「別題」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そりゃ別問題だ例文帳に追加

That's another question―（問題外の意味なら）―beside the question―aside from the subject.  - 斎藤和英大辞典

2つの別問題から成る問題例文帳に追加

a problem consisting of two separate issues  - 日本語WordNet

それは問題が別だ.例文帳に追加

That's another question.  - 研究社 新和英中辞典

これは別問題に属す例文帳に追加

This falls under another head.  - 斎藤和英大辞典

それは別問題だ。例文帳に追加

That is another matter. - Tatoeba例文

それは別問題だ。例文帳に追加

That is another matter.  - Tanaka Corpus

「別に問題ないよ。例文帳に追加

"It can make no change.  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

話題の、話題に関する、または、話題別に整理された例文帳に追加

of or relating to or arranged by topics  - 日本語WordNet

別の面から問題に取り組む.例文帳に追加

approach a problem from a different aspect  - 研究社 新英和中辞典

それは全く別の問題だ.例文帳に追加

That's quite another matter.  - 研究社 新英和中辞典

それはまた別問題だ.例文帳に追加

That is quite a different matter [another story].  - 研究社 新和英中辞典

それはまったく別問題です。例文帳に追加

That is quite another matter. - Tatoeba例文

言う事とする事は別問題だ。例文帳に追加

To say is one thing, and to do is another. - Tatoeba例文

言うこととすることとは別問題だ。例文帳に追加

Saying is quite different from doing. - Tatoeba例文

さて別の問題に入ります。例文帳に追加

We now turn to a different problem. - Tatoeba例文

それは全く別問題です。例文帳に追加

That's a whole different matter. - Tatoeba例文

現在問題にしている事と別の事例文帳に追加

another thing  - EDR日英対訳辞書

問題を別の角度から見てごらん例文帳に追加

Look at the problem from another angle. - Eゲイト英和辞典

蔵書を主題別に分類した例文帳に追加

I classified my books by subjects. - Eゲイト英和辞典

別の話題に移りましょう例文帳に追加

Let's go on to another subject. - Eゲイト英和辞典

それから、別の課題もある。例文帳に追加

And there are other issues. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

別の角度から問題を検討する。例文帳に追加

Approach the problem from a different angle.  - Tanaka Corpus

言う事とする事は別問題だ。例文帳に追加

To say is one thing, and to do is another.  - Tanaka Corpus

言うこととすることとは別問題だ。例文帳に追加

Saying is quite different from doing.  - Tanaka Corpus

それはまったく別問題です。例文帳に追加

That is quite another matter.  - Tanaka Corpus

さて別の問題に入ります。例文帳に追加

We now turn to a different problem.  - Tanaka Corpus

別の話題に移りましょう。例文帳に追加

Let's move on to another topic.  - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

資産種別ポートフォリオの問題例文帳に追加

Issues on portfolios by asset type - 経済産業省

「別に問題もないでしょうし、例文帳に追加

"I can't see what harm it would do.  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

それは別の議論の主題なんだ。)例文帳に追加

which could well be the subject of another argument).  - Ian Johnston『進化の手短かな証明』

経費の問題は別としてまだ一つ問題がある例文帳に追加

Apart from―Setting apart―Setting aside―Aside from―the question of expense, there is still another consideration.  - 斎藤和英大辞典

ひとつの議題が続く別の議題に繋がっている一節例文帳に追加

a passage that connects a topic to one that follows  - 日本語WordNet

私たちはこの問題をあの問題を別個に論じることはできない。例文帳に追加

We cannot discuss this problem separately from that problem. - Weblio Email例文集

経費問題は別として（さておいて）まだ一つの問題がある例文帳に追加

Apart from―Setting apart―Setting aside―the question of expense, there is still another consideration.  - 斎藤和英大辞典

課題 No. 88271: Quartz 描画をオフにすると、ヘルプウィンドウにおける描画の問題など、別の問題が発生します。例文帳に追加

Issue #88271: Turning off Quartz rendering does cause other issues, such as rendering problems in the help window.  - NetBeans

私たちはまた別の問題に直面してしまいました。例文帳に追加

We were confronted with yet another problem.  - Weblio Email例文集

私たちは別の問題に直面してしまいました。例文帳に追加

We were faced with a different problem.  - Weblio Email例文集

題：イチロウ・タカハシさんの送別会例文帳に追加

Subject: Farewell Party for Ichiro Takahashi - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

個別的に見るとその問題のこの面がもっとはっきりする.例文帳に追加

Viewed apart, this aspect of the problem becomes clearer.  - 研究社 新英和中辞典

その問題は別の範疇(はんちゆう)に属する.例文帳に追加

The issue falls under another category.  - 研究社 新英和中辞典

が, この問題には別の側面もある.例文帳に追加

There is, however, another side to this problem.  - 研究社 新和英中辞典

彼はこれらの問題のそれぞれに別々の章を立てた.例文帳に追加

He devoted [gave] separate chapters to each of these problems.  - 研究社 新和英中辞典

英語を知っているのと教えるのとは別問題だ例文帳に追加

To know English is one thing, to teach it is another  - 斎藤和英大辞典

英語を知っているのと教えるのとは別問題だ例文帳に追加

One may know English, but to teach it is another pair of shoes  - 斎藤和英大辞典

英語を知っているのと教えるのとは別問題だ例文帳に追加

To know English and to teach it are two different matters.  - 斎藤和英大辞典