「十億」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

空には何十億もの星がある。例文帳に追加

There are billions of stars in the sky. - Tatoeba例文

空には何十億もの星がある。例文帳に追加

There are billions of stars in the sky.  - Tanaka Corpus

（五）　基礎となる額が十億円を超え五十億円までの部分例文帳に追加

(v) the portion of the base amount in excess of one billion yen, up to five billion yen:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（五）　訴訟の目的の価額が十億円を超え五十億円までの部分例文帳に追加

(v) the portion of the value of the subject matter of the suit in excess of one billion yen, up to five billion yen:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

何十億ドルがこの目標に費やされてきた。例文帳に追加

Billions of dollars have been dedicated to this goal. - Weblio Email例文集

日本は三十億ほどの公債を償還した例文帳に追加

Japan has redeemed her public loan to the extent of―to the amount of―3,000,000,000 yen.  - 斎藤和英大辞典

日本は三十億の公債をきれいに償還した例文帳に追加

Japan has redeemed her national loan of 3,000,000,000 （three billion） yen to the last cent.  - 斎藤和英大辞典

日本は三十億の公債をきれいに償還した例文帳に追加

Japan has redeemed her loan of 3,000,000,000 yen to the last sen.  - 斎藤和英大辞典

日本は三十億の公償をきれいに償還した例文帳に追加

Japan has redeemed her loan of 3,000,000,000 yen to the last sen.  - 斎藤和英大辞典

歳入は総計十五億に達した例文帳に追加

The total amount of the revenue has reached 1,500,000,000 yen  - 斎藤和英大辞典

郵便は毎日何十億もの品目を処理する例文帳に追加

the mail handles billions of items every day  - 日本語WordNet

英国では十億はミリアードという例文帳に追加

in England they call one thousand million a milliard  - 日本語WordNet

その会社の負債は何十億にも達した例文帳に追加

The company's debts ran into the billions. - Eゲイト英和辞典

海洋は数十億年前に形成された。例文帳に追加

The ocean formed billions of years ago. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一　第九十二条　三億円以下の罰金刑例文帳に追加

(i) Article 92: a fine of not more than three hundred million yen;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　第八十九条　五億円以下の罰金刑例文帳に追加

(i) Article 89: Fine of not more than five hundred million yen.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　第百九十七条　七億円以下の罰金刑例文帳に追加

(i) Article 197: a fine of not more than 700 million yen;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　第百十二条の二　三億円以下の罰金刑例文帳に追加

(i) Article 112-2-A fine of not more than three hundred million yen  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　第百十二条の三　一億円以下の罰金刑例文帳に追加

(ii) Article 112-3-A fine of not more than one hundred million yen  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　純資産額が三十億円以上であること。例文帳に追加

(i) The amount of net assets is three billion yen or more.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　第二百四十二条　二億円以下の罰金刑例文帳に追加

(ii) Article 242: A fine of not more than 200 million yen;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（六）　基礎となる額が五十億円を超える部分例文帳に追加

(vi) the portion of the base amount in excess of five billion yen:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　第四十二条　一億円以下の罰金刑例文帳に追加

(i) Article 42-A fine of not more than one hundred million yen  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　第三十六条　一億円以下の罰金刑例文帳に追加

(i) Article 36: a fine of up to one hundred million (100,000,000) yen  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　第七十条第二号　三億円以下の罰金刑例文帳に追加

(i) Article 70 (ii) a fine of not more than 30 million yen; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一純資産額が三十億円以上であること。例文帳に追加

(i) The amount of net assets is three billion yen or more.  - 経済産業省

二　第六十八条又は第六十九条　一億円以下の罰金刑例文帳に追加

(ii) Article 68 or Article 69: fine of not more than 100,000,000 yen;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　第七十九条又は第八十条　一億円以下の罰金刑例文帳に追加

(ii) Article 79 or 80, a fine not exceeding 100 million yen.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

