「"十億"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

空には何十億もの星がある。例文帳に追加

There are billions of stars in the sky.  - Tanaka Corpus

（五）　基礎となる額が十億円を超え五十億円までの部分例文帳に追加

(v) the portion of the base amount in excess of one billion yen, up to five billion yen:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（五）　訴訟の目的の価額が十億円を超え五十億円までの部分例文帳に追加

(v) the portion of the value of the subject matter of the suit in excess of one billion yen, up to five billion yen:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

何十億ドルがこの目標に費やされてきた。例文帳に追加

Billions of dollars have been dedicated to this goal. - Weblio Email例文集

日本は三十億ほどの公債を償還した例文帳に追加

Japan has redeemed her public loan to the extent of―to the amount of―3,000,000,000 yen.  - 斎藤和英大辞典

日本は三十億の公債をきれいに償還した例文帳に追加

Japan has redeemed her national loan of 3,000,000,000 （three billion） yen to the last cent.  - 斎藤和英大辞典

日本は三十億の公債をきれいに償還した例文帳に追加

Japan has redeemed her loan of 3,000,000,000 yen to the last sen.  - 斎藤和英大辞典

日本は三十億の公償をきれいに償還した例文帳に追加

Japan has redeemed her loan of 3,000,000,000 yen to the last sen.  - 斎藤和英大辞典

郵便は毎日何十億もの品目を処理する例文帳に追加

the mail handles billions of items every day  - 日本語WordNet

英国では十億はミリアードという例文帳に追加

in England they call one thousand million a milliard  - 日本語WordNet

その会社の負債は何十億にも達した例文帳に追加

The company's debts ran into the billions. - Eゲイト英和辞典

海洋は数十億年前に形成された。例文帳に追加

The ocean formed billions of years ago. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一　純資産額が三十億円以上であること。例文帳に追加

(i) The amount of net assets is three billion yen or more.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（六）　基礎となる額が五十億円を超える部分例文帳に追加

(vi) the portion of the base amount in excess of five billion yen:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一純資産額が三十億円以上であること。例文帳に追加

(i) The amount of net assets is three billion yen or more.  - 経済産業省

（五）　調停又は労働審判を求める事項の価額が十億円を超え五十億円までの部分例文帳に追加

(v) the portion of the value of the matter for which conciliation or labor dispute adjudication is sought, in excess of one billion yen up to five billion yen:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

人体は何十億という小さな細胞から構成されている。例文帳に追加

The human body is composed of billions of small cells. - Tatoeba例文

ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。例文帳に追加

A generous man contributed some two billion yen to charity. - Tatoeba例文

実質的富が何十億ドルの額で計算されるとても豊かな人例文帳に追加

a very rich person whose material wealth is valued at many billions of dollars  - 日本語WordNet

長さのメートル法単位で1メートルの十億分の1に同じ例文帳に追加

a metric unit of length equal to one billionth of a meter  - 日本語WordNet

多くのコンピュータのクロック時間はナノ(十億分の1)秒で表わされる例文帳に追加

On many computers, clock time is measured in nanoseconds  - コンピューター用語辞典

人体は何十億という小さな細胞から構成されている。例文帳に追加

The human body is composed of billions of small cells.  - Tanaka Corpus

ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。例文帳に追加

A generous man contributed some two billion yen to charity.  - Tanaka Corpus

ニ　保険業法第二条第一項に規定する保険業　十億円例文帳に追加

(d) insurance business as prescribed in Article 2, paragraph (1) of the Insurance Business Act: one billion yen; or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項の政令で定める額は、十億円を下回ってはならない。例文帳に追加

(2) The amount specified by a Cabinet Order under the preceding paragraph shall not be less than one billion yen.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（六）　訴訟の目的の価額が五十億円を超える部分例文帳に追加

(vi) the portion of the value of the subject matter of the suit in excess of five billion yen:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（四）　基礎となる額が千万円を超え十億円までの部分例文帳に追加

(iv) the portion of the base amount in excess of ten million yen, up to one billion yen:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項の政令で定める額は、十億円を下回つてはならない。例文帳に追加

(2) The amount specified by a Cabinet Order under the preceding paragraph shall not be less than one billion yen.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

堀江社長はこの事業に数十億円の個人資金を投資する予定だ。例文帳に追加

Horie will put several billion yen of his own money into the venture.  - 浜島書店 Catch a Wave

