「割当て」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

動的ＩＰアドレス割当てを受けた機器を管理する方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM OF MANAGING APPARATUS ASSIGNED WITH DYNAMIC IP ADDRESS - 特許庁

仮想記憶のスパース割当てのための２レベルマップ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a bi-level map structure for sparse allocation of a virtual storage. - 特許庁

リソース割当て方法及び，これを用いた演算回路の診断システム例文帳に追加

RESOURCE ALLOCATION METHOD, AND DIAGNOSTIC SYSTEM OF ARITHMETIC CIRCUIT USING IT - 特許庁

情報処理システムおよび情報処理装置の割当て方法例文帳に追加

INFORMATION PROCESSING SYSTEM AND METHOD OF ALLOCATING INFORMATION PROCESSOR - 特許庁

交換装置のマルチキャスト・トラフィック帯域幅割当て方法例文帳に追加

METHOD FOR ASSIGNING MULTICAST TRAFFIC BAND WIDTH OF EXCHANGE UNIT - 特許庁

ワークフローにおける作業割当て方法およびワークフローシステム例文帳に追加

WORK ALLOCATION METHOD IN WORK FLOW SYSTEM, AND WORK FLOW SYSTEM - 特許庁

選択された媒体ポート(12)の経路識別子を補助装置(20-28)に割当てる(34)。例文帳に追加

Path identifier of a selected medium port 12 is assigned to the auxiliary unit 20-28. - 特許庁

次に、利用パターンに応じて、資源がクライアントに割当てられる。例文帳に追加

According to the utilization patterns, the resources are allocated to the clients. - 特許庁

スタックスペースを割当てて使用する方法および装置が開示される。例文帳に追加

To provide a method and a device which allocate and use a stack space. - 特許庁

マルチノードコンピュータのメモリ割当て方法、装置、およびプログラム例文帳に追加

METHOD, DEVICE, AND PROGRAM FOR MEMORY ALLOCATION IN MULTI-NODE COMPUTER - 特許庁

共用スペース割当て方法、システム、プログラム、ならびに記録媒体例文帳に追加

COMMON SPACE ALLOCATION METHOD, SYSTEM, PROGRAM AND RECORD MEDIUM - 特許庁

複数の割当て評価項目を含む割当て評価指標により、乗り場呼びにエレベータかごを選択する割当て制御において、割当て動作が適正に実施されているかどうかを評価、検証できるデータ表示方法または装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method or device for displaying data capable of evaluating and verifying whether or not allocation operation is properly executed in allocation control selecting an elevator car for a hall call by an allocation evaluation index containing two or more allocation evaluation items. - 特許庁

隣接するセル内のＢＳから以前の資源割当てを取得する。例文帳に追加

Previous resource allocations are acquired from the BSs in adjacent cells. - 特許庁

チャネル割当部２８は、端末装置１４に対してチャネルを割当てる。例文帳に追加

A channel assigning section 28 assigns a channel to a terminal device 14. - 特許庁

通信制御装置、通信システムおよびスロット割当て方法例文帳に追加

COMMUNICATION CONTROL UNIT, COMMUNICATION SYSTEM AND SLOT ASSIGNMENT METHOD - 特許庁

仮想化されたリソースの割当て方法及びその実施システム例文帳に追加

METHOD FOR ALLOCATING VIRTUALIZED RESOURCE AND EXECUTION SYSTEM THEREOF - 特許庁

所与の画像フレームが反復プロセスでクラスタに割当てられる。例文帳に追加

A given image frame is allocated to the cluster in an iterative process. - 特許庁

さらに、その空いた時間枠を、入り込んでくる移動電話に割当てる。例文帳に追加

Furthermore, the idle time frame is assigned to an incoming mobile telephone call. - 特許庁

