意味 | 例文 (999件) |
反数の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13637件
ボイド反応度係数測定方法及び装置例文帳に追加
MEASUREMENT METHOD FOR VOID REACTIVITY COEFFICIENT AND DEVICE - 特許庁
このスキャニング・モジュールは、複数の反射ミラーを含む。例文帳に追加
The scanning module has plural reflective mirrors. - 特許庁
光周波数領域反射測定方法および装置例文帳に追加
OPTICAL FREQUENCY DOMAIN REFLECTION MEASURING METHOD AND DEVICE - 特許庁
該複数のステップが定期的に反復される。例文帳に追加
A plurality of steps are periodically repeated. - 特許庁
在庫違反指数算出処理プログラム例文帳に追加
複数の反射画像を合成する視覚表示装置例文帳に追加
VISUAL DISPLAY DEVICE COMPOSITING PLURAL REFLECTED PICTURES - 特許庁
ボイド反応度係数測定方法及び装置例文帳に追加
VOID REACTIVITY COEFFICIENT MEASURING METHOD AND DEVICE - 特許庁
複数の反射面を有する光源装置例文帳に追加
LIGHT SOURCE DEVICE HAVING A PLURALITY OF REFLECTING SURFACES - 特許庁
ターゲット核酸の反復数を決定するための方法例文帳に追加
METHOD FOR DETERMINING REPETITION NUMBER OF TARGET NUCLEIC ACID - 特許庁
分解係数の寄与は続く反復で再計算される。例文帳に追加
The contribution of the decomposition is computed again by subsequent repetition. - 特許庁
光周波数領域反射測定方法及び装置例文帳に追加
OPTICAL FREQUENCY DOMAIN REFLECTOMETRY AND APPARATUS THEREOF - 特許庁
多数反応混合物の並列処理用装置及び方法例文帳に追加
DEVICE AND METHOD FOR PARALLEL TREATMENT OF MULTIPLE REACTION MIXTURES - 特許庁
そのため、反射光線の周波数が変わる。例文帳に追加
Consequently, the frequency of the reflected light beam varies. - 特許庁
好ましくは、コアの反発係数は0.8以上である。例文帳に追加
Preferably, the restitution coefficient of the core is 0.8 or greater. - 特許庁
反応熱流体数値シミュレーション装置例文帳に追加
複数の容器を有する反応装置のための温度制御例文帳に追加
TEMPERATURE CONTROL FOR MULTI-VESSEL REACTION APPARATUS - 特許庁
多数の部品からなる反射角変成器例文帳に追加
MULTIPLE PIECE REFLECTIVE ANGLE TRANSFORMER - 特許庁
数国の市場に影響のある反競争的行為例文帳に追加
Anti-competitive practices that impact the markets of multiple countries - 経済産業省
コラム3-2-3-1図 下請法違反行為に対する措置件数例文帳に追加
Fig. 3-2-3-1 Number of actions taken against Subcontracting Charges Law violations - 経済産業省
コラム3-2-3-2図 下請代金法違反行為件数の割合例文帳に追加
Fig. 3-2-3-2 Percentages of Subcontracting Charges Law violations - 経済産業省
*反逆者たちの数はすぐにたった8人となった。例文帳に追加
*The mutineers were soon only eight in number, - Robert Louis Stevenson『宝島』
自律移動台車Aの通過する通路には複数の標識が設置されており、各標識は光を反射する反射部を少なくとも1つ含み、反射部及び光を反射しない非反射部を複数組み合わせて構成される。例文帳に追加
Plural marks are installed in a path that an autonomous moving truck A passes through and each mark includes at least one reflection part which reflects light and is constituted by combining the reflection part and nonreflection parts which do not reflect light. - 特許庁
一次放射器2が放射する第1の周波数帯の電波は周波数選択鏡面7を透過し、副反射鏡6で反射され、さらに副反射鏡6に対向する主反射鏡5によって反射されて放射される。例文帳に追加
A radio wave of a 1st frequency band radiated by the primary radiator 2 is transmitted through a frequency selection mirror source 7, reflected by a subordinate reflector 6, and then reflected and radiated by the main reflector 5 facing the subordinate reflector 6. - 特許庁
複数枚の用紙を反転する場合、あるいは仮接着された複数毎の用紙を冊子単位で反転する場合に、効率良く反転し、かつ、用紙端縁の揃えに乱れが生じないように反転できる用紙反転装置を提供する。例文帳に追加
In this paper reversing device, the paper sheets can be effectively reversed without having disturbance in alignment of a paper sheet end when a plurality of the paper sheets are reversed or the temporarily bonded paper sheets are reversed in the booklet units. - 特許庁
一方、一次放射器3が放射する第2の周波数帯の電波は周波数選択鏡面7の反射面によって反射され、さらに副反射鏡6、主反射鏡5で反射されて放射される。例文帳に追加
A radio wave of a 2nd frequency band radiated by a primary radiator 3, is reflected by the reflecting surface or the frequency selection surface 7, further reflected by the subordinate reflector 6 and main reflector 5, and radiated. - 特許庁
和のパリティが偶数のときは、ブロック内の変換係数のうちの1つのパリティを反転し、パリティ反転変換係数を生成する。例文帳に追加
When the sum parity is an even number, the parity of one of the transform coefficients in the block is inverted to generate a parity inversion transform coefficient. - 特許庁
液晶表示パネルが発生する異音の周波数は、極性反転の周波数(極性反転の周期の逆数)の1/2である。例文帳に追加
A frequency of the abnormal noise generated by the liquid crystal display panel is a half of the frequency of polarity inversion (inverse number of polarity inversion cycle). - 特許庁
さらに、一方の中間周波数信号に対して、その中心周波数を反転の軸として周波数反転処理を行なう。例文帳に追加
Further, frequency inversion processing is applied to one intermediate frequency signal with the center frequency of the intermediate frequency signal as an inversion axis. - 特許庁
原子内体系でのバリオンの数と反バリオンの数の差に等しい数例文帳に追加
a number equal to the difference between the number of baryons and the number of antibaryons in any subatomic structure - 日本語WordNet
