「分相」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

分布データと稈状核球又は分葉核球の分類データとの相関関係に関する相関関係情報を記憶する。例文帳に追加

The blood cell analysis device stores correlation information related to the correlation between the distribution data and the classifying data of culm-like leukocyte or segmented leukocyte. - 特許庁

本発明の４相出力２（２ｎ＋１）分周移相器は、第１分周器（１）と、第２分周器（２）とを具備している。例文帳に追加

A four-phase output 2(2n+1) frequency division phase shifter of the present invention comprises a first frequency divider (1) and a second frequency divider (2). - 特許庁

多数の分散相のそれぞれは、油性成分を含む固相であると共に、内部に酸化亜鉛粒子が分散している。例文帳に追加

Each of the multiple number of dispersed phases is a solid phase containing an oily component and also at the inside of them, zinc oxide particles are dispersed. - 特許庁

これらのデータは数分〜数十分のオーダで変化するため、零相電圧Ｖｏ、零相電流Ｉｏの大きさの時間変化分の監視および零相電圧Ｖｏと零相電流Ｉｏの位相差の変化分を監視することにより樹木接触の有無を検出することを可能とた。例文帳に追加

Since these data change on the order of several minutes to several tens minutes, tree contact can be detected by monitoring time variations in magnitudes of zero-phase voltage Vo and zero-phase current Io and a variation in the phase difference between the zero-phase voltage Vo and the zero-phase current Io. - 特許庁

本発明は、スラグ中にＣＰ相とＦｅＯ相をそれぞれ相分離させ、ＣＰ相の含有割合の高いスラグを分離回収するとともに、残部のＦｅＯ相を主成分とするスラグは鉄源として分離回収する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for separating and recovering slag having high content of a CP phase by phase-separating the CP phase and FeO phase in the slag and further separating and recovering the slag consisting essentially of remaining FeO phase as an iron source. - 特許庁

相対位相が約θ=π/2もしくはその他の好ましい相対位相を選択し、期待値最大化アルゴリズムを使って複素画像の位相を分類し、複素ベクトルから脂肪成分と水成分を生成して脂肪画像と水分画像を得る。例文帳に追加

In the MRI fat suppressing method, approximately θ=π/2 or another favorable relative phase is chosen, the complex image phase is classified by using the algorithm for maximizing expected values, and fat and water components are prepared based on complex vectors, so that the fat image and the water image can be obtained. - 特許庁

四　子、直系尊属又は兄弟姉妹が数人あるときは、各自の相続分は、相等しいものとする。ただし、嫡出でない子の相続分は、嫡出である子の相続分の二分の一とし、父母の一方のみを同じくする兄弟姉妹の相続分は、父母の双方を同じくする兄弟姉妹の相続分の二分の一とする。例文帳に追加

(iv) if there are two or more children, lineal ascendants, or siblings, the share in the inheritance of each shall be divided equally; provided that the share in inheritance of an child out of wedlock shall be one half of the share in inheritance of a child in wedlock, and the share in inheritance of a sibling who shares only one parent with the decedent shall be one half of the share in inheritance of a sibling who shares both parents.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

局部発振信号の同相成分および直交成分における位相差を検出し９０度を精度よく保ち、同相成分（同相成分変調信号）と直交成分（直交成分変調信号）の振幅を等しくする直交変調器を提供する。例文帳に追加

To provide an orthogonal modulator for making equal the amplitudes of in-phase components(in-phase component modulation signal) and orthogonal components (orthogonal component modulation signal) by detecting a phase difference in the in-phase components and orthogonal components of a local oscillation signal, and precisely holding 90 degrees. - 特許庁

そして、先頭の分割レプリカでパイロットシンボルの一部分を検出すると、以降の部分では分割レプリカとパイロットシンボルとが一致すると推定されるので、スライディング相関処理を行わず、相互相関ピークを検出した無線フレームの直後から順次分割レプリカとの相互相関演算を行い、相互相関ピークを検出していく。例文帳に追加

When a part of pilot symbols is detected in the leading divided replica, it can be estimated that a divided replica is coincident with a pilot symbol in subsequent portions so that an inter-correlation peak is being detected sequentially by performing inter-correlation operation with a divided replica sequentially just after the radio frame wherein the inter-correlation peak is detected, without performing the sliding correlation process. - 特許庁

水分散性で、かつ分散時に水性媒体に容易に分散し、相溶性である安定な固形製剤。例文帳に追加

To provide a stable, water dispersible solid product or formulation readily dispersible and compatible in aqueous medium. - 特許庁