物理リンクの割当てを制御するコンピュータシステム及び方法例文帳に追加

COMPUTER SYSTEM AND METHOD OF CONTROLLING ALLOCATION OF PHYSICAL LINK - 特許庁

最適なチャネル割当てを近似するための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR APPROXIMATING OPTIMAL CHANNEL ALLOCATION - 特許庁

燃料供給所割当てシステムおよび移動体側表示装置例文帳に追加

SYSTEM FOR ALLOCATING FUEL STATION AND MOVABLE BODY SIDE DISPLAY DEVICE - 特許庁

光多重通信システム及び光パス割当て制御方法例文帳に追加

OPTICAL MULTIPLEX COMMUNICATION SYSTEM AND OPTICAL PATH ALLOCATION CONTROL METHOD - 特許庁

基地局装置、周波数割当て方法、移動通信システム、及び通信装置例文帳に追加

BASE STATION DEVICE, FREQUENCY ALLOCATION METHOD, MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, AND COMMUNICATION DEVICE - 特許庁

多重ソースの多重チャンネルへの割当て方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR ALLOCATING MULTIPLE-SOURCE TO MULTIPLE-CHANNEL - 特許庁

無線チャネル割当て方法、無線基地局装置および移動局装置例文帳に追加

WIRELESS CHANNEL ASSIGNMENT METHOD, WIRELESS BASE STATION UNIT AND MOBILE STATION UNIT - 特許庁

ディスクベースのファイルシステムのための大きなブロック割当て例文帳に追加

LARGE BLOCK ALLOCATION FOR DISK-BASED FILE SYSTEM - 特許庁

割当て解を供給するアロケータと、割当て解を受信し、修正された割当て解を生成する解修正装置と、少なくとも1つの動作制約を有し、修正された割当て解と少なくとも1つの動作制約とに基づき動作を行う部材とを有する。例文帳に追加

The apparatus has an allocator for supplying allocation solution, a solution correction apparatus for receiving the allocation solution and generating a corrected allocation solution, and a member having at least one operation restriction and operating based on the corrected allocation solution and at least one operation restriction. - 特許庁

移動通信システムにおける基地局チャネル割当て方法例文帳に追加

BASE STATION CHANNEL ASSIGNMENT METHOD IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

バンドバッファの再割当て処理に要する時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten time to be taken for a reallocation processing of a band buffer. - 特許庁

サービス提供サーバ２は、端末３へＩＤを割当てる。例文帳に追加

The service provision server 2 allocate an ID (Identification) to the terminal 3. - 特許庁

表示割当て装置及びその方法並びにデータ記録再生装置例文帳に追加

DISPLAY ASSIGNING DEVICE AND METHOD THEREFOR AND DATA RECORDING AND REPRODUCING DEVICE - 特許庁

セルラーネットワークにおける電力制御ビット用電力割当て例文帳に追加

POWER ALLOCATION FOR POWER CONTROL BITS IN CELLULAR NETWORK - 特許庁

基地局装置、識別子管理装置及び識別子割当て方法例文帳に追加

BASE STATION DEVICE, IDENTIFIER MANAGING DEVICE AND IDENTIFIER ASSIGNING METHOD - 特許庁

第百三十一条（組織変更時発行株式の割当て）例文帳に追加

Article 131 (Allotment of Shares of Stock Issued upon Entity conversion)  - 経済産業省

○輸出割当てはGATT第11条第1項（輸出制限の一般的禁止）違反。例文帳に追加

Export quotas are not consistent with Item 1, Article XI (general elimination of quantitative restrictions) of GATT.  - 経済産業省

２　農林水産大臣又は都道府県の知事は、前項の割当てを行おうとするときは、少なくとも次に掲げる事項を勘案して割当ての基準を定め、これに従って割当てを行わなければならない。例文帳に追加

