「参考になる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この本はよほど参考になる例文帳に追加

The book serves as a good reference.  - 斎藤和英大辞典

これは参考になる事実だ例文帳に追加

This is a suggestive fact  - 斎藤和英大辞典

これは参考になる事実だ例文帳に追加

The fact is full of suggestions.  - 斎藤和英大辞典

医師の体験談は参考になる。例文帳に追加

A doctor's experiences will be helpful. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

十二　その他参考となるべき事項例文帳に追加

(xii) Other referential matters.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ニ　その他参考となる事項例文帳に追加

(d) Other matters for reference  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この本は英文学の研究におおいに参考になる.例文帳に追加

This book is a good guide to the study of English literature.  - 研究社 新和英中辞典

それは私たちにとって参考になる。例文帳に追加

That will be useful for us as a reference.  - Weblio Email例文集

あなたの文章は私にとってとても参考になる。例文帳に追加

Your sentences are very informative for me.  - Weblio Email例文集

それには参考になることがたくさんありました。例文帳に追加

There were many helpful things in that.  - Weblio Email例文集

その情報は設計のために参考になるだろう。例文帳に追加

That information will probably be useful for the plan.  - Weblio Email例文集

特に、peardoc/en/packages/ ディレクトリが参考になるでしょう。例文帳に追加

Especially the directory peardoc/en/packages/ should be of interest for you.  - PEAR

更には高度の科学書も参考になる。例文帳に追加

Also advanced scientific books serve as a reference.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この点、ドイツや韓国による取組が参考になる。例文帳に追加

In this regard, Japan can learn from measures by Germany and South Korea. - 経済産業省

Ａ社のアニュアルレポートは参考になる。例文帳に追加

A Ltd.'s annual report is worth having a look at. - Tatoeba例文

Ａ社のアニュアルレポートは参考になる。例文帳に追加

A's yearly/annual report is worth having a look at.  - Tanaka Corpus

彼はそれはとても参考になると言っていた。例文帳に追加

He was saying that it would be a very good resource.  - Weblio Email例文集

彼らはそれはとても参考になると言っていた。例文帳に追加

They were saying that it would serve as a useful reference.  - Weblio Email例文集

これらがその参考になることを願います。例文帳に追加

We hope that these will be helpful.  - Weblio Email例文集

この資料があなたの良い参考になる事を望む。例文帳に追加

I wish that this document will become a good reference for you.  - Weblio Email例文集

それはあなたの参考になるかもしれません。例文帳に追加

That might be helpful to you.  - Weblio Email例文集

この資料があなたの参考になるかもしれない。例文帳に追加

This material might be helpful to you. - Weblio Email例文集

それはあなたの参考になるかもしれません。例文帳に追加

It will probably be useful for you. - Weblio Email例文集

授業などの参考になる注意を与えよう例文帳に追加

I will give you hints―give you points―make some suggestions―on the teaching.  - 斎藤和英大辞典

（教授法などの）参考になる注意を与える例文帳に追加

to give one hints―give one points  - 斎藤和英大辞典

この参考書は君たちみんなのためになる。例文帳に追加

This reference book is of benefit to you all. - Tatoeba例文

この参考書は君たちみんなのためになる。例文帳に追加

This reference book is of benefit to you all.  - Tanaka Corpus

ニ　その他参考となるべき事項を記載した書類例文帳に追加

(d) Documents describing other matters for reference  - 日本法令外国語訳データベースシステム

後述のシグナルに関する議論も参考にすること。例文帳に追加

See the Signals discussion below.  - JM

書籍の初めに,利用者の参考となる点を箇条書きにしたもの例文帳に追加

the introductory notes in books  - EDR日英対訳辞書

また、 Linux+FreeBSD mini-HOWTO も同様に参考となるでしょう。 さらに、Linux-HOWTOというサイトもあります。例文帳に追加

The Linux-HOWTO is also helpful.  - FreeBSD

LiveUser の概念についての詳細な説明は、この記事が参考になるでしょう。例文帳に追加

A detailed introduction to the core concepts of LiveUser can be found in the following phpmag article.  - PEAR

LiveUser を使い始めるにあたっては、次の2 つの記事が参考になるでしょう。例文帳に追加

In order to get started with LiveUser the following two articles should help in getting off the ground. - PEAR

弘法大師の伝説や弘法水については以下のサイトが参考になる。例文帳に追加

For legends about Kobo Daishi or Kobo-water, refer to the following web sites if necessary  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

参考にそれぞれの邪馬台国を中国語で発音した場合次のようになる。例文帳に追加

For reference, the following are Yamatai when represented in pinyin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

支援する際には、このような資料も参考になると考えられる。例文帳に追加

We can use these documents as reference when providingassistance. - 厚生労働省

三　前二号に掲げるもののほか、当該予算の参考となる書類例文帳に追加

(iii) any documents that serve as a reference for such budget in addition to those set forth in the preceding two items.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

Gentoo Installation Tips Tricks(日本語訳)という文書も参考になるでしょう。例文帳に追加

We also provide a Gentoo Installation Tips Tricks document that might be useful to read as well.  - Gentoo Linux

三前二号に掲げるもののほか、当該予算の参考となる書類例文帳に追加

(iii) any documents that serve as a reference for such budget in addition to those set forth in the preceding two items.  - 経済産業省

それはあなたが絵を描く時の参考になるかもしれないです。例文帳に追加

It will probably become a reference for you when you are drawing pictures.  - Weblio Email例文集

四　報告に係る事態の概要その他参考となる事項例文帳に追加

(iv) Outline of the case and other matters pertaining to the report for reference  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本の片方の頁（１）に見本、参考となる文章を記載する。例文帳に追加

A sample, or a reference sentence is described on a page (1) on one side of the support book. - 特許庁

コントローラ２０は四則演算によって、入力された基礎データから、成形条件を調整するときに参考となる参考情報を計算する。例文帳に追加

The controller 20 uses input basic data to calculate reference information becoming a reference when the molding condition is adjusted by four arithmetic operations. - 特許庁

生徒本人にとって参考となる成功事例データの抽出を合理化、客観化することができ、有益な参考データを取り出すこと。例文帳に追加

To fetch useful reference data which can rationalize and objectify extraction of successful case data helpful to a student. - 特許庁

上記ａ．ｂ．における図や表については、「Ⅱ 財務報告に係る内部統制の評価及び報告」参考２（業務の流れ図（例）、業務記述書（例））～参考３（リスクと統制の対応（例））が参考となる。例文帳に追加

For the examples of the charts and diagrams described above, refer to exhibit number 2, "Business process flowchart (sample)" and "Business process description (sample)," and 3, "Relationship between risks and controls (sample)," included in "II. Assessment and Report on Internal Control Over Financial Reporting."  - 金融庁