リン酸塩分子鎖からなる分散相と、水からなる分散媒とを有するゲルを用いる。例文帳に追加

The gel having a dispersion phase comprising a phosphate molecule chain and a dispersion medium comprising water is used. - 特許庁

分散性が良好で、有機成分との相溶性の良好な無機微粒子分散液を提供する。例文帳に追加

To provide inorganic fine particle dispersion having good dispersibility and good compatibility with an organic component. - 特許庁

逆相系分離基材により簡便にグルカンを分離・分画する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of separating and fractionating a glucan in a simple way using a reversed phase separation base material. - 特許庁

上記角速度成分と加速度成分は互いに位相が９０°ずれた交流成分である。例文帳に追加

The angular velocity component and the acceleration component are AC components, whose phases are deviated alternately by 90°. - 特許庁

入力色信号１０１は輝度・彩度・色相分離部３０１にてそれぞれの成分に分離される。例文帳に追加

A luminance/saturation/hue dividing part 301 divides the input color signal 101 into respective components. - 特許庁

第１の分布図及び第２の分布図は、色相を偏角とし彩度を動径とする分布図である。例文帳に追加

In the first and second distribution maps, the hue is made declination and the chroma a radius vector. - 特許庁

分離部２０３は、受信信号における相関値算出に用いる部分を分離する。例文帳に追加

A separation part 203 separates a part to be used for the calculation of a correlation value in the received signal. - 特許庁

高分子複合体及び高分子相溶溶液、並びに高分子複合体の製造方法例文帳に追加

POLYMER COMPOSITE, POLYMERIC COMPATIBLE SOLUTION AND METHOD OF MANUFACTURING POLYMER COMPOSITE - 特許庁

差分曲線５６において差分値が相対的に大きい部分の幅を目盛５８で読み取る。例文帳に追加

The width of the area where the differential value of the differential curve 56 is relatively larger is read out on a scale 58. - 特許庁

分配器１０３は、入力信号を等振幅及び等位相の２系統の分配信号に分配する。例文帳に追加

A divider 103 divides an input signal into distributed signals of two systems of an equi-amplitude and an equiphase. - 特許庁

固体部分１０８と、液体部分１０６と、気体部分１０４とを備える三相体が生成される。例文帳に追加

The three-phase body provided with a solid portion 108, a liquid portion 106 and a gas portion 104 is generated. - 特許庁

各々のループ部分は、移行部分によって少なくとも１つの他のループ部分と相互接続される。例文帳に追加

Each of the loop segments is interconnected with at least one other loop segment by a transition section. - 特許庁

・ Moderate（強い刺激性 AOI 30-80 に相当）と分類された物質は区分２Ａに分類例文帳に追加

・ The substance which is classified as Moderate (strong irritation corresponding to AOI 30?80) is classified as Category 2A. - 経済産業省

大部分の場合、第i相および第ii相試験でも効果がみられると思われる治療のみ、第iii相試験へと移行する。例文帳に追加

in most cases, studies move into phase iii only after a treatment seems to work in phases i and ii.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

第八百九十九条　各共同相続人は、その相続分に応じて被相続人の権利義務を承継する。例文帳に追加

Article 899 Each joint heir shall succeed the rights and duties of the decedent according to his/her share in inheritance.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第九百十一条　各共同相続人は、他の共同相続人に対して、売主と同じく、その相続分に応じて担保の責任を負う。例文帳に追加

Article 911 Each joint heir shall, according to his/her share in inheritance, bear liability to guarantee any other joint heir, just as a seller.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ライン相関Ｙ／Ｃ分離回路１２は入力映像信号のライン相関を求めてライン相関処理輝度信号を得る。例文帳に追加

A line correlation Y/C separation circuit 12 obtains line correlation of input video signals to acquire a line correlation processing luminance signal. - 特許庁

フレーム相関Ｙ／Ｃ分離回路１４は入力映像信号のフレーム相関を求めてフレーム相関処理輝度信号を得る。例文帳に追加

A frame correlation Y/C separation circuit 14 obtains frame correlation of the input video signals to acquire a frame correlation processing luminance signal. - 特許庁

１種類の原反から、波長分散性が同一かつ位相差違いの位相差フィルムを得る、位相差フィルムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a retardation film manufacturing method capable of obtaining retardation films with the same wavelength dispersibility and different phase difference from one type of raw roll film. - 特許庁

