「勝馬」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

勝馬のオーナーに賞を与える、競馬場の中の小さな区域例文帳に追加

a small area at a racecourse where awards are given to the owners of winning horses  - 日本語WordNet

インターネットを介する勝馬投票券購入支援サービス装置例文帳に追加

WINNING HORSE VOTING TICKET PURCHASE SUPPORT SERVICE DEVICE THROUGH INTERNET - 特許庁

電磁波通信機内蔵携帯端末対応勝馬投票システム例文帳に追加

WINNING HORSE BETTING SYSTEM CORRESPONDING TO PORTABLE TERMINAL WITH BUILT-IN ELECTROMAGNETIC WAVE COMMUNICATION INSTRUMENT - 特許庁

通信回線に接続する端末機を使用した勝馬投票方法例文帳に追加

HORSE RACING BETTING METHOD USING TERMINAL MACHINE CONNECTED TO COMMUNICATION LINE - 特許庁

予約自動投票サービス機能を有する勝馬投票システム例文帳に追加

WINNING HORSE BETTING/CASTING SYSTEM HAVING RESERVATION/AUTOMATIC BETTING/CASTING SERVICE FUNCTION - 特許庁

インターネット上での競馬予想優勝馬に対しての２着馬・３着馬の確率計算システム例文帳に追加

SYSTEM FOR CALCULATING PROBABILITIES OF SECOND HORSE AND THIRD HORSE TO TIPPING HORSE IN HORSE RACE ON INTERNET - 特許庁

デジタル放送受信機と一体化した会員制通信回線経由勝馬投票端末機例文帳に追加

WINNING HORSE BETTING TERMINAL MACHINE VIA MEMBERSHIP COMMUNICATION LINE INTEGRATED WITH DIGITAL BROADCASTING RECEIVER - 特許庁

勝馬投票成績競争参加受付機能を備える電話回線による投票システム例文帳に追加

BALLOTING SYSTEM HAVING FUNCTION FOR ACCEPTING PARTICIPATION IN WINNING HORSE BALLOTING RESULT COMPETITION BY TELEPHONE LINE - 特許庁

ユーザ購入条件による投票券組合せアレンジ機能を備える勝馬投票システム例文帳に追加

WINNING HORSE BETTING SYSTEM HAVING BETTING TICKET COMBINATION ARRANGEMENT FUNCTION BY USER'S PURCHASE CONDITIONS - 特許庁

発売係員携帯の移動型投票端末機を利用できる勝馬投票システム例文帳に追加

WINNING HORSE BETTING SYSTEM UTILIZABLE OF MOBILE BETTING TERMINAL CARRIED BY SALES ATTENDANT - 特許庁

銀行口座に資金が無い場合であっても簡単に資金を追加して勝馬投票券の購入等を行えるようにした勝馬投票システムの提供。例文帳に追加

To provide a winning horse betting system for purchasing a winning horse betting ticket by easily adding a fund even when there is no fund in a bank account. - 特許庁

ウインズ京都（-きょうと）は、京都府京都市東山区にある場外勝馬投票券発売所（場外馬券売場）の一つ。例文帳に追加

Located in Higashiyama-ku Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture, WINS Kyoto is an off-course betting facility of horse race.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勝馬投票券は、107号投票所（パドック側）のみ900から1700まで発売・払戻が実施される（その他の窓口は、930より発売が開始される）。例文帳に追加

Betting tickets can be purchased and refunded at the 107 counter (paddock side) from 9:00 to 17:00 (sales starts at 9:30 at other counters).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポイント計算エンジンにより勝馬情報（レース結果）に基づいて配当に相当するポイントを加算する。例文帳に追加

The points equivalent to the dividend are added by a point computing engine based on winning horse information (a race result). - 特許庁

ＪＲＡ自動券売機による勝馬投票券を購入するために必要な「投票カード」にマークを印刷するプリンター内臓モバイルＰＣです。例文帳に追加

MOBILE PERSONAL COMPUTER WITH BUILT-IN PRINTER FOR PRINTING MARK ON "BETTING CARD" NECESSARY FOR PURCHASING BETTING TICKET BY JRA AUTOMATIC TICKET ISSUING MACHINE - 特許庁

そして、返答された購入情報と勝馬投票券100から読み取った購入情報との一致を検証する。例文帳に追加

Then coincidence between returned purchase information and purchase information read from the betting ticket is verified. - 特許庁

この結果、購入者の残高が勝馬投票券の購入代金以上であれば、制御装置２１は、代金引き落としの指示を銀行３０に要求し、更に、代金引き落としが終了した時点で、ユーザ端末１０に対して勝馬投票券を発行する。例文帳に追加

When the remainder of the purchaser is higher than the purchasing price of the winning horse betting ticket as a result, the controller 21 requests the instruction of price to the bank 30 and further, at the time point when price withdrawal to the bank 30 and further, at the time point when price withdrawal is completed, the winning horse betting ticket is issued to the user terminal 10. - 特許庁

日本中央競馬会の勝馬投票券のはずれ券を適当な大きさに切り粘着テープに付着させて、患部に密着するように張り付けて治療する。例文帳に追加

This medical adhesive tape treats a human body by cutting a failure ticket of a winner betting ticket of the Japan Racing Association into an appropriate size, sticking it to an adhesive tape, and closely sticking it to an affected part. - 特許庁

販売センタ２０内の制御装置２１は、投票データを受信すると、銀行３０へアクセスし、購入者の口座から登録された勝馬投票券の購入代金が引き落とせるか否かを残高照合する。例文帳に追加

When the betting data are received, a controller 21 in the selling center 20 accesses a bank 30 and collates the remainder for deciding whether the purchasing price of the registered winning horse betting ticket can be withdrawn from the account of the purchaser or not. - 特許庁

購入者はユーザ端末１０を操作することにより、販売センタ２０にアクセスし、画面に表示された勝馬投票券購入画面から所望の投票券を選択し、投票データを販売センタ２０へ送信する。例文帳に追加

A purchaser accesses a selling center 20 by operating a user terminal 10, selects a desired betting ticket out of a winning horse betting ticket purchase picture displayed on a screen and transmits betting data to the selling center 20. - 特許庁

その間一時的会員として、電子マネーのみで会員と同様な勝馬投票をインターネットを介してその投票システムに接続して行うことができるシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

This betting system is provided with an electronic money payment subsystem having a temporary subscriber management file. - 特許庁

投票券払戻設備150では、払い戻しの際に、勝馬投票券100の電子回路チップ10から電子回路1の書き換え不可能なメモリ部分に記録されたID番号を読み取り、読み取ったID番号に対応する購入情報を投票券情報管理センタ140に問い合わせる。例文帳に追加

At the payback, betting ticket paying-back equipment 150 reads the ID number recorded in the unreloadable memory part of the electronic circuit 1 from the electronic circuit chip 10 of the betting ticket 100 and inquires the betting ticket information management center 140 about purchase information corresponding to the read ID number. - 特許庁

勝馬投票を行なった後のレース結果に関するプログラムや、チケット予約を申し込んだ後の予約結果に関するプログラムなどの放送データを予約して、予約した放送データを確実に取得することが可能な双方向受信装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bi-directional receiver that reserves broadcast data such as a program relating to the result of a race after betting for a winner horse and a program relating to the reservation result after application of ticket reservation and can surely acquire the reserved broadcast data. - 特許庁