「分相」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

それらの変位の差分から相対変位が求められ、その相対変位から歪みが演算される。例文帳に追加

A relative displacement is acquired from the difference between those displacements and the strain is calculated from the difference of the displacements. - 特許庁

気相においてＦＲＥＴ法を用いた分子間の相互作用の検知方法、及び有害物質除去材例文帳に追加

DETECTION METHOD OF INTERACTION BETWEEN MOLECULE USING FRET METHOD IN GAS PHASE AND HARMFUL SUBSTANCE DEPLETING AGENT - 特許庁

加熱下の気相成分の反応解析に、優れた再現性が得られる気相反応解析装置を提供する。例文帳に追加

To provide superior reproducibility for reaction analysis for vapor phase components under heating. - 特許庁

相関係数ＤＢ２０５は、部分空間毎に算出された相関係数を記憶する。例文帳に追加

A correlation coefficient DB 205 stores the correlation coefficient calculated for each subspace. - 特許庁

ポリオレフィン系エラストマーは連続相と分散相からなることが好ましい。例文帳に追加

The polyolefin elastomer is preferably composed of a continuous phase and a dispersed phase. - 特許庁

安定水素化物生成相は、分相されているため、結晶粒界が多い。例文帳に追加

There are many crystal grain boundaries since the stable hydride formation phase is separated. - 特許庁

必要移動相量算出部１４は、連続分析に必要な移動相量を算出する。例文帳に追加

A necessary mobile phase amount calculation part 14 calculates a mobile phase amount necessary for continuous analysis. - 特許庁

位相分布測定方法および装置、位相補正方法および装置、並びに、磁気共鳴撮像装置例文帳に追加

PHASE DISTRIBUTION MEASURING METHOD AND APPARATUS, PHASE CORRECTING METHOD AND APPARATUS AND MAGNETIC RESONANCE IMAGE PICKUP APPARATUS - 特許庁

また，液相を分離した凝固相をガリウム原料として前記方法を必要回数繰り返す。例文帳に追加

The method is repeated necessary times using the solidified phase separated from the liquid phase as the raw gallium material. - 特許庁

内部に油相を有する中空遷移金属錯体及びナノスケールの相分離方法例文帳に追加

HOLLOW TRANSITION METAL COMPLEX HAVING OILY PHASE IN INTERIOR, AND METHOD FOR NANO-SCALE PHASE SEPARATION - 特許庁

これで１相分を成形し、多相化する場合には、これをタンデムに構成する。例文帳に追加

With this, it is molded for one phase, and in the case of molding it into polyphase structure, this is constituted into tandem. - 特許庁

前記マイクロレンズは、前記位相分布と位相段差Φとを合わせた断面構造を有する。例文帳に追加

The microlens has a cross sectional structure formed by combining the phase distribution and the phase step Φ. - 特許庁

微小重力環境下で気体を含む液を気相と液相とに分離して貯蔵・使用する方法例文帳に追加

METHOD OF SEPARATING GAS-CONTAINING LIQUID INTO GAS PHASE AND LIQUID PHASE UNDER MINUTE GRAVITY ENVIRONMENT TO STORE/USE THEM - 特許庁

逆相電力分配器および逆相電力合成器および高周波通信装置例文帳に追加

REVERSED POWER DISTRIBUTOR, REVERSED POWER COMBINER, AND HIGH FREQUENCY COMMUNICATION APPARATUS - 特許庁

音源部では、変調位相共役波から位相変調成分を抽出する。例文帳に追加

At the sound source, a phase modulation component is extracted from the modulation phase conjugate waves. - 特許庁

波長分割多重光伝送システムにおける相互位相変調抑圧装置および光通信システム例文帳に追加

INTERMODULATING SUPPRESSOR FOR WAVELENGTH DIVISION MULTIPLEXING OPTICAL SYSTEM AND OPTICAL COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

この位相画像で断層像を位相補正し（７１８）、水画像と脂肪像に分離する（７２６）。例文帳に追加

The phase of the sectional image is corrected by the phase image (718) and separated into a water image and a fat image (726). - 特許庁

さらに、第一相対位置Ｘ１と第二相対位置Ｘ２との差分ΔＸを算出する。例文帳に追加

A difference ΔX between the first relative position X1 and the second relative position X2 is calculated. - 特許庁

角度検出回路２０２は、同相加算されたパイロット信号の位相成分を検出する。例文帳に追加

An angle detector 202 detects a phase component of an in-phase added pilot signal. - 特許庁

この相関ピーク値の位相成分を基本パイロット信号期間で割ることで周波数誤差を得る。例文帳に追加

By dividing the phase component of the correlation peak value by a basic pilot signal period, a frequency error is obtained. - 特許庁

測定データを計算機(10)で位相解析して、その位相変位量より磁場振動成分を求める。例文帳に追加

A phase analysis of measured data is made by a computer 10 to obtain a magnetic field vibrating component from the phase displacement quantity. - 特許庁