歳入面では、租税等の収入は五十三兆四千六百七十億円を見込み、その他収入は四兆九十八億円を見込んでおります。例文帳に追加

In terms of revenue, we project tax revenues of 53,467 billion yen and non-tax revenues of 4,009.8 billion yen. - 財務省

これに国債費二十一兆五千四百九十一億円を合わせた一般会計総額は、前年度当初予算と比べ、千百二十四億円増加の九十二兆四千百十六億円としております。例文帳に追加

The general-account budget including a National Debt Service of 21,549.1 billion yen will total 92,411.6 billion yen, an increase of 112.4 billion yen from the previous year’s initial budget.  - 財務省

この債務償還費の増加一兆七千三百二十二億円を含め、国債費については、平成十八年度当初予算に比べ、二兆二千三百七十二億円増加の二十兆九千九百八十八億円としております。例文帳に追加

Including the additional 1,732.2 billion yen for redeeming this debt, we project that debt servicing costs will total 20,998.8 billion yen, a 2,237.2 billion yen increase from the initial budget for FY2006. - 財務省

これらに国債費二十兆千六百三十二億円を合わせた一般会計総額は、前年度当初予算と比べ、千五百二十五億円増加の八十三兆六百十三億円としております。例文帳に追加

The general-account budget, which includes debt-servicing costs worth 20,163.2 billion yen in addition to the aforementioned expenditures, will total 83,061.3 billion yen, representing an increase of 152.5 billion yen from the previous year's initial budget. - 財務省

一方、歳入面については、租税等の収入は前年度当初予算と比べ、八百七十億円増加の五十三兆五千五百四十億円を見込み、その他収入は四兆千五百九十三億円を見込んでおります。例文帳に追加

On the revenue side, we project tax revenues of 53,554.0 billion yen, an increase of 87.0 billion yen from the previous year's initial budget, and other revenues are projected at 4,159.3 billion yen. - 財務省

二　第九十三条（第三号、第十二号及び第二十三号を除く。）　二億円以下の罰金刑例文帳に追加

(ii) Article 93 (excluding items (iii), (xii), and (xxiii)): a fine of not more than two hundred million yen;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　第百九十七条の二（第十一号及び第十二号を除く。）　五億円以下の罰金刑例文帳に追加

(ii) Article 197-2 (excluding item (xi) and (xii)): a fine of not more than 500 million yen;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　第三百六十三条第七号、第十号及び第十一号　一億円以下の罰金刑例文帳に追加

(iv) Article 363, item (vii), item (x) and item (xi)- a fine of not more than 100 million yen  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（五）　調停又は労働審判を求める事項の価額が十億円を超え五十億円までの部分例文帳に追加

(v) the portion of the value of the matter for which conciliation or labor dispute adjudication is sought, in excess of one billion yen up to five billion yen:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

人体は何十億という小さな細胞から構成されている。例文帳に追加

The human body is composed of billions of small cells. - Tatoeba例文

ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。例文帳に追加

A generous man contributed some two billion yen to charity. - Tatoeba例文

実質的富が何十億ドルの額で計算されるとても豊かな人例文帳に追加

a very rich person whose material wealth is valued at many billions of dollars  - 日本語WordNet

長さのメートル法単位で1メートルの十億分の1に同じ例文帳に追加

a metric unit of length equal to one billionth of a meter  - 日本語WordNet

多くのコンピュータのクロック時間はナノ(十億分の1)秒で表わされる例文帳に追加

On many computers, clock time is measured in nanoseconds  - コンピューター用語辞典

人体は何十億という小さな細胞から構成されている。例文帳に追加

The human body is composed of billions of small cells.  - Tanaka Corpus

ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。例文帳に追加

A generous man contributed some two billion yen to charity.  - Tanaka Corpus

ニ　保険業法第二条第一項に規定する保険業　十億円例文帳に追加

(d) insurance business as prescribed in Article 2, paragraph (1) of the Insurance Business Act: one billion yen; or  - 日本法令外国語訳データベースシステム