「力む」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

むだな努力例文帳に追加

fruitless efforts - Eゲイト英和辞典

むだな努力例文帳に追加

a useless effort - Eゲイト英和辞典

無効電力例文帳に追加

Reactive electric power  - 日本法令外国語訳データベースシステム

無形能力例文帳に追加

Intangible competences - 経済産業省

無意味な努力例文帳に追加

a meaningless endeavor  - 日本語WordNet

無分別な暴力例文帳に追加

mindless violence  - 日本語WordNet

無分別な暴力例文帳に追加

senseless violence  - 日本語WordNet

無目的に働く力.例文帳に追加

blind forces  - 研究社 新英和中辞典

努力むなしからず例文帳に追加

My labours are crowned with success  - 斎藤和英大辞典

努力むなしからず例文帳に追加

My labours have borne fruit.  - 斎藤和英大辞典

無効宣言の効力例文帳に追加

Effect of declaration of invalidity - 特許庁

敵は防戦すこぶる力む例文帳に追加

The enemy made a gallant defence.  - 斎藤和英大辞典

息を詰めて力むことができる例文帳に追加

to be able to strain oneself while holding one's breath  - EDR日英対訳辞書

無理矢理物ごとをさせる力例文帳に追加

a force or influence that makes a person do something  - EDR日英対訳辞書

息を込めて腹で力むことができる例文帳に追加

to be able to hold one's breath and strain the stomach muscles  - EDR日英対訳辞書

無効又は取消しの判決の効力例文帳に追加

Effects of a Judgment of Invalidation, Revocation or Rescission  - 日本法令外国語訳データベースシステム

無限責任社員となることを許された未成年者の行為能力例文帳に追加

Capacity to Act of Minors Permitted to Become Unlimited Partners  - 日本法令外国語訳データベースシステム

低濃度から高濃度まで、記録ヘッドの出力むらに起因する濃度むらを抑制する。例文帳に追加

To inhibit the uneven density caused by the uneven output of a recording head in the range from low- to high-density. - 特許庁

また前記排水管に傘状のテーパ部を設け力むことなく嵌合することを特徴とする。例文帳に追加

An umbrella-shaped taper part is formed in the drainage pipe and the rising pipe is unforcibly fitted to the drainage pipe. - 特許庁

液晶セル内部における気泡や重力むらの発生を抑制して歩留りを向上させることが可能な液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device suppressing formation of bubbles and gravity unevenness within a liquid crystal cell to enhance yield. - 特許庁

補正分解能を高精度にすることなく出力むらを低減することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of reducing output irregularity without making correction resolving power highly accurate. - 特許庁

シェーディング補正方法において、画像入力デバイスへの入力レベルにかかわらず、出力むらを精度良く補正する。例文帳に追加

To obtain a shading correction method, in which the unevenness of output can be corrected accurately, regardless of the input level to an image input device. - 特許庁

本発明は、転送残りとそれによって発生する出力むらを改善するカラーリニアイメージセンサ及び制御方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a color linear image sensor and a control method which eliminate transfer omission and output nonuniformity due to the transfer omission. - 特許庁

シェーディング補正方法において、画像読み取り時の入力レベルが補正係数取得時と大きく変化した場合でも、出力むらを精度良く補正する。例文帳に追加

To obtain a shading correction method, in which the unevenness of output is corrected accurately, even when the input level at the time of reading in an image is varied significantly as compared with that at acquiring of a correction coefficient. - 特許庁

本発明は、基板上に液晶を滴下し、基板の液晶滴下面側を対向基板に対向させて真空中で貼り合わせから大気圧に戻すことにより液晶注入を行う液晶表示装置に関し、重力むらによる表示品質の低下を抑えることができる液晶表示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display wherein reduction of display quality due to gravity unevenness can be suppressed, in the liquid crystal display wherein liquid crystal injection is performed by dropping a liquid crystal onto a substrate, sticking a liquid crystal dropping surface side of the substrate to a counter substrate so as to be opposed to each other in vacuum and then returning the atmosphere into normal pressure. - 特許庁