「分相」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、次数毎に、低速ＲＦＶの相当値及び管理上限相当値を比較して、相当値のうち管理上限相当値を超えている低速ＲＦＶ超過分相当値を求める。例文帳に追加

The corresponding value and the management upper-limit corresponding value of the low-speed RFV are compared with each other every order, and a low-speed RFV excess-part corresponding value exceeding the management upper-limit corresponding value of the corresponding value is determined. - 特許庁

この位相パターンは、位相変調範囲が２π以下である光回折の為のブレーズドグレーティングパターンと、位相変調範囲が２π以下である所定の位相変調分布を有する位相パターンとが重畳されてなる。例文帳に追加

The phase pattern is constituted by superposition of a blazed grating pattern for optical diffraction whose phase modulation range is equal to or less than 2π and a phase pattern having the predetermined phase modulation distribution whose phase modulation range is equal to or less than 2π. - 特許庁

U相コイルcoU に＋電圧、V相コイル及びW相コイルに−電圧を印加し、V相コイルcoV、W相コイルcoWには等分に電流が流れるようにし(ステップS2)、ロータ停止角度（レゾルバ角度）をレゾルバで検出する。例文帳に追加

A rotor stopping angle (a resolver angle) is detected by a resolver by applying positive voltage to a U phase coil coU and negative voltage to a V phase coil and W phase coil and by equally passing a current through the V phase coil coV and W phase coil coW (Step S2). - 特許庁

また、移動体通信端末装置２０から相談員を呼出し可能にし、相談員と移動体通信端末装置２０との間の通話により利用者が商品が自分に相応しいか否かを相談員に相談可能とする。例文帳に追加

The counselor can be called from the mobile communication terminal device 20, and the user can consult the counselor on whether the commodity is suitable for the user or not by communication between the counselor and the mobile communication terminal device 20. - 特許庁

液相部及び気相部の間の境界面が不安定であっても、液相及び気相を均一な割合で複数の冷媒出口管へ流出するようにした二相流分配器を提供することにある。例文帳に追加

To provide a two-phase flow distributor capable of allowing a liquid phase and a vapor phase to flow out to a plurality of refrigerant outlet pipes with uniform rate even when a boundary face between a liquid phase part and a vapor phase part is instable. - 特許庁

９０°離散位相器２２は、入力端子２１から入力される信号の位相を０°、９０°、１８０°、２７０°に分配する位相分配器２３と、この位相分配器２３の出力を位相制御信号２７に応じて選択するスイッチ部２４とから構成される。例文帳に追加

The 90° discrete phase unit 22 is configured of a phase distributor 23 for distributing the phase of a signal to be inputted from an input terminal 21 to 0°, 90°, 180°, and 270° and a switch part 24 for selecting the output of a phase distributor 23 according to a phase control signal 27. - 特許庁

ＰＬＣのプログラムを比較して相違点を抽出するときに、相違部分があると、それ以降のプログラム比較はこの相違部分の影響を受けた状態で比較されるために、たとえ同一であっても、相違部分以降が全て相違として検出されてしまうという課題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem that when the programs of a PLC are compared to extract a point of difference, the programs following the different section are compared in a status that the program comparison is affected by the different section, and that even when those programs are the same, the programs following the different section are all detected as those different point. - 特許庁

位相補正部４３０は、初期位相のｎ個の候補値φ１〜φｎのそれぞれに対応した位相補正を行い、クロックディレイ補正部４３０は、この位相補正後の信号の直交成分または同相成分のオフセット分を元に戻したＱＰＳＫ信号を用いてクロックディレイを推定する。例文帳に追加

Phase correcting parts 4301-430n perform phase corrections respectively corresponding to (n) pieces of candidate values ϕ1-ϕn of the initial phase, and clock delay correcting parts 4301-430n estimate the clock delay while using a QPSK signal returning the offset component of quadrature or in-phase component of this phase corrected signal original. - 特許庁

本発明の課題は、分木構造の相違点候補において、相違点の距離の変化量又は相違点でない末端の距離の変化量に基づいて、分木構造の相違点候補の確からしさを評価する分木構造の相違点評価装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an evaluating device for differentiae of split tree structures for evaluating certainty of differentia candidates of the split tree structures from the changed variable of distance between differentiae or the changed variable of distance between terminals which are not differentiae about the differentia candidates of those split tree structures. - 特許庁

水と相分離可能な液体に含まれる無機粒子を液体から除去する方法であって、混合槽３４にて無機粒子を含む液体と水とを混合した後、相分離槽３６にて液体相１０２と水相１０４とに相分離させることによって、前記液体から無機粒子を除去する。例文帳に追加

The method for removing the inorganic particle contained in the liquid which can be separated from water by phase separation comprises the steps of: mixing the inorganic particle-containing liquid with water in a mixing tank 34; and separating the obtained mixture into a liquid phase 102 and a water phase 104 by phase separation in a phase separation tank 36 to remove the inorganic particle from the liquid. - 特許庁

多相モータの固定子において、前記環状外周部は前記多相モータの相の数で軸方向に分割される分割環状外周部と、前記多相モータの同じ相となる前記ティース部は、全て同じ前記分割環状外周部に形成されるモータの固定子とする。例文帳に追加

In a stator of a multi-phase motor, an annular external circumferential part is composed of a split annular external circumferential part, which is divided depending on the number of phases of the multi-phase motor in the axial direction and the teeth part in the same phase as the multi-phase motor formed to the split annular external circumferential part. - 特許庁

相分離系における特定の相への相溶性が増強された半導体超微粒子を該相分離系に共存せしめ、共焦点顕微鏡により該半導体超微粒子を検出する。例文帳に追加

Semiconductor ultrafine particles having reinforced compatibility with the specific phase in a phase separation system are allowed to coexist in the phase separation system, and the semiconductor ultrafine particles are detected by a confocal microscope. - 特許庁

Ｉ信号相関処理部２１は複数の基準信号とＩ信号成分Ｉｃｃとをそれぞれ相関処理し、Ｑ信号相関処理部２２は特定の基準信号とＱ信号成分Ｑｃｃとを相関処理する。例文帳に追加

An I signal correlation processing part 21 performs correlation processing of a plurality of reference signals and the I signal component Icc respectively, and a Q signal correlation processing part 22 performs correlation processing of a specific reference signal and the Q signal component Qcc. - 特許庁

位相誤差補正部３１のキャリア位相誤差検出部３１１は、受信信号におけるトレーニング信号を検波して得た同相成分と直交成分の信号から位相誤差を検出する。例文帳に追加

A carrier phase error detection part 311 in a phase error correction part 31 detects a phase error from signals of an inphase component and a DC component obtained by detecting a training signal in a receiving signal. - 特許庁

繊維横断面において分散相及び連続相が形成された繊維であって、分散相が溶融液晶性ポリエステル、連続相が少なくともポリエチレンナフタレートにより構成された繊維をゴム補強用繊維とする。例文帳に追加

This rubber-reinforcing fiber has a cross-section containing a disperse phase composed of a polyester developing a liquid crystal in molten state and a continuous phase composed at least of polyethylene naphthalate. - 特許庁

水相中に分散させた油膨潤性層状ケイ酸塩と油相中に分散させた水膨潤性層状ケイ酸塩とにおいて、油相を水相に添加するとともに撹拌により乳化する。例文帳に追加

In an oil-expansive stratified silicate dispersed in a water phase and a water-expansive stratified silicate dispersed in an oil phase, the oil phase is added in the water phase and emulsified by agitation. - 特許庁

特に、マトリクス相と分散相との比率は、マトリックス相の熱可塑性樹脂が４０vol％〜７０vol％、分散相の熱可塑性樹脂が６０vol％〜３０vol％であることがよい。例文帳に追加

In particular, a ratio of a matrix phase to the dispersion phase is preferably 40-70 vol.% in the matrix phase thermoplastic resin, and 60-30 vol.% in the dispersion phase thermoplastic resin. - 特許庁

第一位相差補償層は液晶層内で垂直配向をとる液晶分子に対して位相差補償を行い、第二位相差補償層は液晶層内でハイブリッド配向をとる液晶分子に対して位相差補償を行う。例文帳に追加

The first phase difference compensation layer performs phase difference compensation for the liquid crystal molecules having vertical alignment in the liquid crystal layer, and the second phase difference compensation layer performs phase difference compensation for the liquid crystal molecules having hybrid alignment in the liquid crystal layer. - 特許庁

位相回転部２００１は、伝送路応答及び線形位相成分を入力し、伝送路応答に線形位相成分の符号を逆にして加え、位相回転して補正する。例文帳に追加

A phase rotation part 2001 inputs the transmission path responses and the linear phase component, adds a code of the linear phase component to the transmission path responses by inverting it, and corrects the transmission path responses by executing phase rotation. - 特許庁

光硬化性化合物成分を油相（外相）中に、着色剤成分を水相（内相）中にそれぞれ含有させたことを特徴とする孔版印刷用油中水滴型エマルジョンインク。例文帳に追加

This water-in-oil drop type emulsion ink for stencil printing is characterized by containing a photocurable compound component in an oil phase (outer phase) and a colorant component in a water phase (inner phase), respectively. - 特許庁

参照干渉信号に対する測定干渉信号の相対位相を波長可変光源の波長を変化させつつ記録し、記録された相対位相を光周波数について微分して、被測定素子の波長分散を測定する。例文帳に追加

The relative phase of the measurement interfering signals to the reference interfering signals is recorded by varying the wavelength of the wavelength-variable light source, and the recorded relative phase is differentiated with an optical frequency and the wavelength dispersion of the element to be measured is measured. - 特許庁

すなはち、逆相入力端子in2には同相成分を相殺する帰還がかかり、出力電流からは同相成分が除去されていることがわかる。例文帳に追加

That is, feedback for offsetting the in-phase component is applied to the reverse-phase input terminals in2, the in-phase component is eliminated from the output current. - 特許庁

繊維横断面において分散相及び連続相が形成された繊維であって、分散相がエチレンナフタレート系ポリマー、連続相がビニルアルコール系ポリマーにより構成された繊維とする。例文帳に追加

This fiber is a fiber having formed with a dispersed phase and a continuous phase in a cross section of the fiber, the dispersed phase is composed of an ethylene naphthalate-based polymer and the continuous phase is composed of a vinyl alcohol-based polymer. - 特許庁

１／４波長板（λ／４板）として使用可能な面内位相差を示すとともに、面内位相差の逆波長分散性を示し、厚さ方向の位相差の波長分散性が抑えられた位相差フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a retardation film which indicates usable in-plane retardation as a 1/4 wavelength plate (λ/4 plate), indicates inverse wavelength dispersibility of the in-plane retardation and suppresses the wavelength dispersibility of retardation in a thickness direction. - 特許庁

固相担体と、該固相担体に固定化された互いに結合してなる標的分子相互作用物質と水溶性重合体とを含む構造体、とを含む標的分子相互作用物質固定化担体。例文帳に追加

The target molecular interaction substance immobilized carrier includes a solid phase carrier, and a structure containing a target molecular interaction substance and water-soluble polymer that are immobilized to the solid phase carrier and bound each other. - 特許庁

油相（Ｏ相）成分として基油成分、界面活性剤、固体超微粒子を混合してなる構成とし、水相（Ｗ相）側には水性塗料（ＡＰ）を含有させた、Ｏ／Ｗ型エマルションである潤滑剤組成物。例文帳に追加

The lubricant composition has a structure formed by mixing a base oil component as an oil phase (O phase) component, a surfactant, and solid ultrafine particles and is an O/W type emulsion having a water phase (W phase) in which aqueous paint (AP) is incorporated. - 特許庁

粘度が３Ｐａ・ｓ以下の水相（乳化相を除く）の上に油相が積載された容器入り分離液状調味料において、水相に乾燥卵白を含有する容器入り分離液状調味料。例文帳に追加

In the separate liquid seasoning in a container in which the oil phase is loaded on the aqueous phase having a viscosity of not more than 3 Pa s (excluding an emulsified phase), the separated liquid seasoning in a container contains dried albumen in the aqueous phase. - 特許庁

そして、第１ａ相〜ｆ相振り分け巻線２３１〜２８１のコイルエンド部の軸方向長さが、第２ａ相〜ｆ相振り分け巻線２３２〜２８２の軸方向長さより短い。例文帳に追加

Then, the axial length of the coil end unit of the first a-phase to f-phase split coils 231 to 281 is smaller than that of the second a-phase to f-phase split coils 232 to 282. - 特許庁

これにより、発生した磁束が分割部６を通過するＵ相，Ｖ相，Ｗ相のコイル数が等しくなり、夫々の相での分割部６による磁束低減の影響が均等になる。例文帳に追加

By this, the generated magnetic fluxes pass through the same numbers of the U-, V- and W-phase coils at the divided parts 6, and the influences of the reduction in magnetic flux caused by the divided parts 6 at each of the phases are made equal. - 特許庁

芯、連続相および分散相により構成され、連続相の内部に分散相が点在し、放出される香りのパターンが変調的であることを特徴とする。例文帳に追加

The candle is composed of a wick, a continuous phase and a dispersed phase, wherein the continuous phase is dotted with the dispersed phase, and is characterized by having a changeable emitting pattern of the fragrance. - 特許庁

ステータコイルを２相４巻線構成とし、各相分の２巻線をそれぞれ１個の主スイッチング素子を介して直流電源に接続し、各相分の２巻線の電流値を各相に対して１個のＣＴで検出した。例文帳に追加

A stator coil is set to a two-phase four-winding configuration, double-coil winding of each phase is connected to a DC power supply via one main switching element, and the current value of double coil winding of each phase is detected by one CT for each phase. - 特許庁

前記第１位相子の密度および前記第２位相子の密度は略同一であり、前記第１位相子の密度の空間分布および前記第２位相子の密度の空間分布はともに略均一であってよい。例文帳に追加

The density of the first phase elements and the density of the second phase elements are substantially the same, and the spatial distribution of the density of the first phase elements and the spatial distribution of the density of the second phase elements may be substantially uniform. - 特許庁

ここで、位相補償板は、入射光のｐ偏光成分とｓ偏光成分との間に位相差を発生させるとともに、当該位相差が、位相補償板を通過する光線の傾角によって異なるようにしておく。例文帳に追加

Then, the compensator 6 is constituted so that phase difference is produced between the (p) polarized light component and the (s) polarized light component of the incident light and it becomes different according to the inclination angle of a light beam passed through the compensator 6. - 特許庁

積層位相差光学素子１０は、透過する光に四分の一波長分の位相差を与えるλ／４位相差層１４と、負のＣプレートとして作用するＣプレート型位相差層１６とを備えている。例文帳に追加

The stacked phase differential optical element 10 is provided with a λ/4 retardation layer 14 for giving a quarter-wave phase difference to light transmitted therein and a C plate type retardation layer 16 for acting as a negative C plate. - 特許庁

裁断機（図示せず）の駆動に使用され、始動用の補助巻線５を備える分相始動単相モータ１の駆動制御を行なう分相始動単相モータ制御回路。例文帳に追加

This split-phase-start single-phase motor control circuit is used for drive of a cutter (not shown in figure) so as to control the drive of a split-phase-start single-phase motor 1 which is equipped with an auxiliary coil 5 for start. - 特許庁

また、選択回路４０は、受信信号の量と質に応じて、第一の相関値を計算を分担する相関器の数と、第二の相関値を計算を分担する相関器の数とを決定する。例文帳に追加

A selecting circuit 40 decides a number of the correlators for sharing a calculation of a first correlated value and a number of the correlators for sharing a calculation of a second correlated value in response to an amount and a quality of a reception signal. - 特許庁

更に第２の信号作成部２１７を用いてこれらから出力された信号に含まれる、取得したい周波数成分の位相は同一とし、不要な周波数成分の位相は互いに相殺しあうような位相にして混合する。例文帳に追加

Further, the phases of frequency components to be acquired that are contained in a signal that is outputted from the mixers are set identically by using a second signal creation section 217, and the phases of an unneeded frequency component are set to phases for cancelling out one another for mixing. - 特許庁