分極反転領域の形成方法、擬似位相整合素子の製造方法、及び擬似位相整合素子例文帳に追加

METHOD OF FORMING POLARIZATION REVERSAL AREA, METHOD OF MANUFACTURING PSEUDO PHASE MATCHING ELEMENT AND PSEUDO PHASE MATCHING ELEMENT - 特許庁

流体サンプルの重相と軽相を分離するための器具と手段が提供される。例文帳に追加

To provide a device and means for separating the heavy phase and the light phase of a fluid sample. - 特許庁

マイクロリアクタは、分散相９を液滴の状態で連続相８に混合する。例文帳に追加

In the microreactor, a dispersion phase 9 is mixed in a continuous phase 8 in a liquid state. - 特許庁

固体部分と粒子との間の相互作用により、三相体と共に粒子が除去される。例文帳に追加

The particles are removed together with the three-phase body by the interaction between the solid portion and the particles. - 特許庁

本発明の目的は、位相差の波長分散性に優れた位相差フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a retardation film excellent in wavelength dispersion property of retardation. - 特許庁

微細構造分裂に起因するエネルギー相関を消去し得る相関光子生成システムを提供する。例文帳に追加

To provide a correlated photon generation system capable of eliminating energy correlation caused by microstructure split. - 特許庁

多孔質膜は、乾式相転換によるミクロ相分離構造を有していてもよい。例文帳に追加

The porous film can include a micro phase separation structure by a dry phase transformation. - 特許庁

粒状床に供給される気相および液相の改良された混合および分配装置例文帳に追加

DEVICE FOR MIXING AND DISTRIBUTING GAS PHASE AND LIQUID PHASE SUPPLIED TO GRANULAR BED - 特許庁

ゾル−ゲル相変移を起こす液相高分子血管閉塞物質及びその用途例文帳に追加

LIQUID PHASE POLYMERIC VASCULAR OCCLUSION MATERIAL WHICH GIVES RISE TO SOL-GEL PHASE TRANSITION AND ITS APPLICATION - 特許庁

相関器出力は２乗により符号成分を除去され、相関検出値が得られる。例文帳に追加

A code component is removed from the output of the correlator by squaring to obtain a correlation detected value. - 特許庁

スラリー中の固相を液相から分離するための濾過システムを提供する。例文帳に追加

To provide a filtering system for separating the solid phase in a slurry from the liquid phase. - 特許庁

油中水型エマルションは、水相とモノマー成分を含む油相とを有する。例文帳に追加

The water-in-oil emulsion has an aqueous phase and an oil phase comprising a monomer component. - 特許庁

光位相変調方式の波長分割多重伝送においてチャネル間の光位相を同期する。例文帳に追加

To synchronize an optical phase between channels in a wavelength division multiplexing transmission in an optical phase modulation system. - 特許庁

非位相シフト領域は、構造の両側の狭い位相シフト部分を越えて延びる。例文帳に追加

A non-phase shift region extends beyond the narrow phase shift portion at both sides of the structure. - 特許庁

相互相関値を充分小さくすることが可能であり、利用できる符号に制限が少ない。例文帳に追加

To sufficiently reduce an auto-correlation value and to reduce limitations in available codes. - 特許庁

ｐＨの測定は、試料と水とを混合した後、静置し、相分離した下相液に対して行う。例文帳に追加

The measurement of the pH is carried out on a phase-separated lower phase liquid obtained by mixing the sample with water, and leaving the mixture quietly. - 特許庁

電流モード多相スイッチングレギュレータのための多相間の電流分担を改善する。例文帳に追加

To improve current sharing between multiple phases for a current mode multiple phase switching regulator. - 特許庁

若しくは、分散相に香料を含有し、且つ芯又は連続相のどちらか一方に香料を含む。例文帳に追加

Alternatively, the fragrant material is contained in the dispersed phase and in either the wick or the continuous phase. - 特許庁

粒状床の上方の気相および液相の混合および分配装置の改良。例文帳に追加

To provide an improved device for mixing and distributing a gas and a liquid phase on a granular bed. - 特許庁

第１の相互接続部分は３次元（３Ｄ）物体と相互接続するように構成される。例文帳に追加

The first interconnection section is designed to be interconnected with a three-dimensional object (3D). - 特許庁

三相体に力Ｆが加えられて、固体部分と粒子との間の相互作用が促進される。例文帳に追加

A force F is applied to the three-phase body and an interaction between the solid portion and the particles is promoted. - 特許庁

液相拡散法の相分離を利用した高温超伝導接合素子の製造方法例文帳に追加

PROCESS FOR FABRICATING HIGH TEMPERATURE SUPERCONDUCTING BONDING ELEMENT UTILIZING PHASE SEPARATION OF LIQUID PHASE DIFFUSION METHOD - 特許庁

流体試料の重い相と軽い相とを分離する装置及び方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and device for separating a heavy phase of a sample fluid from a light one. - 特許庁

色相補償が十分で、色ずれ、にじみが少なく、色精度が良好な位相差フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a retardation film having sufficient compensation of hue, little out of color registration or blur and favorable color accuracy. - 特許庁