「割当て」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

三　当該新株予約権無償割当てがその効力を生ずる日例文帳に追加

(iii) The day when such Allotment of Share Options without Contribution becomes effective; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　第二百七十七条に規定する新株予約権無償割当て例文帳に追加

(vi) Allotment of Share Option without contribution provided for in Article 277;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

４　輸入割当てに関する手続は、経済産業省令で定める。例文帳に追加

(4) The procedure concerning import quotas shall be specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

九　募集投資法人債の割当てを受ける者を定めるべき期限例文帳に追加

(ix) The time limit for specifying the persons to whom the Investment Corporation Bonds for Subscription shall be allotted;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

募集投資法人債の申込み及び割当てに関する特則例文帳に追加

Special Provisions on Subscription for and Allotment of Investment Corporation Bonds for Subscription  - 日本法令外国語訳データベースシステム

パーティションの割当てを自分の望むように変更してください。例文帳に追加

Change your partition layout according to your own preference.  - Gentoo Linux

パーティションの割当てを保存して、fdiskを終了するにはwを入力します。例文帳に追加

To save the partition layout and exit fdisk, type w.  - Gentoo Linux

各マルチパスは、データベース中の個々のビンに割当てられる。例文帳に追加

Each multipath is assigned to an individual bin in the database. - 特許庁

仮想レーン資源を動的に再割当てするシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR DYNAMICALLY REASSIGNING VIRTUAL LANE RESOURCE - 特許庁

コール関連タスクを適応的に割当てるための方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR ADAPTIVELY ASSIGNING TASK RELATED TO CALL - 特許庁

このシステムは、スロット割当てを更新するスケジューラ２３２も含んでいる。例文帳に追加

The system also includes a scheduler 232 to update slot assignments. - 特許庁

衛星通信におけるダウンリンク帯域幅割当てを柔軟に行う。例文帳に追加

To flexibly assign downlink bandwidths in satellite communication. - 特許庁

ハンドセット選択チャンネル割当てを用いるマルチモード通信ネットワーク例文帳に追加

MULTI-MODE COMMUNICATION NETWORK WITH HANDSET-SELECTED CHANNEL ASSIGNMENTS - 特許庁

無線通信リンクの高品質化のための再送信スロットの動的割当て例文帳に追加

DYNAMIC ASSIGNMENT OF RETRANSMISSION SLOT FOR HIGH QUALITY OF RADIO COMMUNICATION LINK - 特許庁

Ｔ−Ｓ−Ｔ型スイッチ回路網におけるタイムスロット割当て方法例文帳に追加

TIME SLOT ASSIGNMENT METHOD IN T-S-T TYPE SWITCH CIRCUIT NETWORK - 特許庁

マイクロ波無線通信システム及びそれに用いるアドレス自動割当て方法例文帳に追加

MICROWAVE RADIO COMMUNICATION SYSTEM AND AUTOMATIC ADDRESS ALLOCATION METHOD - 特許庁

極大の焦点スコアを有する位置が、界面の位置に割当てられる。例文帳に追加

The position having a maximal focus score is assigned to the position of an interface. - 特許庁

漢字かな混じりの歌詞情報を、楽譜情報に割当てる。例文帳に追加

To assign lyrics information having a mixture of KANJI and KANA to musical score information. - 特許庁

通信システム内のスロットサイクルを割当てる方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR SLOT CYCLE ASSIGNMENT WITHIN COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