光が第２MMI光分配器(120)から第１MMI光分配器(110)に伝わる場合は、非相反的位相変位がλ／4になり、総位相値はλ／2ほどの位相値を有するようになり消滅する。例文帳に追加

When the light is transmitted to the first MMI light distributor 110 from the second MMI light distributor 120, the non-reciprocal phase shift is λ/4, overall phase value becomes to have a phase value of about λ/2, to disappear. - 特許庁

尿素−アルデヒド類縮合物を含む連続相と易水溶性物質を含む分散相を有し、連続相と分散相の重量比が９５：５〜５０：５０である粒状緩効性窒素肥料。例文帳に追加

The granular slow-acting nitrogenous fertilizer has a continuous phase containing the condensates of urea and the aldehydes and a dispersed phase containing an easily water-soluble substance, and in the fertilizer, the weight ratio of the continuous phase to the dispersed phase is 95/5 to 50/50. - 特許庁

主巻線４と始動用の補助巻線５とを備える分相始動単相モータ１を駆動制御する分相始動単相モータ制御回路。例文帳に追加

This split-phase-start single-phase motor control circuit controls the drive of a split-phase-start single-phase motor 1 which is equipped with a main coil 4 and an auxiliary coil 5 for start. - 特許庁

気液分離器１３において熱交換器１１から気液２相の冷媒が供給され、気相の冷媒と液相の冷媒とに分離して気相の冷媒がコンデンサ１４に供給される。例文帳に追加

A refrigerant of gas-liquid two phases is supplied from the heat exchanger 11 to a gas-liquid separator 13 and is separated into a gas phase refrigerant and a liquid phase refrigerant, and the gas phase refrigerant is supplied to a condenser 14. - 特許庁

画像データ間の各変位ごとに相関値が算出されて複数の変位に亘る相関値の分布が得られると、評価部４０は、得られた相関値の分布に基づいて、画像データ間における相関演算の結果を評価する。例文帳に追加

When the correlation values on respective displacements among the image data are calculated, and the distribution of the correlation values over a plurality of the displacements is obtained, the evaluation part 40 evaluates the result of the correlation operation among the image data based on the distribution of the correlation values obtained. - 特許庁

第１高分子化合物と第２化合物とは半相互侵入型高分子網目構造を形成し、第１高分子化合物と第３化合物とは半相互侵入型高分子網目構造を形成し、第１高分子化合物と第２高分子化合物とは相互侵入型高分子網目構造を形成する。例文帳に追加

The first high polymer compound and the second compound form a semi-mutual penetration type high polymer network structure, the first high polymer compound and the third compound form another semi-mutual penetration type high polymer network structure, and the first high polymer compound and the second high polymer compound form a mutual penetration type high polymer network structure. - 特許庁

プリアンブル信号を有するベースバンド信号の同相成分を二乗した二乗同相成分と、直交成分を二乗した二乗直交成分と、ＶＣＯおよび発振器から出力された１／２シンボル周波数成分との相関値を求め、この相関値を使用して位相制御を行う位相制御信号を生成するようにした。例文帳に追加

A correlation among a squared in-phase component squaring an in-phase component of a base band signal having a preamble signal and a squared quadrature component squaring a quadrature component and a 1/2 symbol frequency component outputted from a VCO and an oscillator is obtained and a phase control signal used to conduct phase control is generated by using the correlation value. - 特許庁

ホログラム１１００は、入射光ＩＬの第１の偏光方向の第１の偏光成分ＩＬ１の位相、及び第１の偏光方向に対して垂直な第２の偏光方向の第２の偏光成分ＩＬ２の位相の双方を制御して、第１の偏光成分ＩＬ１の位相分布と第２の偏光成分ＩＬ２の位相分布との間の位相差分布を形成するように構成された複数のセルを含む。例文帳に追加

The hologram 1100 includes a plurality of cells configured to control both a phase of a first polarized light component IL1 in a first polarization direction of the incident light and a phase of a second polarized light component IL2 in a second polarization direction perpendicular to the first polarization direction, to form a phase difference distribution between phase distributions for the first and second polarized light components IL1 and IL2. - 特許庁