「割当て」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

すなわち、各画素に割当てるビット数を低減するとともに、各画素に割当てたビット数を全体として有効に利用することで、エッジコード画像全体に用いられる情報量を圧縮する。例文帳に追加

In other words, the amount of information used in the entire edge code image is compressed by reducing the number of bits to assign to each pixel and effectively using the number of bits assigned to each pixel as a whole. - 特許庁

配送のために準備された複数の車両に対して、複数の配送依頼情報を割当てると共に、それぞれの車両に乗務員を割当てる配車計画を行う。例文帳に追加

A plurality of pieces of delivery request information are assigned to a plurality of vehicles prepared for delivery, and vehicle dispatching planning to assign a crew to each vehicle is performed. - 特許庁

このように、グローバル・コヒーレンス管理の責任を、要求データの送達から切り離すことにより、データ要求に割当てられるメモリ制御装置のキューが早く割当て解除され、性能を向上することができる。例文帳に追加

By decoupling responsibility for global coherency management from delivery of the requested data, the memory controller queue allocated to the data request can be deallocated earlier to improve performance. - 特許庁

依頼者から請負者エージェントへの支払いを抑制しつつ、十分な水準のサービス品質を保つことのできるタスク割当てとタスク遂行結果に対する報酬額の決定を行うタスク割当て方法を提供する。例文帳に追加

To provide a task allocating method for performing task allocation and determination of pay to the task execution result, capable of keeping the level of service quality good while restraining the payment to from a client to a contracting agent. - 特許庁

ある近似法は、所与のＷＬＡＮ内のＡＰに関連する干渉パターンが単位円グラフの干渉パターンに一致するならば、チャネル割当て方式が最適なチャネル割当て方式の１／６以上であることを保証する。例文帳に追加

This approximation method guarantees that channel allocations will be no less than 1/6 of an optimal channel allocation scheme, if the interference pattern associated with APs within a given WLAN conforms to a unit disk graph interference pattern. - 特許庁

シーンデータの読出しが指示されたとき、そのシーンデータの入力部インサートパッチで割当て指示している出力ポートを検出しそれが使用中でなければ指示された割当てを実行する。例文帳に追加

When reading of the scene data is instructed, an output port instructed by an insert patch of an input section of the scene data is detected and when it is not in use, the instructed assignment is executed. - 特許庁

ＨＤＲは、アイコン割当画面において、ユーザがアイコン、及びアイコンを割当てたい録画タイトルを選択すると、録画タイトル情報に割当てたアイコン情報を格納する。例文帳に追加

On an icon assignment screen, if a user selects an icon and a recording title intended to assign the icon, an HDR stores the icon information assigned to the recording title information. - 特許庁

第１のオペレーティングシステム２０６が停止した場合には、周辺デバイスの割当てを記録したリスト４０３を更新して、第２のオペレーティングシステム２０７に割当てを切り替える。例文帳に追加

When the first operating system 206 is stopped, a list 403 having the assignment of a peripheral device recorded therein is updated to switch the assignment to the second operating system 207. - 特許庁

割当てられた通信用無線チャネルの利用率を親局４において測定し、この測定した利用率に応じて通信チャネル割当て方法を変更する。例文帳に追加

The master station 4 measures the utilization rate of the assigned communication wireless channel and revises the communication channel assignment method according to the measured utilization rate. - 特許庁

本発明は、商品情報を一元的に管理し、複数の分担者がそれぞれ利用する複数の通信端末に複数の種類の購入予定商品を割当て得る買物分担割当てサーバを提供する。例文帳に追加

To provide a shopping assignment server for executing the unitary management of merchandise information, and for assigning a plurality of types of merchandise to be purchased to a plurality of communication terminals to be used by a plurality of assignees. - 特許庁

呼要求へのモデムの割当ての制御、割当てモデム以外のモデムの電力供給休止モード維持、および同一時間スロット利用の呼の数の制御により、消費電力節減を容易にする。例文帳に追加

Reduction in power consumption is facilitated by controlling the allocation of a modem to a call requirement by keeping a power supply stoppage mode of the modem other than the allocated modem, and by controlling the number of the calls to use the same time slot. - 特許庁

未使用のＢＴ通信用モジュールが存在すれば（Ｓ３ ｙｅｓ）未使用のＢＴ通信用モジュールは割当て要求を出したＢＴプロファイルに割当てられる（Ｓ４）。例文帳に追加

If the unused BT communication module exists (yes in S3), this module is allotted to the BT profile which requests the allotment (S4). - 特許庁

予報灯制御手段１１は車椅子専用乗場呼びの割当てを行った号機が、車椅子が乗車可能な状態で到着すると判断されるまで、割当て号機の乗場予報灯１４の点灯を遅らせる。例文帳に追加

A preannouncing lamp control means 11 delays lighting of a landing preannouncing lamp 14 of the allocated car until the car allocated for landing call exclusive for the wheel chair is determined as it reaches in a state wherein the wheel chair can get in. - 特許庁

新たな信号処理のプログラムや係数データセットは１又は複数の未使用ページに割当てて格納し、割当てたページの実行順序を設定する。例文帳に追加

The program of new signal processing or the coefficient data set are allocated to one or more unused pages and are stored, and execution order of the allocated pages is set. - 特許庁

上りリンクのデータチャネルに複数の周波数バンドを割り当てた場合の上りリンク割当て情報のシグナリングに最適な上りリンク割当て情報構成を実現すること。例文帳に追加

To provide a uplink allocation information configuration optimal for the signaling of uplink allocation information if a plurality of frequency bands are allocated to an uplink data channel. - 特許庁

通信システム内の基地局が具備するリソース割当てプロセッサは、アップリンクデータ送信のために１つ以上の端末をスケジュールし、チャネルを各スケジュールされた端末に割当てるように構成される。例文帳に追加

A resource allocation processor included in the base station in the communication system is configured to schedule one or more terminals for uplink data transmission and allocate a channel to each scheduled terminal. - 特許庁

従って、通常セレクタの数を増やすことなく、通常セレクタに割当てることができずに余った入力端子を、仮想セレクタに割当てることができる。例文帳に追加

Accordingly, an excess input terminal which cannot be assigned to the normal selectors can be assigned to a virtual selector without increasing the number of the normal selectors. - 特許庁

電波中継ノードに割当てたセンサノードからの無線信号を、割当てが行われていない無線防災ノードであっても直接受信可能として通信の信頼性を向上する。例文帳に追加

To provide a radio disaster prevention node without assignment, capable of directly receiving even a radio signal from a sensor node assigned to a radio wave relay node, in order to improve communication reliability. - 特許庁

或る時点で、ハイパーバイザが、割当て領域のうち、更新有りの物理領域内のデータを、割当て領域とは異なる記憶領域（コピー領域）にコピーする。例文帳に追加

At a certain time, the hypervisor copies data inside the physical area of the updated presence from among the allocation areas to a storage area (a copy area) which is different from the allocation area. - 特許庁

通信システム内のセル間で利用可能なシステムリソースを分割し、割当て、およびアップリンクを介したデータ送信のために各セル内のリソースを端末に割当てるための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for partitioning and allocating available system resources among cells in a wireless communication system and for allocating resources in each cell for data transmission via an uplink to terminals. - 特許庁

通信システム内のセル間で利用可能なシステムリソースを分割し、割当て、およびアップリンクを介したデータ送信のために各セル内のリソースを端末に割当てるための基地局を提供する。例文帳に追加

To provide a base station for partitioning and allocating available system resources among cells in a communication system and for allocating resources in each cell for data transmission via an uplink to terminals. - 特許庁

サービスフロー割当部１０は、自端末に割当てられた上りのユーザデータバースト領域における、上りの複数個のサービスフローの領域を割当てる。例文帳に追加

A service flow allocation part 10 allocates a plurality of upstream service flow regions in the upstream user data burst region allocated to own terminal. - 特許庁

前記リソース割当てプロセッサは、１つ以上の特徴を示すチャネル状態情報（ＣＳＩ）を受信し、端末をスケジュールし、ＣＳＩに基づいてチャネルを割当てるように構成される。例文帳に追加

The resource allocation processor is configured to receive channel state information (CSI) showing one or more characteristics, schedule terminals and allocate a channel on the basis of the CSI. - 特許庁

逆方向リンクリソースは、順方向および逆方向リンク上の制御チャンネルで交換されるショートメッセージ412,418によって迅速に割当てられ、あるいは割当て解除されることができる。例文帳に追加

The reverse link resource is allocated quickly by short messages 412, 418 which are exchanged on control channels on the forward direction and reverse direction, or its allocation can be released. - 特許庁

経路割当制御部１２は、データ衝突が起きないように、かつネットワーク運用時に経路をより多く通信スロットに割当てられるような、通信スロットへの経路の割当てを行う。例文帳に追加

The route assignment control unit 12 performs route assignment to a communication slot that enables assignment of more routes to a communication slot during the operation of the network in order to prevent data conflict. - 特許庁

そして、スロット再配置部３が、割当て部２によってパスが割当てられたタイムスロットが連続する配置に前記複数のタイムスロットを並べ替える。例文帳に追加

A slot rearrangement unit 3 rearranges the plurality of time slots into an arrangement in which time slots to which a path is allocated by the allocation unit 2 are consecutively arranged. - 特許庁

逆に、複数の基地局を通信範囲に含む位置に存在する移動端末装置には必要最低限のチャネル割当てにとどめ、余剰チャネルが発生した場合にのみ追加チャネルを割当てる。例文帳に追加

On the contrary, only minimum channels are allocated to a mobile terminal device being present at such a position that a plurality of base stations are included within a communication range, and only when an excessive channel is generated, an additional channel is allocated. - 特許庁

当該フォーマットにおける記録領域Ａ５は拡張されているため、生成部１４０および割当て要求部１５０は当該拡張された記録領域Ａ５に大きい帯域サイズを記録して帯域割当て要求を行うことができる。例文帳に追加

Since the recording region A5 in the format is extended, the generation part 140 and the assignment request part 150 can record a large band size in the extended recording region A5 to issue the band assignment request. - 特許庁

表示制御部２６は、単数の音声データＤが割当てられた指定音の指示子Ｐと、複数の音声データＤが割当てられた指定音の指示子Ｐとを相異なる態様で表示する。例文帳に追加

The display control section 26 displays the indicator P of the designated note in which the singular sound data D are allocated, and the indicator P of the designated note in which the plurality of sound data D are allocated, in different modes. - 特許庁

ＤＲＡＭにおいて、各ウェイＷ０，Ｗ１に上位アドレスを割当て、各ウェイＷ０，Ｗ１に属する各ワード線ＷＬに下位アドレスを割当てる。例文帳に追加

In a DRAM, upper addresses are allocated to ways W0 and W1 and lower addresses are allocated to word lines WL belonging to the way W0 and way W1 respectively . - 特許庁

処理の複雑化や回路規模の増大を伴わずにフィンガ回路１０，１１の割当てを行うことができるので、フィンガ回路を無駄に割当てることがなく、消費電力をより低く抑えることができる。例文帳に追加

Since the finger circuits 10, 11 can be assigned without causing complicated processing and increased circuit scale, useless assignment of the finger circuits is avoided so as to reduce the power consumption much more. - 特許庁

鍵盤５が２分割された状態から、３分割された状態に変更した場合、上下鍵域に割当てられた音色はそのまま、３分割された鍵域の中の上下鍵域に割当てられる。例文帳に追加

When a state in which a keyboard 5 is divided into two, is changed to a state in which it is divided into three, timbre assigned to upper and lower key divisions are assigned to the upper and lower region in a key region which is divided into three. - 特許庁

また、制約条件緩和情報に従って、配送車両とオーダに関する制約条件が緩和され、未割当てとなっているオーダの配送車両に対する割当て位置が特定される。例文帳に追加

The constraint conditions relating to the delivery vehicle and the order are relaxed according to the constraint condition relaxation information, and the assignment position of the unassigned order to the delivery vehicle is specified. - 特許庁

したがって、複数の光加入者線終端装置３２に対して１つのＭＡＣアドレスを割当てればよくなり、複数の光加入者線終端装置３２に割当てるＭＡＣアドレス数を削減することが可能となる。例文帳に追加

Thus, one MAC address is enough to be assigned to a plurality of the optical network units (ONUs) 32 and the number of MAC addresses assigned to a plurality of the optical network units (ONUs) 32 can be reduced. - 特許庁

また、チャネル割当て部１１４は、優先順序記憶部１１３に記憶されている上り回線の優先順序に従って、上り回線のＣＩＲに基づき上り回線のチャネル割当てを行う。例文帳に追加

The channel assigning unit 114 also assigns channels of uplink channel following the priority queuing of uplink channel stored in the priority queuing storage unit 113 based on CIR of the uplink channel. - 特許庁

この待ち行列は、基地局に対して帯域幅割当て要求が為されたアイテムが格納される第１区画と、基地局に対して帯域幅割当て要求が未だ為されていないアイテムが格納される第２区画とを有する。例文帳に追加

The queue has a first section into which items for which a request for bandwidth assignment has been made to the base station are placed, and a second section into which items for which a request for bandwidth assignment has not yet been made to the base station are placed. - 特許庁

一時的にＯＮＵ（６８−１〜ｎ）への帯域割当てを休止し、ＯＬＴ（１０ｂ）に上りデータの取込みを指示し、ＯＮＵ（６８−１〜ｎ）への帯域割当てを再開する。例文帳に追加

The OLT (10a) temporarily halts band allocation to ONUs (68-1 to 68-n), instructs the OLT (10b) to capture uplink data and to restart the band allocation to the ONUs (68-1 to 68-n). - 特許庁

例えば、セル４において、基地局１２_4は、一斉通信ａの対象となる移動端末局１４に対してチャネルCH4-1を割当て、同じ一斉通信ａの対象となる移動端末局１５に対してチャネルCH4-2を割当てる。例文帳に追加

For example, the base station 124 in a cell 4 assigns a channel CH 4-1 to a mobile terminal station 14 being an object of simultaneous communication (a) and assigns a channel CH 4-2 to a mobile terminal station 15 being an object of the simultaneous communication (a). - 特許庁

無線リソース割当て部１５３は、リソース解放の信号を通知されると、リソース不足リスト１５４からリソースを追加できる呼があるか検索し、検索した呼に対するリソース割当てを行う。例文帳に追加

When a resource release signal is notified, the wireless resource allotting unit 153 retrieves whether there is a call capable of adding a resource from the resource shortage list 154 so that the resource corresponding to the retrieved call is allotted. - 特許庁

動的タスクの削除命令を受信すると（Ｓ１４）、タイマが割当てられていた場合（Ｓ１５でＹＥＳ）、タイマを削除（Ｓ１６）した後、タイマの割当て情報の登録を解除する（Ｓ１７）。例文帳に追加

When the deletion instruction of the dynamic task is received (S14), and the timer is assigned (S15: YES), the timer is deleted (S16), and the registration of the allocation information of the timer is released (S17). - 特許庁

そして、割当て時間の開始時刻になると、サービス処理を起動し、割当て時間内にサービスが実行できれば、サービス処理を継続し、サービスが実行できなければ、動作を停止する（ステップＳ３）。例文帳に追加

When the start time of the allocation time period comes, the service processing is started, and if the service can be performed in the time period, the service processing is continued, and if the service cannot be performed, operation is stopped (step S3). - 特許庁

必要とされたときにリソース（たとえば、補助チャンネル）を迅速に割当て、必要とされないときにはリソースの割当てを迅速に解除するか、あるいはシステム安定性を維持するメカニズムが提供される。例文帳に追加

Mechanisms are provided to quickly assign resources (e.g., a supplemental channel) as needed, and to quickly de-assign the resources when not needed or to maintain system stability. - 特許庁

第２の割当ては第１の割当てと調整され、少なくとも１つのタイプの干渉（同一チャネル、隣接チャネル、またはクロス偏波）を既定の閾値未満に維持する。例文帳に追加

The 2nd assignment is coordinated with the 1st assignment to maintain at least one type of interference (co-channel, adjacent channel or cross polarization) to be less than a predetermined threshold value. - 特許庁

割当て対象とする案件を選択する際に作業に応じた条件および選択キーを用いることにより、複数のクライアントで同じ案件に対して割当て要求を出すのを回避する。例文帳に追加

A condition and a selection key corresponding to operation are used to select an object item to be allocated and then multiple clients are made not to make requests for allocation to the same item. - 特許庁

動的メモリ割当て機能３５からメモリ領域３８に割当て要求があると、ガーベージコレクション機能３６は使用されていないメモリ領域３８のエリアを解放する。例文帳に追加

When allocation is requested from a dynamic memory allocation function 35 to a memory area 38, a garbage collection function 36 releases the area of the memory area 38 not in use. - 特許庁