「区ぎり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

一区切り一区切りされた時間例文帳に追加

a duration of time called every moment  - EDR日英対訳辞書

ページの区切り例文帳に追加

a page break  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

物事の区切り例文帳に追加

a pause of something  - EDR日英対訳辞書

一区切りの土地例文帳に追加

a parcel of land  - EDR日英対訳辞書

ファイル区切り文字例文帳に追加

File separator  - Python

グループ区切り文字例文帳に追加

Group separator  - Python

単位区切り文字例文帳に追加

Unit separator  - Python

文区切り装置例文帳に追加

SENTENCE PUNCTUATION DEVICE - 特許庁

1929年（昭和4年）4月1日　上京区と下京区の2区より中京区、東山区を分区する例文帳に追加

April 1, 1929: Nakagyo Ward and Higashiyama Ward were generated by separating Kamigyo Ward and Shimogyo Ward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上京区と下京区から分離して中京区成立。例文帳に追加

Nakagyo Ward was established through separation from the Kamigyo and Shimogyo wards.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当区は昭和30年（1955年）、上京区から分区して成立した。例文帳に追加

Separated from Kamigyo Ward, the ward was established in 1955.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

はっきりした区切り例文帳に追加

a clear ending  - EDR日英対訳辞書

物語の一区切り例文帳に追加

one scene of a story  - EDR日英対訳辞書

音符間の区切りなしで例文帳に追加

without breaks between notes  - 日本語WordNet

劇の場面の区切り例文帳に追加

a subdivision of an act of a play  - 日本語WordNet

教科書の一区切り例文帳に追加

a section of a textbook  - EDR日英対訳辞書

音楽の一区切り例文帳に追加

of a musical piece, a strain  - EDR日英対訳辞書

話の一区切りごと例文帳に追加

the pause of a story  - EDR日英対訳辞書

フィルムの一区切り例文帳に追加

one exposure of film  - EDR日英対訳辞書

文章などの一区切り例文帳に追加

a paragraph of a written composition  - EDR日英対訳辞書

フィールドの区切り文字。例文帳に追加

Field delimiter  - PEAR

業務の能力の区分例文帳に追加

Classification of Capability  - 日本法令外国語訳データベースシステム

仙台市宮城野区岩切例文帳に追加

Iwakiri, Miyagino Ward, Sendai City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

参議院の２議席は，千葉，鳥取選挙区で，衆議院の５議席は，山形４区，神奈川８区，新潟５区，大阪10区，福岡６区で争われる。例文帳に追加

Two Upper House seats will be contested in the Chiba and Tottori districts, and five Lower House seats in the Yamagata No. 4, Kanagawa No. 8, Niigata No. 5, Osaka No. 10 and Fukuoka No. 6 districts.  - 浜島書店 Catch a Wave

当区は昭和4年（1929年）、当時の上京区から分区して成立したものである。例文帳に追加

Separated from the then Kamigyo Ward, Sakyo Ward was established in 1929.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広くとぎれない広がりや区域例文帳に追加

a large and unbroken expanse or distance  - 日本語WordNet

1937年　京都知牧区、大阪教区より分離。例文帳に追加

1937: The Prefecture Apostolic of Kyoto was separated from the Archdiocese of Osaka  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1929年：上京区から分離して左京区成立。例文帳に追加

1929: Separated from Kamigyo Ward, Sakyo Ward was established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下京区から分離して東山区成立。例文帳に追加

Separated from Shimogyo Ward, Higashiyama Ward was established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1955年：下京区から分離して南区(京都市)成立。例文帳に追加

1955: Separated from Shimogyo Ward, Minami Ward (Kyoto City) was established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上京区から分離して北区(京都市)成立。例文帳に追加

Separated from Kamigyo Ward, Kita Ward (Kyoto City) was established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右京区から分離して西京区成立。例文帳に追加

Separated from Ukyo Ward, Nishikyo Ward was established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

産寧坂地区、祇園新橋地区、嵯峨鳥居本地区と上賀茂地区が指定されている。例文帳に追加

Sannei-zaka district, Gionshinbashi district, Saga Toriimoto district and Kamigamo district have been designated as the preservation district.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和4年（1929年）に上京区の一部は新設の中京区、東山区、左京区に分離された。例文帳に追加

In 1929, a part of Kamigyo Ward was split into the newly created Nakagyo Ward, Higashiyama Ward, and Sakyo Ward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当区はもと下京区の一部であったが、昭和30年（1955年）に同区から分区して成立した。例文帳に追加

It used to be a part of Shimogyo Ward, from which it was separated to become an independent ward in 1955.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1929年（昭和4年）に上京区から分区して成立。例文帳に追加

It was separated from Kamigyo Ward in 1929 to become a new ward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1951年　京都知牧区、カトリック京都司教区となる。例文帳に追加

1951: The Prefecture Apostolic of Kyoto became Catholic Kyoto Diocese.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記の独立区間を分類区間として定義する。例文帳に追加

The independent section is defined as a classification section. - 特許庁

これは 4 つのモードのトグルとなる。 それぞれのモードは、改行文字 (012) が行区切り、行区切りなし、行区切りが空白、行区切りがカンマ、である。例文帳に追加

It toggles between 4 modes: lines separated by a newline character (012), lines glued seamless, lines separated by a single whitespace and comma separated lines. - JM

この辺りが町の商業地区です例文帳に追加

This is the commercial district of the town.  - Weblio Email例文集

この辺りが町の商業地区です例文帳に追加

This area is the town's commercial district.  - Weblio Email例文集

羊と山羊の区別がわかりますか。例文帳に追加

Can you tell a sheep from a goat? - Tatoeba例文

区切り文字で始まる文字列例文帳に追加

a character string beginning with a delimiter  - コンピューター用語辞典

連載小説などの一区切り例文帳に追加

one episode of a continuing production  - EDR日英対訳辞書

(土地などの)区切りを定める例文帳に追加

to demarcate a border  - EDR日英対訳辞書