その歌を聞くと、若い頃を思い出します。例文帳に追加

The song reminds me of my young days. - Tatoeba例文

その歌を聞くと、若い頃を思い出します。例文帳に追加

Whenever I hear that song, I remember my youth. - Tatoeba例文

その歌を聞くと、若い頃を思い出します。例文帳に追加

When I hear that song, I remember my younger days. - Tatoeba例文

その歌を聞くと、若い頃を思い出します。例文帳に追加

When I hear that song, I think about when I was young. - Tatoeba例文

その歌を聞くと、若い頃を思い出します。例文帳に追加

When I hear that song I remember my youth. - Tatoeba例文

その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。例文帳に追加

The song called up my childhood. - Tatoeba例文

その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。例文帳に追加

When I heard that song, it reminded me of my childhood. - Tatoeba例文

その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。例文帳に追加

When I heard that song, it reminded me of when I was a kid. - Tatoeba例文

その歌を聴くと子供の頃を思い出す。例文帳に追加

That song reminds me of my childhood. - Tatoeba例文

その歌を聴くと故郷を思い出す。例文帳に追加

When I hear that song, I think about my hometown. - Tatoeba例文

その歌を聴くと故郷を思い出す。例文帳に追加

When I hear that song, I think about the place where I grew up. - Tatoeba例文

その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。例文帳に追加

The song always reminds of my childhood. - Tatoeba例文

その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。例文帳に追加

That song reminds me of a famous movie actor. - Tatoeba例文

その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。例文帳に追加

The song called up my childhood. - Tatoeba例文

その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。例文帳に追加

When I heard that song, it reminded me of my childhood. - Tatoeba例文

その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。例文帳に追加

When I heard that song, it reminded me of when I was a kid. - Tatoeba例文

この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。例文帳に追加

This song reminds me of young days. - Tatoeba例文

この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。例文帳に追加

This song makes me think of when I was young. - Tatoeba例文

この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。例文帳に追加

Whenever I hear that song, I think of my younger days. - Tatoeba例文

この歌を聞くと子供の頃を思い出す。例文帳に追加

This song reminds me of my childhood. - Tatoeba例文

この歌を聞くと子供の頃を思い出す。例文帳に追加

This song makes me think of when I was young. - Tatoeba例文

この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。例文帳に追加

This song reminds me of my happy days. - Tatoeba例文

この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。例文帳に追加

Whenever I hear this song, I am reminded of my school days. - Tatoeba例文

この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。例文帳に追加

This song reminds me of my junior high school days. - Tatoeba例文

この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。例文帳に追加

This song reminds me of my hometown. - Tatoeba例文

この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。例文帳に追加

When I hear that song, I think about my hometown. - Tatoeba例文

この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。例文帳に追加

This song always reminds me of my childhood. - Tatoeba例文

この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。例文帳に追加

I never listen to this song without remembering my school-days. - Tatoeba例文

この歌は私に古き良き時代を思い出させる。例文帳に追加

This song reminds me of the good old days. - Tatoeba例文

この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。例文帳に追加

This song reminds me of the good old days. - Tatoeba例文

この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。例文帳に追加

This song always makes me think of my good old days. - Tatoeba例文

あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。例文帳に追加

I never hear that song without remembering my high school days. - Tatoeba例文

歌舞伎で,興業者の団体が全員出る大踊り例文帳に追加

a dance performed by the whole cast in a Kabuki play  - EDR日英対訳辞書

合唱の時,先に歌い出して指揮を取ること例文帳に追加

the action of conducting a chorus group  - EDR日英対訳辞書

合唱の時,先に歌い出して指揮を取る人例文帳に追加

a person who conducts a chorus group  - EDR日英対訳辞書

先に歌い出して合唱の指揮を取ること例文帳に追加

the action of leading people in a song  - EDR日英対訳辞書

生世話という,歌舞伎の写実的な演出のし方例文帳に追加

in Kabuki, a production in which portrayals of real life situations are performed, called 'kizewa'  - EDR日英対訳辞書

歌舞伎などで,狂乱物という出し物例文帳に追加

(in Kabuki) a performance with a frenzied theme  - EDR日英対訳辞書

歌舞伎において,一日の興行の最後の出し物例文帳に追加

the final act of the day of a Kabuki program  - EDR日英対訳辞書

和歌や俳句を作るためによそに出かける例文帳に追加

to go to a place to compose a 'waka' or haiku poem  - EDR日英対訳辞書

連歌や俳諧で,出来上がった句の全体の様子例文帳に追加

an appearance of a whole phrase in linked-verse or 'tanka'  - EDR日英対訳辞書