(2) When the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries or the governor of any prefecture wishes to make allotments under the preceding paragraph, he/she shall first establish a standard for such allotments, while taking into consideration the matters stated below at a minimum, and shall make such allotments in conformity with that standard:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この電子楽器では、波形割当ての際に波形編集画面Ｗｅがディスプレイ１６に表示され、鍵盤に対する波形データの割当て状態が波形割当て案内エリアＡｗに表示される。例文帳に追加

In this electronic musical instrument, a waveform editing image We is displayed in a display 16 when allocating the waveform, and an allocation state of the waveform data to the keyboard is displayed in a guidance area Aw. - 特許庁

一方、記憶ブロックの割当て解除は、そのブロックに対してディスク上の割当て状況を割当て、主メモリ内の少なくとも１つのデータ構造を変更することにより行われる。例文帳に追加

On the other hand, the release of the allocation of the storage blocks is performed by allocating the allocation states on the disk to the block and changing at least a piece of data structure in the main memory. - 特許庁

デクリメント割当ては、明示的であることも、暗黙的であることもあり、従来の完全割当て解除／再割当てのメッセージと比べてそのサイズが比較的小さいため伝送オーバヘッドコストの軽減を促すことができる。例文帳に追加

Decremental assignments can be implicit or explicit, and can facilitate mitigating transmission overhead costs due to their relatively small size when compared to conventional complete deassignment/reassignment messages. - 特許庁

そして、予測値と算出した相関係数とに基づき、各々の仮想計算機ＬＰＡＲの資源割当て値を算出し、その資源割当て値にしたがって、各々の仮想計算機ＬＰＡＲの資源割当てをおこなう。例文帳に追加

The resource assignment values of the respective virtual computer LPAR are calculated on the basis of the prediction value and the calculated correction coefficient, and the resource assignment to the respective virtual computers LPAR is performed according to the resource assignment values. - 特許庁

上りスロット割当て決定挿入部１６により、各子局２２ａ，２２ｂ，２２ｃに対するスロット割当てを決定して、そのスロット割当ての情報を下り信号中に挿入する。例文帳に追加

An incoming slot assignment decision insertion section 16 decides the slot assignment to each of slave stations 22a, 22b, 22c and inserts the information of the slot assignment to outgoing signals. - 特許庁

送信端末、データ転送帯域割当て制御方法、データ転送帯域割当て制御プログラム、およびデータ転送帯域割当て制御プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

TRANSMISSION TERMINAL, DATA TRANSFER BAND ALLOCATION CONTROL METHOD, DATA TRANSFER BAND ALLOCATION CONTROL PROGRAM AND RECORDING MEDIUM RECORDING DATA TRANSFER BAND ALLOCATION CONTROL PROGRAM - 特許庁

従スレッドが既に存在する場合には、従スレッドを入力バッファに割当てることができるか否かを判別し、割当てることができる場合には、入力バッファを、処理のために従スレッドに割当てる。例文帳に追加

The local variables which are accessible to both the main thread and slave thread are used for the step for allocating the input buffer and the step for deciding whether the allocation is possible. - 特許庁

同期式順序回路の状態割当て最適化装置、論理合成装置、同期式順序回路の状態割当て最適化方法、同期式順序回路の状態割当て最適化処理プログラムおよび可読記録媒体例文帳に追加

OPTIMIZING DEVICE, OPTIMIZING METHOD AND OPTIMIZING PROCESSING PROGRAM OF STATUS ASSIGNMENT OF SYNCHRONOUS SEQUENTIAL CIRCUIT, READABLE RECORDING MEDIUM AND LOGIC SYNTHESIZER - 特許庁

このような割当ての供給は、割当て全体が酸素移動で最も効率的な肺の領域への吸入に利用されるように選択され、割当ての量は、肺のかかる領域の容積と実質的に一致するように選択される。例文帳に追加

The delivery of each allotment is selected so that the entire allotment is available for inhalation into a region of a lung most efficient at oxygen transfer while the volume of the allotment is selected to substantially coincide with the volume of such region of the lung. - 特許庁