「十框」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、框３１，３２自体はアルミ製であるから、框組み３４の強度を十分に確保できる。例文帳に追加

Since rails 31, 32 themselves are made of aluminum, strength of a rail assembly 34 can be sufficeintly secured. - 特許庁

床板と根太と断熱材とを一体化した床パネル組立体を用いた住宅の上り框部において、十分な気密性を確保できる気密構造を提供すること。例文帳に追加

To provide an airtight structure capable of securing sufficient airtightness in an entrance rail part of a house using a floor panel assembly integrally combined with a floorboard, floor joists and a heat insulating material. - 特許庁

枠本体、及び該枠本体における、枠内開口部側に位置する壁部より突出する窓框との係合部を有する合成樹脂製枠材を四周枠組みして形成された引違い窓等の窓枠において、防火性を十分に高めたものを開発すること。例文帳に追加

To provide a window frame made of synthetic resin sufficiently improvable in fireproofness. - 特許庁

それによると、北向き、上り口にすのこ縁が付き、檜の角柱、張付壁、床は一間床、床框は「クリノ木、カキアワセニクロク十遍計ヌル」、鴨居内法も「常ノヨリヒキ（ク）シ」とある。例文帳に追加

It was kitamuki (facing north) and had climbing entrance with rim made from wooden slats, kakubashira (a corner post or square or rectangular) made from Japanese cypress, covered wall, 1.818 m sized floor, tokogamachi (an ornamental wooden bar in the front part of tokonoma [alcove in a traditional Japanese room where art or flowers are displayed]) made of 'クリノ木、カキアワセニクロク十遍計ヌル, and kamoi (a generic term for a head jamb, normally have tracks for sliding doors or partitions) uchinori (a method of measuring internal dimension) being '常ノヨリヒキ(ク)シ.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

泰平紙の製法について『明治十年内国勧業博覧会出品解説』によると、「漉框（漉桁）に紙料を注ぎ入れてから、竜・鳥・草花などの画紋を描き、引き上げて水分がやや滴下したときに、簀を六～七回振り動かして皺紋をつくる。」とある。例文帳に追加

The process of manufacture is mentioned in "The explanations for the exhibits of the domestic industrial exposition 1877" as 'pouring the materials of paper into a frame for paper making (a reed for paper making), draw patterns such as dragon, bird and plants, take the frame out and, when water has dropped to some extent, shake the screen for six or seven times to make the wrinkle patterns.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス