「厄介ごと」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は仕事を厄介がっている例文帳に追加

He finds his work troublesome  - 斎藤和英大辞典

彼は仕事を厄介がっている例文帳に追加

He work bores him.  - 斎藤和英大辞典

厄介事は御免だよ私は。例文帳に追加

I don't want any trouble. - Tatoeba例文

仕事か厄介で大いに負担される例文帳に追加

heavily burdened with work or cares  - 日本語WordNet

厄介な物事を取り除く例文帳に追加

to clean away something unwanted  - EDR日英対訳辞書

初め，ウィルは厄介ごとに関(かか)わらないようにする。例文帳に追加

At first, Will tries to stay out of trouble.  - 浜島書店 Catch a Wave

仕事をせずに金ばかり使って厄介な奴だ例文帳に追加

A pretty fellow, to do no work and do nothing but spend money!  - 斎藤和英大辞典

所得税申告を準備する厄介な仕事例文帳に追加

the burdensome task of preparing the income tax return  - 日本語WordNet

大統領は、厄介な出来事を覆い隠そうとした例文帳に追加

The president tried to sweep the embarrassing incident under the rug  - 日本語WordNet

厄介な物事を引き受けることができる例文帳に追加

to be able to undertake a troublesome thing  - EDR日英対訳辞書

彼は厄介な仕事に行き詰まっているようだったので、リフレクションをするよう勧めた。例文帳に追加

He seemed to be in a deadlock on a hard task, so I recommended he do reflection. - Weblio英語基本例文集

処理しなければならない厄介だが必須の細目と、組織を運営するのに実行しなければならない仕事例文帳に追加

the tiresome but essential details that must be taken care of and tasks that must be performed in running an organization  - 日本語WordNet

警告機構がもつ問題のためにその関数が例外を発生させるということも可能です。 (実装ではその厄介な仕事を行うためにwarningsモジュールをインポートします)。例文帳に追加

It is also possible that the function raises an exception because of a problem with the warning machinery (the implementation imports the warnings module to do the heavylifting). - Python

寝たきり要介護者に対し、被介護者が最も厄介とする課題に排泄物の処理がある、悪臭が伴うことから面倒な介護とされ毎日の取替え交換が重荷となり、深刻な社会問題となっている。例文帳に追加

To solve the problem wherein among the troublesome problems is the processing of excrement processing for a care requiring bedridden person, and the daily diaper replacement is the most troublesome care because of foul odors and this poses serious social problems. - 特許庁

食事の後の汚れた箸等の長尺食器を一本、一本洗う厄介な台所仕事から解放され、全部まとめて一度できれいに洗えるようにする。例文帳に追加

To free a user from troublesome kitchen work of washing long tableware such as chopsticks stained after the meal one by one and cleanly wash them all together at one try. - 特許庁