| 意味 | 例文 (999件) |
分相の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 27089件
また、万年通宝（銅貨）10枚分に相当した。例文帳に追加
The currency was also equivalent of 10 coins of Mannen-tsuho (copper coin). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その相当部分の内容を窺い知る事が出来る。例文帳に追加
Therefore, a large part of the contents of the Jogan-kyaku Code can be inferred. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
屋根の上にあるアンテナのような部分は相輪という。例文帳に追加
An antenna-like part on the rooftop is called 'Sorin' (a metal pinnacle). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
最上部の棒状の部分は相輪と呼ばれる。例文帳に追加
The uppermost stick shaped part of the pagoda is called 'sorin.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
⑤【相談・苦情等の原因分析及び改善の実施】例文帳に追加
(5) Analysis of Causes of Consultation Requests, Complaints, etc. and Implementation of Improvement - 金融庁
彼が相変わらず、自分たちの研究に没頭している例文帳に追加
He is engrossed in their research as usual. - 京大-NICT 日英中基本文データ
標的分子−ポリペプチド間相互作用解析方法例文帳に追加
METHOD FOR ANALYZING TARGET MOLECULE-POLYPEPTIDE INTERACTION - 特許庁
波形データから分子間の相互作用を数値化する方法例文帳に追加
METHOD FOR DIGITALIZING INTERMOLECULAR INTERACTION FROM WAVEFORM DATA - 特許庁
分割充填の触媒を用いた気相アルキル化例文帳に追加
VAPOR PHASE ALKYLATION BY USING SEPARATELY PACKED CATALYST - 特許庁
固相を用いての核酸分子の単離および精製例文帳に追加
ISOLATION AND PURIFICATION OF NUCLEIC ACID MOLECULES WITH SOLID PHASE - 特許庁
気相重合装置におけるガス分散板例文帳に追加
GAS DISTRIBUTION PLATE IN GAS PHASE POLYMERIZATION APPARATUS - 特許庁
位相分布の形成方法及び回折光学素子例文帳に追加
METHOD FOR FORMING PHASE DISTRIBUTION AND DIFFRACTION OPTICAL ELEMENT - 特許庁
蛍光相関分光法による抗原抗体反応例文帳に追加
ANTIGEN/ANTIBODY REACTION BY FLUORESCENT CORRELATION SPECTROSCOPY - 特許庁
気相中のホルムアルデヒド分解機能を有する塗料例文帳に追加
COATING HAVING FORMALDEHYDE DECOMPOSITION ACTIVITY IN GAS PHASE - 特許庁
第２層は第１相補的オーバレイ部分を含む。例文帳に追加
The second layer includes a first complementary overlay portion. - 特許庁
固相中のヒドラジンの定量分析方法例文帳に追加
QUANTITATIVE ANALYTICAL METHOD FOR HYDRAZINE IN SOLID PHASE - 特許庁
非相溶性液体の自動分液方法及び装置例文帳に追加
AUTOMATIC LIQUID FRACTIONATING METHOD FOR INCOMPATIBLE LIQUIDS AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁
静電的相互作用を利用した水分散性磁性粒子例文帳に追加
WATER-DISPERSIBLE MAGNETIC PARTICLE UTILIZING ELECTROSTATIC INTERACTION - 特許庁
位相シフト分布帰還型半導体レーザ例文帳に追加
PHASE SHIFT DISTRIBUTION FEEDBACK TYPE SEMICONDUCTOR LASER - 特許庁
位相ジッター補償を有する分割シンセサイザ例文帳に追加
特許文献多次元相関分析装置例文帳に追加
PATENT DOCUMENT MULTIDIMENSIONAL CORRELATION ANALYZING DEVICE - 特許庁
光学素子、波長分散補正素子および位相変調素子例文帳に追加