相関モジュールは、無線周波数（ＲＦ）信号の所定の部分における相関を求め、それに基づいて相関信号を発生する。例文帳に追加

The correlation module finds a correlation in prescribed portion of a radio frequency (RF) signal, and generates a correlation signal based thereon. - 特許庁

位相比較器１７は、分周された電圧制御発振器１９の出力信号と、移相器１５からの基準信号との位相を比較する。例文帳に追加

A phase comparator 17 compares the phase of a frequency- divided output signal from a voltage-controlled oscillator 19 with the phase of a reference signal from a phase shifter 15. - 特許庁

８相シフトレジスタ及びコンパレータ１０１及び１０２は、その１６相画像データのうちの８相画像データが分割されて入力される。例文帳に追加

The eight-phase image data of sixteen-phase image data is divided and inputted to an eight-phase shift register, a comparator 101, and a comparator 102. - 特許庁

第２分周信号ｄ１はロータリーエンコーダ１５のＡ相信号ａ１と位相比較回路１７にて位相比較される。例文帳に追加

The phase of the second frequency divided signal d1 is compared with the phase of an A-phase signal a1 of the rotary encoder 15 by a phase comparator circuit 17. - 特許庁

各相コイルの相間絶縁を十分に確保することができる相間絶縁紙およびステータを提供すること。例文帳に追加

To provide an interphase insulating paper capable of ensuring interphase insulation of each phase coil sufficiently. - 特許庁

画像取得装置は、相互に異なるラインセンサから取得された一対の部分画像間の相関度である第１の相関度を求める（S3）。例文帳に追加

The image acquisition device determines a first correlation that is a correlation between a pair of partial images acquired by the mutually different line sensors (S3). - 特許庁

位相シフト部１３は、１／Ｐ分周された信号の位相をシフトして、複数の異なるＱ相の信号を出力する。例文帳に追加

A phase shifter 13 shifts the phase of the 1/P frequency signal and outputs a plurality of different Q-phase signals. - 特許庁

第１次および第２次相続の合計最終相続税額を最小にする第１次相続遺産分割割合を簡単に求める。例文帳に追加

To easily calculate a primary inheritance division rate for minimizing the total final inheritance tax amount of primary and secondary inheritance. - 特許庁

データキャリア位相補正器９にて、位相補正量Ｓｈｃに基づいて、分離されたサブキャリア信号Ｓｃ’の位相を補正する。例文帳に追加

In a data carrier phase corrector 9, based on the phase correction amount Shc, the phase of separated sub carrier signals Sc' is corrected. - 特許庁

位相差カウント部１５ａは、基準信号ｆ１と分周信号ｆ２との位相差をカウントし、位相差カウント値Ｃを生成する。例文帳に追加

A phase difference count section 15a counts a phase difference between the reference signal f1 and a frequency division signal f2 to produce a phase difference count C. - 特許庁

位相検出回路１１１は分周再生クロックと基本クロックの位相関係を示す位相角信号を求める。例文帳に追加

A phase detection circuit 111 calculates a phase angle signal to show a phase relation between the frequency-divided reproduction clock and the fundamental clock. - 特許庁

３相よりも相数の多い多相モータを高調波成分の情報を欠落することなくベクトル制御する。例文帳に追加

To control the vector of a polyphase motor having three or more phases without the lacking of information about harmonic components. - 特許庁

相関値は分析され、信号位相の判定（最大及び最小相関値の比較に基づく）が行われる。例文帳に追加

The correlation values are analyzed to determine the signal phase (based on comparison with the maximum correlation value and the minimum correlation value). - 特許庁

遅延器１０５は、分配器１０１からのそれぞれの光信号の位相を相異ならせるために、一方の光信号に一定の位相遅延を付加する。例文帳に追加

A delay device 105 adds fixed phase delay to one optical signal in order to differentiate phases of the respective optical signals from the divider 101. - 特許庁

比較的簡単な回路構成で多相クロックの分周比や位相を選択できる多相クロック生成回路を得ること。例文帳に追加

To provide a multi-phase clock generating circuit for selecting a frequency division ratio and a phase of a multi-phase clock with a relatively simple circuit structure. - 特許庁

スイッチ部３０は、分周比制御信号DIVCONTにもとづき、位相シフトを制御し、Ｑ相の内の１つの位相の信号をスイッチングする。例文帳に追加

A switch 30 controls phase shifting in accordance with a division ratio control signal DIVCONT, to switch the Q-phase signals from one to another. - 特許庁