単項演算子 ~ (逆転) は、整数または長整数の引数をビット単位反転 (bit-wise invert) します。例文帳に追加
The unary ~ (invert) operator yields the bit-wise inversion of its plain or long integer argument. - Python
反転型メタモルフィック多接合ソーラーセルにおいて指数関数的にドープした複数の層例文帳に追加
EXPONENTIALLY DOPED PLURAL LAYERS IN INVERTED METAMORPHIC MULTIJUNCTION SOLAR CELL - 特許庁
二次元面内に配置された複数の反射面を有する反射光学部材16は、複数の反射面の間の少なくとも一部に設けられ、反射面に入射する入射光又は反射面によって反射される反射光の少なくとも一方の光量を調整する調整部材22を備えている。例文帳に追加
A reflective optical member 16 that has two or more reflecting surfaces arranged on a two-dimensional surface includes adjusting members 22 at least partially provided among the two or more reflecting surfaces, which adjust the quantity of light either incident upon, or reflected by, the reflecting surfaces. - 特許庁
再帰性反射シート3を備える反射体1であって、再帰性反射シート3の反射面4側に凸になる山型突起部13を有する複数の反射領域11と、複数の反射領域11のそれぞれの間に挟まれるように配置された折り曲げ領域12とを有する反射体1。例文帳に追加
The reflector 1 provided with a retroreflection sheet 3 comprises a plurality of reflection regions 11 having chevron protrusion parts 13 which is projected to the reflection surface 4 side of the retroreflection sheet 3 and a folding region 12 disposed so as to be held between respective ones of the plurality of reflection regions 11. - 特許庁
従って、反射器9に応力が加わると、反射器9の反射係数は大きく変化するので、反射器9にて反射した反射波のエネルギーも大きく変化する。例文帳に追加
Thereby when stress is applied to the reflector 9, the reflection coefficient of the reflector 9 is sharply changed, so that energy of a reflected wave reflected by the reflector 9 is also sharply changed. - 特許庁
その入射光が光反射膜61に到達すると、その入射光は、光反射膜61で反射され、その反射光は、凸状外壁部62bの複数の面の各々と光反射膜61との間で多重反射される。例文帳に追加
When the incident light reaches an optical reflection film 61, the incident light is reflected in the optical reflection film 61 and the reflected light is multiply reflected between each of faces of a projection outer wall section 62b and the optical reflection film 61. - 特許庁
反射器側に複数の反射体を用意し、反射波読取器からの無変調搬送波に対し、各々の反射体からの反射波の合成波として反射波信号を送出する。例文帳に追加
A plurality of reflectors are prepared on the reflector side, and a reflected wave signal is delivered as a synthetic wave of reflected waves from respective reflectors for an unmodulated carrier from a reflected wave reader. - 特許庁
複数の送信波を照射して、反射物体から複数の反射波を受信した場合に、最初に、それら複数の反射波を生じさせた反射物体が一体のものであるか判定する。例文帳に追加
In the case that a plurality of reflected waves from reflecting objects are received when a plurality of transmission waves are irradiated, it is determined whether the reflecting objects which have generated the plurality of reflected waves are a single body or not. - 特許庁
また、信号光の各周波数成分に対する位相シフトの付与に用いられる反射ミラー群3について、複数の反射ミラー30のそれぞれを、周波数成分を反射する反射位置が可変な可動ミラーとする。例文帳に追加
The reflecting mirrors 30 in the reflecting mirror group 3 used for to shift the phases of the frequency components are movable mirrors whose frequency component reflection positions are variable. - 特許庁
反射型カラーフィルタは、複数の異なった分光反射率スペクトルをもつ領域1a,1b,(1c+1d)を含む。例文帳に追加
The reflective color filter includes a plurality of regions 1a, 1b, (1c+1d) with different reflectance spectra. - 特許庁
光学装置は、極端紫外域の電磁波を反射可能な多層膜反射鏡を複数備えている。例文帳に追加
The optical device has a plurality of multilayer film reflecting mirrors capable of reflecting electromagnetic waves at an extreme ultraviolet region. - 特許庁
反射型光学エンコーダは、反射コーディング要素と、複数のエミッタと、検出器とを含む。例文帳に追加
A reflecting type optical encoder includes a reflecting coding element, a plurality of emitters, and a detector. - 特許庁
更に、反射防止膜の層数が少ないため、反射防止膜にクラックや剥離が生じることもない。例文帳に追加
In addition, because of small number of layers in the antireflection film, neither cracking nor peeling occurs in the antireflection film. - 特許庁
分光反射率データベース3には、複数色について分光反射率が格納されている。例文帳に追加
A spectral reflectance database 3 stores spectral reflectance of a plurality of colors. - 特許庁
次に各カーネルの重みが求められて、反射画像として表される反射率関数が推定される。例文帳に追加
A weight is then determined for each kernel to estimate a reflectance function represented as the reflectance image. - 特許庁
透過原稿読み取り用反射体は、多数の鏡面仕上げされた反射体1a〜1cを含む。例文帳に追加
A reflector for reading a transparent original includes many mirror-finished reflectors 1a to 1c. - 特許庁
複数個の反射波信号を平均化すれば、S/Nの高い一次反射波信号が得られる。例文帳に追加
A primary reflection wave signal of high S/N can be obtained by averaging the plurality of reflection wave signals. - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |