「即ち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それが即ち僕の欲するところだ例文帳に追加

That is what I want.  - 斎藤和英大辞典

それが即ち僕のいつも言うことだ例文帳に追加

That is precisely what I always say.  - 斎藤和英大辞典

これは即ち詐欺だ例文帳に追加

This is nothing but a fraud―neither more nor less than a fraud.  - 斎藤和英大辞典

今度成功すれば即ち出世だ例文帳に追加

Success spells advancement in life.  - 斎藤和英大辞典

それが即ち僕の望むところだ例文帳に追加

That's what I want.  - 斎藤和英大辞典

今や即ち亡し」と惜しんでいる。例文帳に追加

They are no longer with us.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「先んずれば即ち勝つ」の意味。例文帳に追加

It means, 'First come, first served.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「先んずれば即ち負ける」の意味。例文帳に追加

It means 'The first to act is the first to lose.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「即ち公無刀にて執り給ふ。」例文帳に追加

"Then Ko (Munetoshi) took it in bare hands."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

即ち全トナーが攪拌される。例文帳に追加

Consequently, all the toners are stirred. - 特許庁

即ち、dx5_ave < dx5, dx5b, dx10_ave < dx10, dx10bとなっている。例文帳に追加

In other words, dx5_ave<dx5, dx5b, dx10_ave<dx10 and dx10b are obtained. - 特許庁

ここが即ち旧式と新式の分かれるところだ例文帳に追加

this is where the old and new style differ  - 斎藤和英大辞典

これが即ち損して得取るということだ例文帳に追加

This is what I call making the best of a bad bargain.  - 斎藤和英大辞典

これ即ち損して得取るということだ例文帳に追加

This is what I call making the best of a bad bargain.  - 斎藤和英大辞典

ここが即ち新式と旧式との相違の点である例文帳に追加

This is the point where the new style differs from the old―departs from the old.  - 斎藤和英大辞典

それが即ち僕の同意できないわけさ例文帳に追加

That is precisely why I can not agree  - 斎藤和英大辞典

それが即ち僕の同意できないわけさ例文帳に追加

That is the very reason why I can not agree  - 斎藤和英大辞典

それが即ち僕の同意できないわけさ例文帳に追加

That is why I can not agree.  - 斎藤和英大辞典

ここが即ち事の起こったところである例文帳に追加

That is exactly where the event happened  - 斎藤和英大辞典

ここが即ち事の起こったところである例文帳に追加

This is the place where the event happened  - 斎藤和英大辞典

ここが即ち事の起こったところである例文帳に追加

This is where the event happened.  - 斎藤和英大辞典

あれが即ち僕の見初めた婦人さ例文帳に追加

That is the same lady I fell in love with at first sight.  - 斎藤和英大辞典

彼を怒らせれば即ち僕の身の破滅だ例文帳に追加

His displeasure means my ruin.  - 斎藤和英大辞典

ここが即ち詩人の巧みというものだ例文帳に追加

Herein lies the poet's art.  - 斎藤和英大辞典

ここが即ち注意を要する点である例文帳に追加

This is the point which requires attention.  - 斎藤和英大辞典

ここが即ち旧式と新式の分かるるところである例文帳に追加

This is where the new style departs from the old.  - 斎藤和英大辞典

それが即ち僕の拒絶する理由である例文帳に追加

That is the reason why I must refuse.  - 斎藤和英大辞典

賓頭盧尊者即ち「おびんずる様」として知られる。例文帳に追加

It is known as Binzuru-sonja or, in other words, Obinzuru-sama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親房の頼朝･泰時を襃むるは、即ち仁政を襃むる也。例文帳に追加

Chikafusa's praise of Yoritomo and Yasutoki, in other words, is actually praise of benevolent rule.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

挽き割り、即ち砕いた大豆によって作られる納豆。例文帳に追加

Natto made with ground (hence "crushed") soybeans  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

即ち「膾（漢字では「膾」、また「鱠」と書く）」である。例文帳に追加

This is referred to as 'namasu.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「この礼能への恨みは即ち当主への恨みである。」例文帳に追加

The resentment against Reino is exactly the resentment against the head of the family.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

即ち、元々は丹波の神ということになる。例文帳に追加

That means she was originally the god of Tanba Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所領からの収益とは即ち年貢のことである。例文帳に追加

The proceeds from the shoryo correspond to the nengu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(d) その立証日，即ち当該証明書の発行日例文帳に追加

(d) The date of verification, which may be the date of issue of the certificate. - 特許庁

実際の登録日(即ち，登録簿への登録日)例文帳に追加

the actual date of registration (that is to say, the date of the entry in the register);  - 特許庁

有機アミノシランは、以下の式、即ち、によって表される。例文帳に追加

An organic amino silane is represented by a formula 1. - 特許庁

即ち、不飽和のイリジウム酸化膜を形成する。例文帳に追加

That means, an unsaturated iridium oxide film is formed. - 特許庁

即ち、信号は上記ダイオードを通過できないようにする。例文帳に追加

Specifically, the signals are disabled to pass the diodes. - 特許庁

即ち、側壁面５ｃは、逆テーパー形状である。例文帳に追加

Namely, the sidewall surface 5c has a reversed tapered shape. - 特許庁

即ち、側面電極形成工程を省くことができる。例文帳に追加

That is, the side electrode forming step can be omitted. - 特許庁

即ち、パルスの電圧振幅Ｖ＝ＶＭ−ＶＬとなる。例文帳に追加

Namely, a pulse voltage amplitude of V=VM-VL is established. - 特許庁

即ち、電磁力を利用してマイクロポンプが駆動される。例文帳に追加

That is, the micro pump is driven by utilizing electromagnetic force. - 特許庁

リザーバ（２）は、低輪郭のもの、即ち、薄型である。例文帳に追加

The reservoir (2) has a low profile, namely, a thin shape. - 特許庁

即ち、演色性が高く、白色度が極めて高い。例文帳に追加

Namely, color rendering properties are high and a degree of white is extremely high. - 特許庁