「判勝」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(ボクシングの)判定で負ける[勝つ].例文帳に追加

lose [win] on points  - 研究社 新英和中辞典

裁判は被告の勝訴となった.例文帳に追加

The case was decided in favor of the defendant.  - 研究社 新和英中辞典

勝敗の数は判じ難い.例文帳に追加

The battle hangs in the balance.  - 研究社 新和英中辞典

裁判は被告の勝ちとなった例文帳に追加

The case was decided in favour of the defendant  - 斎藤和英大辞典

裁判は被告の勝ちとなった例文帳に追加

The defendant won the case.  - 斎藤和英大辞典

裁判は被告の勝訴となった例文帳に追加

The case was decided in favour of the defendant  - 斎藤和英大辞典

裁判は被告の勝訴となった例文帳に追加

Decision was given in favour of the defendant  - 斎藤和英大辞典

裁判は被告の勝訴となった例文帳に追加

Judgment was given for the defendant.  - 斎藤和英大辞典

審判は彼を勝者と認めた。例文帳に追加

The judge acknowledged him the winner. - Tatoeba例文

私は彼に判定で勝った。例文帳に追加

I beat him on points. - Tatoeba例文

審判は彼を勝者と認めた。例文帳に追加

The judge acknowledged him the winner.  - Tanaka Corpus

私は彼に判定で勝った。例文帳に追加

I beat him on points.  - Tanaka Corpus

あなたはそれを自分で勝手に判断しないこと。例文帳に追加

You must not judge that arbitrarily on your own.  - Weblio Email例文集

判決は原告の敗[勝]訴となった.例文帳に追加

The case was decided against [in favor of] the plaintiff.  - 研究社 新和英中辞典

レフリー全員一致の判定で勝った.例文帳に追加

He scored a unanimous decision over his opponent.  - 研究社 新和英中辞典

レフリー全員一致の判定で勝った.例文帳に追加

He won the match by a unanimous decision.  - 研究社 新和英中辞典

裁判は原告の敗訴、被告の勝訴となった例文帳に追加

Decision was given against the plaintiff―in favour of the defendant.  - 斎藤和英大辞典

判決は原告の敗訴、被告の勝訴例文帳に追加

The case was decided―Decision was given―against the plaintiff―in favour of the defendant.  - 斎藤和英大辞典

裁判は被告の勝訴（敗訴）となった例文帳に追加

Decision was given in favour of the defendant―against the defendant.  - 斎藤和英大辞典

裁判の結果被告の勝訴になった例文帳に追加

On trial, decision was given in favour of the defendant―judgment was given for the defendant.  - 斎藤和英大辞典

弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。例文帳に追加

Lawyers make mega bucks when they win cases. - Tatoeba例文

正直者だという、当然の報いとして勝ち得た評判例文帳に追加

a well-earned reputation for honesty  - 日本語WordNet

香をたき,それを判別し合って勝負する遊び例文帳に追加

a game in which participants attempt to distinguish between different incense by odor  - EDR日英対訳辞書

競技で,勝負を写真で判定すること例文帳に追加

the act of deciding the winner in a race by using a photograph, called photo finish - EDR日英対訳辞書

大相撲における,勝負審判委員という役割例文帳に追加

in Japanese sumo wrestling, a role called referee  - EDR日英対訳辞書

彼は裁判に勝って名誉を回復した例文帳に追加

He redeemed himself by winning the suit. - Eゲイト英和辞典

選挙結果によりその党の勝利が判明した例文帳に追加

The election returns showed the party won. - Eゲイト英和辞典

弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。例文帳に追加

Lawyers make mega bucks when they win cases.  - Tanaka Corpus

左右の歌の優劣を判定して勝敗を決める。例文帳に追加

A hanja determines which poems are better, the right or the left, and decides the winner and the loser.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、遺産相続をめぐる夫の一族との裁判に勝った。例文帳に追加

Morgan's inheritance was contested in court, and Yuki won.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福澤諭吉は、勝海舟の批判者であり続けた。例文帳に追加

Yukichi had always been critical of Kaishu KATSU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本は写真判定でレースに勝利した。例文帳に追加

Japan won the race in a photo finish.  - 浜島書店 Catch a Wave

対戦バトルゲーム機の勝敗判定システム例文帳に追加

WIN/FAILURE DETERMINATION SYSTEM OF MATCH-TYPE BATTLE GAME MACHINE - 特許庁

審判員の判定は 3 人が彼の勝ち, 2 人は彼の負けと分かれた.例文帳に追加

It was a 3-2 (split) decision in his favor.  - 研究社 新和英中辞典

相撲の取組の行司・相撲の取組で物言いを行う審判員（勝負審判）例文帳に追加

Sumo wrestling referee and ringside sumo judge  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フランスのフレデリク･ジョシネ選手に対して優勢の判定で，決勝に勝った。例文帳に追加

She won the final with a yusei decision against France's Frederique Jossinet.  - 浜島書店 Catch a Wave

55キロ級の決勝で，吉田選手はスウェーデンのソフィア・マットソン選手に判定勝ちした。例文帳に追加

In the 55-kilogram final, Yoshida defeated Sofia Mattsson of Sweden on points. - 浜島書店 Catch a Wave

決勝では，アジア大会金メダリストの北田佳(か)世(よ)選手を積極的な攻めで圧倒し，優勢勝ちの判定を勝ち取った。例文帳に追加

Tamura overpowered Asian Games gold medalist Kitada Kayo in the finals with aggressive attacks and won a yusei decision.  - 浜島書店 Catch a Wave

勝利の報道はいささか早まったということが判明した。例文帳に追加

The report of victory turned out to be a little premature. - Tatoeba例文

（人について使用され）人格、業績、または評判で他の人に勝る例文帳に追加

(used of persons) standing above others in character or attainment or reputation  - 日本語WordNet

勝利の報道はいささか早まったということが判明した。例文帳に追加

The report of victory turned out to be a little premature.  - Tanaka Corpus

それでようやく実頼も決心が付き、右方の勝ちと判定を下した。例文帳に追加

Saneyori finally made up his mind and judged the right side as the winner.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

判定および抽選の場合には勝者に一本が与えられる。例文帳に追加

In the case of a decision on point or by lot, the winner gets one Ippon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大同1年8月10日に忌部氏に対する勝訴判決が出ている。例文帳に追加

On August 10, 806, a ruling was made in favor of the Inbe clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表示部２１０、２１２は、判定された勝敗結果を出力する。例文帳に追加

Indication parts 210, 212 output decision of victory/defeat result. - 特許庁