「前ページのメニュー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

コンテンツのメニューページへの掲載に関連して当該コンテンツの提供元から徴収した掲載料金に対して、前記コンテンツのランクに応じて、所定の額の料金を返還するようにしてもよい。例文帳に追加

With respect to publication charges collected from the providing sources of contents in relation to the publication of the relevant contents on the menu page, the charges of a prescribed amount may be returned in accordance with the rank of the contents. - 特許庁

xmanでは、マニュアルページを探すためのディレクトリとSections メニューでディレクトリが対応する名前の両方をカスタマイズすることができる。 xmanは環境変数 MANPATH を使って、xman が検索するディレクトリを決定する。例文帳に追加

Xmanallows customization of both the directories to be searched for manual pages, and the name that each directory will map to in the Sections menu. Xman determines which directories it will search by reading the MANPATH environment variable. - XFree86

また、第１機能キー１４ｅは、表示部１２に所定のＷｅｂページを表示した状態において、一度押下することによりメニューを自動的に呼び出し、再び押下することで戻る機能を実行して一つ前に参照したＷｅｂページを表示するように設ける。例文帳に追加

Furthermore, the 1st function key 14e is provided to automatically call a menu for one depression and to use the restoration function through the 2nd depression so as to display the Web page referenced just before while the display section 12 displays a prescribed Web page. - 特許庁

インターネットのホームページを利用した広告方法及び広告システムにおいて、フランチャイザーのコンテンツを少なくとも１つのフランチャイジーのホームページにメニューとして掲載し、前記少なくとも１つのフランチャイジーのホームページに掲載されたコンテンツのメニューに基づいて成約した成約数或いはその売上高を管理し、前記フランチャイザーが前記成約数又は前記売上高に基づいた広告料を前記フランチャイジーに支払う。例文帳に追加

By the method and system for advertisement using homepages of the Internet, the contents of a franchiser are published as a menu in a homepage of at least one franchisee, the number of contracts made according to the menu of the contents published in the homepage of the franchisee or the sale amount is managed, and the franchiser pays the advertisement charge based upon the number of the contracts or the sale amount to the franchisee. - 特許庁

グラフィクスストリームに属する複数ディスプレイセットのうち、先頭以外のものに属する対話制御情報（ＩＣＳ）は、先行するディスプレイセットからの内容変化の有無を、前記メニューにおける個々のページ毎に示すバージョン情報（Ｐａｇｅ＿Ｖｅｒｓｉｏｎ＿Ｎｕｍｂｅｒ）を含む。例文帳に追加

Among the display sets belonging to the graphics stream, the interactive control information (ICS) other than the one belonging to the head one include version information (page_version_number) indicating whether or not content of the menu presentation has changed with respect to the previous Display Set. - 特許庁

グラフィクスストリームに属する複数ディスプレイセットのうち、先頭以外のものに属する対話制御情報（ＩＣＳ）は、先行するディスプレイセットからの内容変化の有無を、前記メニューにおける個々のページ毎に示すバージョン情報（Ｐａｇｅ＿Ｖｅｒｓｉｏｎ＿Ｎｕｍｂｅｒ）を含む。例文帳に追加

Among the display sets belonging to the graphics stream, the interactive control information (ICS) other than the one belonging to the head one include version information (Page_Version_Number) indicating whether content of the menu presentations has changed with respect to the previous display set for each page in the menu. - 特許庁

グルメ情報提供者、食材に関連する業者、食器、料理器具などに係わる業者がインターネットを介して相互にアクセス可能とし、グルメ情報を入手しようとする利用者は、料理メニューを始めとする料理関連情報を前記グルメ情報提供者のホームページにアクセスすることにより容易に獲得できる方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method which enables a dish information provider, dealers in food materials, and dealers concerned with tableware, cookware, etc., to access one another through the Internet and users who try to obtain dish information to easily obtain cooking-related information starting with cooking menus by accessing the homepage of the dish information provider. - 特許庁