「出歌」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

詩歌を声に出して詠む例文帳に追加

to read poems aloud  - EDR日英対訳辞書

詩歌の題を出す例文帳に追加

to set a theme for a poem  - EDR日英対訳辞書

という歌詞が出てくる。例文帳に追加

The song begins with these words  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌舞伎役者を輩出例文帳に追加

Emergence of kabuki actors  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和歌山市出身である。例文帳に追加

He was born in Wakayama City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和歌山県出身。例文帳に追加

He was born in Wakayama Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

退出賛美歌 《礼拝後牧師および聖歌隊が退場する間に歌われる》.例文帳に追加

a recessional hymn  - 研究社 新英和中辞典

歌の初出は、慶長年間の歌集「美楊君歌集」である。例文帳に追加

The beginning of the poem is a collection of poetry from the Keicho era, 'Biyokunkashu' (a collection of Muromachi kouta (popular songs in the Muromachi period)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿国歌舞伎（歌舞伎踊り）：出雲阿国による。例文帳に追加

Okuni Kabuki (Kabuki Dance): performed by Izumo no Okuni (出雲阿国)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一杯機嫌で演歌を歌い出した.例文帳に追加

He began to sing an enka [a Japanese popular song] under the influence of liquor.  - 研究社 新和英中辞典

一杯機嫌で演歌を歌い出した.例文帳に追加

Having a hard drink or two, he started singing an enka.  - 研究社 新和英中辞典

私はその歌の歌詞を思い出すことができない。例文帳に追加

I cannot recall the words of the song. - Tatoeba例文

私はその歌の歌詞を思い出すことができない。例文帳に追加

I cannot recall the words of the song.  - Tanaka Corpus

出詠歌人すべてが勅撰歌人である。例文帳に追加

All the selected poets are seen in anthologies of Japanese poetry compiled by Imperial command.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌人としては『拾遺和歌集』に初出する。例文帳に追加

His poem was first collected in "Shui Wakashu" (Collection of Gleanings of Japanese Poems).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌合の歌を提出する者。例文帳に追加

A kataudo is a person who submits a poem in the uta-awase contest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ひとりが歌い出すと，他の人々も歌います。例文帳に追加

When one person starts to sing it, other people do, too.  - 浜島書店 Catch a Wave

｢『やれば出来る』は魔法の合いことば｣とその歌は歌っている。例文帳に追加

"The magic words are 'You can do it,' " goes the song.  - 浜島書店 Catch a Wave

この歌の歌詞には出雲崎町が登場する。例文帳に追加

A reference to the town of Izumozaki appears in the lyrics of the song.  - 浜島書店 Catch a Wave

NHKが紅白歌合戦の出場歌手を発表例文帳に追加

NHK Announces Lineup for Kohaku Utagassen  - 浜島書店 Catch a Wave

紅白歌合戦の出場歌手が発表される例文帳に追加

Artists to Appear on Kohaku Utagassen Announced  - 浜島書店 Catch a Wave

紅白歌合戦の出場歌手発表例文帳に追加

Artist Lineup for Kohaku Utagassen Announced - 浜島書店 Catch a Wave

元気が出る歌が好きです。例文帳に追加

I like songs that energize me.  - Weblio Email例文集

元気が出る歌が好きです。例文帳に追加

I like songs that make me feel better.  - Weblio Email例文集

これで歌う準備が出来ました。例文帳に追加

I was able to finish my singing preparation with this.  - Weblio Email例文集

彼らの歌を聴くと元気が出ます。例文帳に追加

When I listen to their songs I feel cheerful.  - Weblio Email例文集

私は良い歌を思い出す。例文帳に追加

I will think of a good song. - Weblio Email例文集

女がよそ行きの声を出して歌った例文帳に追加

She sang her sweetest.  - 斎藤和英大辞典

彼はうまく歌うことが出来ない。例文帳に追加

He cannot sing well. - Tatoeba例文

その歌を聴くと故郷を思い出す。例文帳に追加

The song reminds me of my home. - Tatoeba例文

その歌を聴くと故郷を思い出す。例文帳に追加

That song reminds me of my home. - Tatoeba例文

あの歌手は人気が出るよ。例文帳に追加

That singer is going to become popular. - Tatoeba例文

アルトの音を出す歌手例文帳に追加

a singer whose voice lies in the alto clef  - 日本語WordNet

声に出して歌をうたうこと例文帳に追加

the act of using one's voice to sing a song  - EDR日英対訳辞書

すぐれた歌を選び出すこと例文帳に追加

the act of choosing good songs  - EDR日英対訳辞書

和歌を作るために出される題例文帳に追加

a theme on which a tanka poem is to be written  - EDR日英対訳辞書

(歌舞伎で)御殿の場が出る演目例文帳に追加

in Japanese kabuki drama, a play with a palace scene  - EDR日英対訳辞書

歌会で,当日即席で出す題例文帳に追加

a theme given for an impromptu song composition  - EDR日英対訳辞書

天皇が出す,詩や歌の題例文帳に追加

a poetry theme assigned by the Emperor  - EDR日英対訳辞書

その席で出す短歌や俳句の題例文帳に追加

the theme of an impromptu tanka or haiku  - EDR日英対訳辞書

歌舞伎で,虫の擬声を出す笛例文帳に追加

in Kabuki, a flute played to effect the sound of chirping insects  - EDR日英対訳辞書

詩歌などを声を出して詠む例文帳に追加

to read poetry aloud  - EDR日英対訳辞書

詩歌を声に出してうたうこと例文帳に追加

the act of singing poems  - EDR日英対訳辞書

話したり歌うために声を出す例文帳に追加

to vocalize when speaking or singing  - EDR日英対訳辞書

彼はうまく歌うことが出来ない。例文帳に追加

He cannot sing well.  - Tanaka Corpus