「切手の収集」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私の趣味は切手の収集です。例文帳に追加

My hobby is stamp collecting.  - Tanaka Corpus

まだ切手の収集をやっているの？例文帳に追加

Are you still collecting stamps?  - Tanaka Corpus

切手収集が私の趣味だ.例文帳に追加

Stamp collecting is my hobby [a hobby of mine].  - 研究社 新英和中辞典

切手の収集と調査例文帳に追加

the collection and study of postage stamps  - 日本語WordNet

航空切手の収集と研究例文帳に追加

the collection and study of airmail stamps  - 日本語WordNet

私の趣味は切手収集です例文帳に追加

My hobby is collecting stamps. - Eゲイト英和辞典

切って収集に関するまたはそれのまたは切手収集への興味例文帳に追加

of or relating to philately or of interest to philatelists  - 日本語WordNet

できたら、あなたの切手の収集を見たいものだ。例文帳に追加

I'd like to have a look at your stamp collection. - Tatoeba例文

できたら、あなたの切手の収集を見たいものだ。例文帳に追加

I would like to have a look at your stamp collection.  - Tanaka Corpus

彼女は自分の切手の収集を大変自慢にしている。例文帳に追加

She takes great pride in her stamp collection. - Tatoeba例文

彼女は自分の切手の収集を大変自慢にしている。例文帳に追加

She takes great pride in her stamp collection.  - Tanaka Corpus

今ではその切手は収集家のねらう対象になっている.例文帳に追加

That stamp is now a collector's item.  - 研究社 新和英中辞典

僕の切手収集を見てもらいたいのだが。例文帳に追加

I'd like you to see my collection of stamps. - Tatoeba例文

出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。例文帳に追加

I would like to have a look at your collection of stamps. - Tatoeba例文

僕の切手収集を見てもらいたいのだが。例文帳に追加

I'd like you to see my collection of stamps.  - Tanaka Corpus

出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。例文帳に追加

I would like to have a look at your collection of stamps.  - Tanaka Corpus

私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。例文帳に追加

My brother takes great delight in his stamp collection. - Tatoeba例文

私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。例文帳に追加

My brother takes great delight in his stamp collection.  - Tanaka Corpus

私の趣味は外国切手を収集することです。例文帳に追加

My hobby is collecting foreign stamps. - Tatoeba例文

洋子は、切手の収集に興味がある。例文帳に追加

Yoko is interested in collecting stamps. - Tatoeba例文

切手収集における共通の関心例文帳に追加

a shared interest in philately  - 日本語WordNet

私の趣味は外国切手を収集することです。例文帳に追加

My hobby is collecting foreign stamps.  - Tanaka Corpus

ヨーコは、切手の収集に興味がある。例文帳に追加

Yoko is interested in collecting stamps.  - Tanaka Corpus

この切手は非常に珍しいので収集家たちに｢世界で最も有名な切手｣と呼ばれている。例文帳に追加

The stamp is so rare that collectors call it the "world's most famous stamp." - 浜島書店 Catch a Wave

その珍しい切手は今ある名前の知れぬ収集家のものになっている例文帳に追加

The rare stamp is in the possession of an unknown collector. - Eゲイト英和辞典

できましたら、あなたの切手の収集を見てみたいものです。例文帳に追加

I'd like to have a look at your stamp collection. - Tatoeba例文

できましたら、あなたの切手の収集を見てみたいものです。例文帳に追加

I would like to have a look at your stamp collection.  - Tanaka Corpus

彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。例文帳に追加

She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on. - Tatoeba例文

彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。例文帳に追加

She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.  - Tanaka Corpus

彼はそれまでに収集したほとんどすべての切手をなくした。例文帳に追加

He lost almost all the stamps he had collected. - Tatoeba例文

郵便局は、切手収集のように偉大なアメリカ人に敬意を表する例文帳に追加

the Post Office honors great Americans philatelically  - 日本語WordNet

彼はそれまでに収集したほとんどすべての切手をなくした。例文帳に追加

He lost almost all the stamps he had collected.  - Tanaka Corpus

その後，この切手はフランスの有名な切手収集家フィリップ・フォン・フェラーリ伯(はく)爵(しゃく)ら複数の持ち主の手に渡った。例文帳に追加

Later, the stamp had a series of owners including French Count Philipp von Ferrary, a famous stamp collector. - 浜島書店 Catch a Wave

そのため、著名な切手収集家である水原明窗は補完するために『朝鮮近代郵便史―1884-1905』を1994年に出版している。例文帳に追加

To complement this insufficiency, Meiso MIZUHARA, a famous philatelist, published "History of Korean Modern Post 1884-1905" in 1994.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前述のように韓国切手が日本による通信事業接収後も有効であったため、同じ封筒に日韓両国の切手が貼られて使用された、いわゆるコンビネーションカバーが存在しており、切手収集家の間で珍重されている。例文帳に追加

As mentioned above, Korean stamps were valid after the take over of postal service by Japan and there is what is called combination covers, which have both Japanese and Korean stamps on the same envelope; they are prized among philatelists.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イ　民事訴訟法の規定による特別代理人の選任の申立て、弁護士でない者を訴訟代理人に選任することの許可を求める申立て、忌避の申立て、訴訟引受けの申立て、秘密記載部分の閲覧等の請求をすることができる者を当事者に限る決定を求める申立て、その決定の取消しの申立て、裁判所書記官の処分に対する異議の申立て、訴えの提起前における証拠収集の処分の申立て、訴えの提起前における証拠保全の申立て、受命裁判官若しくは受託裁判官の裁判に対する異議の申立て、手形訴訟若しくは小切手訴訟の終局判決に対する異議の申立て、少額訴訟の終局判決に対する異議の申立て又は同法の規定による強制執行の停止、開始若しくは続行を命じ、若しくは執行処分の取消しを命ずる裁判を求める申立て例文帳に追加

(a) The filing of a petition for appointment of a special agent under the provisions of the Code of Civil Procedure, a petition for permission to appoint a person who is not an attorney-at-law as an agent for a suit, a petition for challenge, a petition for assumption of a suit, a petition for an order to limit the persons who may make a request for inspection, etc. of a part of a case record in which a relevant secret is stated or recorded to the parties, a petition for revocation of such an order, the filing of an objection to a disposition by a court clerk, a petition for a disposition of a collection of evidence prior to the filing of an action, a petition for preservation of evidence prior to the filing of an action, an objection to a judicial decision by an authorized judge or commissioned judge, an objection to a final judgment in an action on bills and notes or an action on checks, or an objection to a final judgment in an action on a small claim, or a petition for a judicial decision to order a stay, the commencement, or a continuation of compulsory execution or order a revocation of a disposition of execution, which is to be filed under the provisions of said Code  - 日本法令外国語訳データベースシステム