「分裂停止」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

細胞分裂を停止させることによって細胞の増殖を阻止する。例文帳に追加

it blocks cell growth by stopping cell division.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

細胞分裂を停止させることによって細胞増殖を阻害し、がん細胞を殺傷できる可能性がある。例文帳に追加

it blocks cell growth by stopping cell division and may kill cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

二倍体核を第二減数分裂中期で停止している卵母細胞に移植することからなる。例文帳に追加

The method involves transferring a diploid nucleus into an oocyte which is arrested in the metaphase of the second meiotic division. - 特許庁

分裂停止後のドーパミン産生ニューロン前駆細胞に特異的に発現している遺伝子例文帳に追加

GENE EXPRESSED SPECIFICALLY IN DOPAMINE-PRODUCING NEURON PRECURSOR CELLS AFTER TERMINATION OF DIVISION - 特許庁

パチンコ機１は、図柄表示領域１２２ａ〜１２２ｃに停止表示された複合図柄が分裂表示され、複合図柄から分裂した通常図柄が他の図柄表示領域に停止表示されることによって、リーチを発生させる。例文帳に追加

A pachinko machine 1 generates a ready-to-win state by displaying compound picture patterns stopped and displayed on picture pattern display areas 122a-122c while dividing them and by displaying ordinary picture patterns divided from the compound picture patterns on the other picture pattern display areas while stopping them. - 特許庁

細胞分裂を停止させることによって細胞増殖を阻害する作用があり、がん細胞を殺傷できる可能性がある。例文帳に追加

it blocks cell growth by stopping cell division and may kill cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

細胞分裂を停止させることによって細胞増殖を阻害する働きがあり、がん細胞を殺傷できる可能性がある。例文帳に追加

it blocks cell growth by stopping cell division and may kill cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

分裂停止直後のドーパミン産生ニューロン前駆細胞に特異的、且つ一過性に発現する新規遺伝子の提供。例文帳に追加

To provide a novel gene expressed specifically and temporarily in dopamine-producing neuron precursor cells immediately after termination of division. - 特許庁

分裂停止直後のドーパミン産生ニューロン前駆細胞に特異的、且つ一過性に発現する新規遺伝子65B13を提供する。例文帳に追加

Disclosed is a novel gene 65B13 expressed specifically and temporarily in dopamine-producing neuron precursor cells immediately after termination of division. - 特許庁

リング部材２１は、ロータ４に発生した亀裂を一旦停止させるので、ロータ４が分裂する際の破壊トルクを低減する。例文帳に追加

Since the ring member 21 stops a crack caused in the rotor 34 once, the breakdown torque in disruption of the rotor 4 is reduced. - 特許庁

二倍体核を第二減数分裂中期で停止している卵母細胞に移植することからなる。例文帳に追加

The method for reconstructing the animal embryo comprises transferring a diploid nucleus into an oocyte which is arrested in the metaphase of the second meiotic division. - 特許庁

細胞周期における減数分裂の第一分裂前期で停止している状態から成熟化の初期段階へ移行したアフリカツメガエルの卵母細胞より調製された抽出液と、エネルギー再生系と、少なくとも一種のアミノ酸と、を含む無細胞タンパク質合成キットが提供される。例文帳に追加

The acellular protein synthesis system in the form of an acellular protein synthesis kit comprises an extract prepared from Xenopus oocytes transferred from a condition being in standstill at the 1st stage of the 1st division of meiosis in cell cycle to the initial stage of maturation, an energy reproduction system, and at least one amino acid. - 特許庁

白金といく金属原子を含む物質で、がん細胞のdnaに損傷を与えて細胞分裂を停止させることによってがん細胞を殺傷できる可能性がある。例文帳に追加

a substance that contains the metal platinum and may kill cancer cells by damaging their dna and stopping them from dividing.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

前記正常細胞の機能低下を抑える作用としては、細胞周期の停止を抑える作用、正常細胞の分裂寿命の短縮を抑える作用、又は正常細胞の生存率の低下を抑える作用が挙げられる。例文帳に追加

As the activities for inhibiting the reduction of function of the normal cells, an activity for inhibiting the offset of cell cycle, an activity for inhibiting the shortening of segmentation life of the normal cells or an activity for inhibiting the reduction of the survival rate of the normal cells are cited. - 特許庁

さらに、リーチとならなかった場合にも、複合図柄の分裂による大当たりが発生する可能性が残されるため、全ての図柄表示領域に図柄が停止表示されるまで遊技者に大当たりの期待感を抱かせることができる。例文帳に追加

Further, even when the game does not reach a ready-to-win state, since possibility of generating the great success by dividing the compound picture patterns remains, the player can expect the great success until the picture patterns are stopped and displayed on all picture pattern display areas. - 特許庁

特別図柄表示装置１００のＣＰＵ１０２０は、仮停止表示された図柄を再変動表示させる際に、図柄１８００が分裂して登場された図柄１８００ａ、１８００ｂ、１８００ｃが当り有効ライン１７５０まで除々に拡大させながら縦方向に移動する。例文帳に追加

The CPU 1020 of a special figure display device 100 moves figures 1800a, 1800b and 1800c appearing as divisions of a figure 1800 longitudinally being expanded gradually to a winning validation line 1750 when figures temporarily stopped to be displayed are variably displayed again. - 特許庁

放射性物質をそれを運ぶ物質である化学物質、抗体、タンパク質、脂質等により腫瘍細胞に沈着させるのではなく、^９０ＹＣＬ_３溶液の希釈液中の放射性物質の^９０Ｙ^３＋を単独に血液を経て腫瘍細胞に沈着させ、その細胞の細胞分裂を停止することができる治療剤。例文帳に追加

The subject therapeutic agent for tumor is effective for terminating the division of a tumor cell by singly depositing radioactive ^90Y^3+ in a diluted ^90YCl_3 solution to the tumor cell through the blood in contrast to the conventional agent to deposit the radioactive substance by a delivering substance such as chemical substance, antibody, protein or lipid. - 特許庁