「努」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

努力して, 骨折って, やっとのことで.例文帳に追加

with (an) effort  - 研究社 新英和中辞典

苦労[努力]の結果[結晶].例文帳に追加

the fruits of one's labor(s)  - 研究社 新英和中辞典

私のすべての努力は無になった.例文帳に追加

All my efforts were fruitless.  - 研究社 新英和中辞典

努力の成果を手にする.例文帳に追加

reap the harvest of one's labors  - 研究社 新英和中辞典

彼は彼女の努力を理解しない.例文帳に追加

He's inappreciative of her efforts.  - 研究社 新英和中辞典

よりよき未来のために努めよう.例文帳に追加

Let us labor for a better future.  - 研究社 新英和中辞典

彼の努力をけなすべきではない.例文帳に追加

You shouldn't speak lightly of his efforts.  - 研究社 新英和中辞典

彼は自分の努めを大事にする.例文帳に追加

He's mindful of his duties.  - 研究社 新英和中辞典

彼はあまり努力しなかった.例文帳に追加

He did not take great pains.  - 研究社 新英和中辞典

努力[注意]を緩めてはいけない.例文帳に追加

You must not relax your efforts [attention].  - 研究社 新英和中辞典

努力を緩めてはいけない.例文帳に追加

Don't relax in your efforts.  - 研究社 新英和中辞典

人の気に入ろうと努めていた.例文帳に追加

They were solicitous to please.  - 研究社 新英和中辞典

彼は骨身を惜しまず努力した.例文帳に追加

He didn't spare himself.  - 研究社 新英和中辞典

彼は栄誉をめざして努力した.例文帳に追加

He strove after honor.  - 研究社 新英和中辞典

悪癖を直そうと努めた.例文帳に追加

I strove to overcome my bad habits.  - 研究社 新英和中辞典

超人的努力をする[要する].例文帳に追加

make [require] a superhuman effort  - 研究社 新英和中辞典

3倍の努力をしなければならない.例文帳に追加

We must triple our efforts.  - 研究社 新英和中辞典

奨学金をもらおうと努力する.例文帳に追加

try for a scholarship  - 研究社 新英和中辞典

時間を守るよう努めなさい.例文帳に追加

Try and be punctual.  - 研究社 新英和中辞典

私は手助けになるように努めた.例文帳に追加

I tried to make myself useful.  - 研究社 新英和中辞典

最大の努力をする, 全力を尽くす.例文帳に追加

do [try] one's utmost  - 研究社 新英和中辞典

(人のために)身を捧(ささ)げる, 努力する.例文帳に追加

give of oneself  - 研究社 新英和中辞典

我々の努力は水泡に帰した.例文帳に追加

All our efforts were in vain.  - 研究社 新英和中辞典

詩の意味を努力して理解する.例文帳に追加

work out the meaning of a poem  - 研究社 新英和中辞典

彼らの努力はむだであった.例文帳に追加

Their efforts were without result.  - 研究社 新英和中辞典

彼の努力は水泡に帰した.例文帳に追加

His efforts came to nothing.  - 研究社 新和英中辞典

長年の努力が結実した.例文帳に追加

His efforts over many years have borne fruit.  - 研究社 新和英中辞典

所詮は彼の努力次第です.例文帳に追加

In the final analysis it depends on his own efforts.  - 研究社 新和英中辞典

努力のかいあって彼は成功した.例文帳に追加

His efforts were crowned [rewarded] with success.  - 研究社 新和英中辞典

せっかくの努力が水の泡だ.例文帳に追加

All my efforts came to nothing.  - 研究社 新和英中辞典

努めて冷静にしていた.例文帳に追加

I made every effort to restrain myself.  - 研究社 新和英中辞典

彼は以前に倍して努力した.例文帳に追加

He redoubled his efforts.  - 研究社 新和英中辞典

彼は以前に倍して努力した.例文帳に追加

He worked twice as hard as before.  - 研究社 新和英中辞典

せっかくの努力もぱあになった.例文帳に追加

All our efforts came to nothing.  - 研究社 新和英中辞典

君の努力は評価できる.例文帳に追加

I can appreciate your efforts.  - 研究社 新和英中辞典

不肖私が精一杯努めます.例文帳に追加

Incompetent as I am, I'll do my best..  - 研究社 新和英中辞典

やっと我々の努力が実を結んだ.例文帳に追加

Our efforts finally bore fruit.  - 研究社 新和英中辞典

彼の努力もむなしかった.例文帳に追加

His efforts bore no fruit.  - 研究社 新和英中辞典

試験は努力の動機となる例文帳に追加

Examinations act as an incentive to endeavour.  - 斎藤和英大辞典

成功は一に君の努力による例文帳に追加

Success will entirely depend on your efforts.  - 斎藤和英大辞典

村民総出で防水に努めた例文帳に追加

The whole village turned out to fight the waters.  - 斎藤和英大辞典

極力と努めて遂行します例文帳に追加

I will strain every nerve to accomplish my purpose.  - 斎藤和英大辞典

極力努める例文帳に追加

to do one's utmost―strive to the utmost―endeavour to the best of one's power―make every effort―strain every nerve―go （to） the limit  - 斎藤和英大辞典

骨を折る例文帳に追加

to break a bone―fracture a bone―（努力するの意味なら）―make efforts―use endeavours―take pains  - 斎藤和英大辞典

努めよ、さらば成功せん例文帳に追加

Persevere, and you will succeed.  - 斎藤和英大辞典