メイン・メモリの動的再割当てが可能なコンピュータ・システム例文帳に追加

COMPUTER SYSTEM PERMITTING DYNAMIC REALLOCATION OF MAIN MEMORY - 特許庁

無線ＬＡＮシステム、無線通信装置、コール数割当て方法、及びプログラム例文帳に追加

WIRELESS LAN SYSTEM, RADIO COMMUNICATION APPARATUS, METHOD OF ALLOCATING CALL LIMIT, AND PROGRAM - 特許庁

スペクトラム拡散ＣＤＭＡ通信システムにおけるチャネル割当て例文帳に追加

CHANNEL ASSIGNMENT IN SPREAD SPECTRUM CDMA COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

画像データ割当て方法、画像処理制御装置および画像処理システム例文帳に追加

IMAGE DATA ASSIGNMENT METHOD, IMAGE PROCESSING CONTROL DEVICE AND IMAGE PROCESSING SYSTEM - 特許庁

情報処理装置の割当て方法、情報処理システム及び管理サーバ例文帳に追加

METHOD FOR ALLOCATING INFORMATION PROCESSING APPARATUS, AND INFORMATION PROCESSING SYSTEM AND MANAGEMENT SERVER - 特許庁

フィルム割当て装置、フィルム処理装置及びその処理方法例文帳に追加

FILM ALLOCATION DEVICE, FILM PROCESSING DEVICE AND PROCESSING METHOD FOR THE SAME - 特許庁

デュプレックス型サーバシステム及びアドレス割当て方法例文帳に追加

DUPLEX TYPE SERVER SYSTEM AND ADDRESS ALLOCATING METHOD - 特許庁

人事評価システム、プログラムおよび評価者割当て方法例文帳に追加

PERSONNEL EVALUATION SYSTEM, PROGRAM AND EVALUATOR ASSIGNMENT METHOD - 特許庁

ストレージ装置割当て方法ならびにそのための管理サーバおよびプログラム例文帳に追加

STORAGE DEVICE ASSIGNMENT METHOD, AND MANAGEMENT SERVER AND PROGRAM THEREFOR - 特許庁

無線個人領域ネットワークにおけるチャネル時間割当て方法例文帳に追加

CHANNEL TIME ALLOCATION METHOD IN RADIO PERSONAL AREA NETWORK - 特許庁

制御局、無線通信システム、及び周波数割当て方法例文帳に追加

CONTROL STATION, RADIO COMMUNICATION SYSTEM, AND FREQUENCY ALLOCATION METHOD - 特許庁

データ伝送リソース割当て方法およびパケット交換通信システム例文帳に追加

DATA TRANSMISSION RESOURCES ALLOCATING METHOD AND PACKET SWITCHING COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

データ処理システム及びメモリにアクセスを割当てる方法例文帳に追加

DATA PROCESSING SYSTEM AND METHOD FOR ALLOCATING ACCESS TO MEMORY - 特許庁

周波数割当て方法及び周波数分割多重伝送システム例文帳に追加

FREQUENCY ALLOCATION METHOD AND FREQUENCY-DIVISION MULTIPLEX TRANSMISSION SYSTEM - 特許庁

チャネル割当て方法、管理局装置、および無線通信装置例文帳に追加

CHANNEL ASSIGNMENT METHOD, ADMINISTRATIVE BUREAU APPARATUS, AND RADIO COMMUNICATION DEVICE - 特許庁

集積回路の素子に対して電力を選択的に割当てるシステム。例文帳に追加

This is a system for selectively assigning a power to the elements of an integrated circuit. - 特許庁

電子楽器に対するデータ割当て設定装置及びプログラム例文帳に追加

DATA ALLOCATION SETTING DEVICE AND PROGRAM FOR ELECTRONIC MUSICAL INSTRUMENT - 特許庁

ＯＦＤＭセルラ無線制御チャネル割当て方法及び基地局例文帳に追加

OFDM CELLULAR WIRELESS CONTROL CHANNEL ASSIGNMENT METHOD AND BASE STATION - 特許庁

無線基地局グループによるチャネル割当て方法及び無線システム例文帳に追加

CHANNEL ASSIGNMENT METHOD BY WIRELESS BASE STATION GROUP, AND WIRELESS SYSTEM - 特許庁

次に、電力は二次アップリンク上で未決のデータ送信に割当てられる。例文帳に追加

Then, power is allocated for pending data transmissions on the secondary uplink. - 特許庁

応答回線割当て方法及びセンタ局並びに記録媒体例文帳に追加

RESPONSE LINE ALLOCATION METHOD, CENTER STATION AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

各フィルタ効果は、予め割当てられるデジタル修正を有する。例文帳に追加

Each filter effect has digital correction to be previously allocated. - 特許庁

動的チャネル割当てのためのリソース単位数最大値算定方法例文帳に追加

METHOD OF CALCULATING MAXIMUM VALUE OF RESOURCE UNIT NUMBERS FOR DYNAMIC CHANNEL ALLOCATION - 特許庁

ディスクドライブの書き込みエラーへのマルチプルセクタ再割当て例文帳に追加

MULTIPLE SECTOR REASSIGN ON WRITE ERROR FOR DISK DRIVE - 特許庁

デジタルインタフェースをもつ機器のチャンネル割当て方法例文帳に追加

CHANNEL ALLOCATION METHOD FOR EQUIPMENT HAVING DIGITAL INTERFACE - 特許庁

高速ワイヤレス通信ネットワークにおける閉ループ資源割当て例文帳に追加

CLOSED LOOP RESOURCE ALLOCATION IN HIGH-SPEED WIRELESS COMMUNICATIONS NETWORK - 特許庁