いん石は数十億年前に火星にぶつかった可能性がある。例文帳に追加

The meteorite may have hit Mars several billion years ago.  - 浜島書店 Catch a Wave

（１）　直近日における当該個人が保有する有価証券の残高が十億円以上であること。例文帳に追加

1. that the balance of the Securities held by said individual as of the Latest Date is one billion yen or more; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五条　法第八十条第一項第一号の政令で定める金額は、十億円とする。例文帳に追加

Article 5 The amount specified by a Cabinet Order as set forth in Article 80, paragraph (1), item (i) of the Act shall be 1 billion yen.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（四）　訴訟の目的の価額が千万円を超え十億円までの部分例文帳に追加

(iv) the portion of the value of the subject matter of the suit in excess of ten million yen, up to one billion yen:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（六）　調停又は労働審判を求める事項の価額が五十億円を超える部分例文帳に追加

(vi) the portion of the value of the matter for which conciliation or labor dispute adjudication on labor dispute is sought, in excess of five billion yen:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

仏名を称するがゆえに、念念の中において八十億劫の生死の罪を除く。例文帳に追加

Because you are calling the name of Buddha, with those invocations, you will be forgiven the guilt to wander around between life and death for Hachijuokko (an extremely long time).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般歳出は、五十一兆七千三百十億円であります。例文帳に追加

The budget for general expenditures is 51,731 billion yen, and the total general account budget, which also includes local allocation tax grants etc., and national debt servicing, is 88,548 billion yen.  - 金融庁

法第八十条第一項第一号 の政令で定める金額は、十億円とする。例文帳に追加

The amount specified by a Cabinet Order as set forth in Article 80, paragraph 1,item 1 of the Act shall be 1 billion yen.  - 経済産業省

一つのダイヤルは日を、一つは千日、一つは百万日、一つは十億日をあらわします。例文帳に追加

One dial records days, and another thousands of days, another millions of days, and another thousands of millions.  - H. G. Wells『タイムマシン』

一方、歳入については、租税等の収入は、景気の悪化等により、前年度当初予算と比べ、七兆四千五百十億円減少の四十六兆千三十億円を見込んでおります。例文帳に追加

We project other revenues of 9,151 billion yen, including a transfer of 4,235 billion yen from the Fiscal Loan Fund Account of the Special Account for Fiscal Investment and Loan Program to the general account.  - 金融庁

その他収入は、財政投融資特別会計の財政融資資金勘定からの四兆二千三百五十億円の受入れを含め、九兆千五百十億円を見込んでおります。例文帳に追加

In this way, while we have made maximum efforts regarding both expenditures and revenues, we project a drastic decrease in tax revenues.  - 金融庁

一般歳出は、五十一兆七千三百十億円であります。これに地方交付税交付金等及び国債費を合わせた一般会計総額は、八十八兆五千四百八十億円であります。例文帳に追加

The budget for general expenditures is 51,731 billion yen, and the total general account budget, which also includes local allocation tax grants etc., and national debt servicing, is 88,548 billion yen.  - 金融庁

その他収入は、財政投融資特別会計財政融資資金勘定からの四兆二千三百五十億円の受入れを含め、九兆千五百十億円を見込んでおります。例文帳に追加

We project other revenues of 9,151 billion yen, including a transfer of 4,235 billion yen from the Fiscal Loan Fund Account of the Special Account for Fiscal Investment and Loan Program to the general account.  - 金融庁

一方、歳入については、租税等の収入は、四十兆九千二百七十億円を見込んでおります。前年度当初予算と比べ、三兆五千三百十億円の増加となっております。例文帳に追加

Turning now to revenues, tax revenues are expected to reach 40,927.0 billion yen, an increase of 3,531.0 billion yen compared to the previous year’s initial budget.  - 財務省

これらの結果、新規国債発行額は、平成十八年度当初予算に比べ、四兆五千四百十億円減の二十五兆四千三百二十億円となり、過去最大の減額を実現いたしました。例文帳に追加

As a result of the measures I have mentioned, we have reduced the amount of new government debt issuance by 4,541 billion yen from the initial budget for FY2006 to 25,432 billion yen, thus achieving our largest-ever cut. - 財務省

一方、歳入面については、租税等の収入は前年度当初予算と比べ、八百七十億円増加の五十三兆五千五百四十億円を見込み、その他収入は四兆千五百九十三億円を見込んでおります。例文帳に追加

On the revenue side, we project tax revenues of 53,554.0 billion yen, an increase of 87.0 billion yen from the previous year's initial budget, and other revenues are projected at 4,159.3 billion yen. - 財務省