OPTICAL ELEMENT, WAVELENGTH DISPERSION CORRECTING ELEMENT, AND PHASE MODULATION ELEMENT - 特許庁
蛍光顕微鏡および蛍光相関分光解析装置例文帳に追加
FLUORESCENCE MICROSCOPE, AND FLUORESCENCE CORRELATED SPECTROSCOPIC ANALYZER - 特許庁
多色塗料のための水性多相分散液例文帳に追加
AQUEOUS MULTIPHASE DISPERSION FOR MULTICOLOR PAINT - 特許庁
また、反応後触媒を含む相を分離して再使用する。例文帳に追加
The phase containing the catalyst is separated after reaction and reused. - 特許庁
改質材とアスファルトとの相分離を抑制すること。例文帳に追加
To inhibit the phase separation of a modifying material from asphalt. - 特許庁
増幅後の信号には相互変調歪成分が含まれる。例文帳に追加
The amplified signal includes an intermodulation distortion component. - 特許庁
逆相分配回路及びアンテナ装置例文帳に追加
REVERSE PHASE DISTRIBUTION CIRCUIT AND ANTENNA DEVICE - 特許庁
分布位相型円偏波アンテナの設計方法例文帳に追加
METHOD OF DESIGNING PHASE DISTRIBUTION TYPE CIRCULAR POLARIZATION ANTENNA - 特許庁
生体高分子とプローブの相関関係表示方法例文帳に追加
METHOD FOR DISPLAYING CORRELATION BETWEEN BIOPOLYMER AND PROBE - 特許庁
電力系統の逆相分電圧補償システム例文帳に追加
REVERSED PHASE VOLTAGE COMPENSATION SYSTEM FOR POWER GRID SYSTEM - 特許庁
生体高分子−リガンド相互作用の評価方法例文帳に追加
EVALUATION METHOD FOR INTERACTION BETWEEN BIOPOLYMER AND LIGAND - 特許庁
生体分子と薬物との相互作用の予測方法例文帳に追加
ESTIMATION METHOD OF INTERACTION OF BIOLOGICAL MOLECULE AND DRUG - 特許庁
気相重合装置用ガス分散板例文帳に追加
GAS-DISPERSING PLATE FOR GAS PHASE POLYMERIZATION EQUIPMENT - 特許庁
波面センサ、および光位相分布制御装置例文帳に追加
WAVEFRONT SENSOR AND OPTICAL PHASE DISTRIBUTION CONTROL DEVICE - 特許庁
生体分子の相互作用の測定方法例文帳に追加
二相マイクロフローエレクトロスプレー質量分析法例文帳に追加
発電機主回路相分離母線の温度制御装置例文帳に追加
TEMPERATURE CONTROLLER OF GENERATOR MAIN CIRCUIT PHASE SEPARATION BUS - 特許庁
相関分析演算装置７が、半導体特性値と製品特性値の相関分析用データを作成し、作成された相関分析用データを利用して相関分析を行うことにより、工程規格値をフィードバック制御する。例文帳に追加
A correlation analysis arithmetic unit 7 forms analysis data on a correlation between a semiconductor characteristic value and a product characteristic value, and performs a correlation analysis using the formed correlation analysis data so as to subject process specifications to feedback control. - 特許庁
相分離母線進入防止装置及び取付方法例文帳に追加
PHASE SEPARATION BUS ENTRANCE PREVENTION DEVICE AND ITS FITTING METHOD - 特許庁
水系微粒子の有機溶媒転相／分散方法例文帳に追加
ORGANIC SOLVENT PHASE INVERSION/DISPERSION METHOD OF WATER SYSTEM FINE PARTICLE - 特許庁
前後部分の相対的鉛直方向揺れを防止すること。例文帳に追加
To prevent relative vertical oscillation of fore and aft portions. - 特許庁
相分離構造を有するシンチレータ結晶体例文帳に追加
SCINTILLATOR CRYSTAL HAVING PHASE-SEPARATED STRUCTURE - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
