意味 | 例文 (999件) |
反数の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13637件
複数の反応槽での反応を同時にモニタする装置例文帳に追加
DEVICE CAPABLE OF MONITORING CHEMICAL REACTIONS IN PLURAL REACTION TANKS SIMULTANEOUSLY - 特許庁
反対党は頭数が多い例文帳に追加
Our opponents are strong in numbers―numerically strong. - 斎藤和英大辞典
数の各ビットを反転させる例文帳に追加
to invert each bit of the number - コンピューター用語辞典
高反発係数を持つゴルフボール例文帳に追加
反射係数算出方法および反射係数算出システム例文帳に追加
REFLECTION COEFFICIENT CALCULATION METHOD AND REFLECTION COEFFICIENT CALCULATION SYSTEM - 特許庁
第1の格子は複数の反射ドットから成る複数の反射線を含む。例文帳に追加
The first grating includes a plurality of reflecting lines comprising a plurality of reflecting dots. - 特許庁
複数流体反応方法ならびにそれを用いた複数流体反応装置例文帳に追加
PLURAL FLUIDS REACTION METHOD AND PLURAL FLUIDS REACTION APPARATUS USING IT - 特許庁
反射面の数が奇数のポリゴンミラーを用意する。例文帳に追加
The polygon mirror having odd-numbered reflection surfaces is prepared. - 特許庁
反発係数の異なる複数物質の分離装置例文帳に追加
SEPRATER FOR PLURAL KINDS OF SUBSTANCES HAVING DIFFERENT COEFFICIENT OF REPULSION - 特許庁
違反件数1,530件(延べ違反1,601件)を条文別にみると、法第11条違反の1,058件(66.1%:違反延べ件数に対する割合)が最も多く、次いで第6条違反337件(21.0%)、第10条違反の173件(10.8%)、第18条違反30件(1.9%)、第62条違反3件(0.2%)の順であった。例文帳に追加
Total number of violations was 1,530 (gross number: 1,601), consisting of 1,058against Article 11 (66.1% of the gross number), 337against Article 6 (21.0%), 173 against Article 10 (10.8%), 30 against Article 18 (1.9%), and 3against Article 62 (0.2%), in descending order. - 厚生労働省
第2の複数の反射板は、反射板を出る反射した電子がデフォーカスする第2反射モードで電子を反射するように構成される。例文帳に追加
A second plurality of reflective plates are configured to reflect electrons in a second reflective mode in which reflective electrons coming out of the reflective plates are defocused. - 特許庁
式の値が、可能な反復数より大きい場合、反復は開始されません。例文帳に追加
When the expression value is greater than the available number of iterations, then no iteration will be started. - NetBeans
収束までに要するニュートン反復法の反復回数を減らすこと。例文帳に追加
To reduce the number of iterations of Newton iteration required up to convergence. - 特許庁
その反動曲線は複数の反動曲線から選択することができる。例文帳に追加
The recoil curve may be selected from a plurality of recoil curves. - 特許庁
ただし、tは反応時間(分)、Tは反応温度(K)、lnは自然対数である。例文帳に追加
(wherein t is the time required for the reaction (minute), T is the reaction temperature (K) and ln is natural logarithm). - 特許庁
用紙反転装置において積層された複数枚の用紙を反転させる。例文帳に追加
To reverse a plurality of paper sheets stacked in a paper reversing device. - 特許庁
また複数の反射鏡をそれぞれ反射方向を変えて組合わせる。例文帳に追加
Also, a plurality of reflectors are combined together by having respective reflecting directions. - 特許庁
全反射減衰を利用した分析における反応速度係数の測定方法例文帳に追加
MEASURING METHOD OF REACTION RATE COEFFICIENT IN ANALYSIS UTILIZING TOTAL REFLECTION ATTENUATION - 特許庁
この繰り返し反射は、カンチレバー130の反射面138による複数回の反射を含んでいる。例文帳に追加
The repeated reflection includes a plurality of reflections by the reflecting surface 138 of the cantilever 130. - 特許庁
反射部材18の主反射面25は複数の楕円反射面27A〜27Bを接続してなる。例文帳に追加
A main reflecting surface 25 of the reflecting member 18 is made by connecting a plurality of oval reflecting surfaces 27A to 27B. - 特許庁
反応部には複数の反応管(反応器)が互いに平行に収容可能とされている。例文帳に追加
The reaction section is made up such that a plurality of reaction tubes (reactor) can be contained parallel to each other therein. - 特許庁
反発係数Ecと反発係数Emとの差(Ec−Em)は、0.004以上である。例文帳に追加
The difference (Ec-Em) between restitution coefficient Ec and restitution coefficient Em is 0.004 or larger. - 特許庁
光周波数領域反射測定方法及び光周波数領域反射測定装置例文帳に追加
OPTICAL FREQUENCY DOMAIN REFLECTOMETRY AND OPTICAL FREQUENCY DOMAIN REFLECTOMETER - 特許庁
光周波数領域反射測定装置および光周波数領域反射測定方法例文帳に追加
OPTICAL FREQUENCY DOMAIN REFLECTOMETRY DEVICE AND METHOD THEREFOR - 特許庁
複数の第1反射部10と複数の第2反射部11とを混在して配置する。例文帳に追加
A plurality of reflection parts 10 and a plurality of 2nd reflection parts 11 are mixedly arranged. - 特許庁
ゴルフクラブヘッドの反発係数測定方法およびこれに用いる反発係数測定装置例文帳に追加
COEFFICIENT-OF-RESTITUTION MEASURING METHOD FOR GOLF CLUB HEAD, AND COEFFICIENT-OF-RESTITUTION MEASURING APPARATUS USED FOR THE SAME - 特許庁
反転制御部146は、反転ノードリストに列挙された変数ノードの中から反転対象の変数ノードを選択し、反転対象の変数ノードの事後尤度の正負を反転することによって反転対象の変数ノードの入力尤度を一時的に更新する反転処理を行う。例文帳に追加
The inversion control section 146 selects a variable node to be inverted from among variable nodes enumerated on an inversion node list, and performs an inversion process of inverting the sign of a posterior likelihood of the variable node to be inverted to temporarily update an input likelihood of the variable node to be inverted. - 特許庁
違反件数1,559件(延べ違反1,641件)を条文別にみると、法第11条違反の848件(51.7%:違反延べ件数に対する割合)が最も多く、次いで第 6 条違反の 507 件(30.9%)、第 18 条違反 160 件(9.8%)、第 10 条違反 74 件(4.5%)、第 62 条違反48 件(2.9%)、第 9 条違反 4 件(0.2%)の順であった。例文帳に追加
Total number of violations was 1,559 (gross number: 1,641), consisting of 848 against Article 11 (51.7% of the gross number), 507 against Article 6 (30.9%), 160 against Article 18 (9.8%), 74 against Article 10 (4.5%), 48 against Article 62 (2.9%), and 4 against Article 9 (0.2%), in descending order. - 厚生労働省
違反件数1,257件(延べ違反1,306件)を条文別にみると、法第11条違反の768件(58.8%:違反延べ件数に対する割合)が最も多く、次いで第6条違反の354件(27.1%)、第18条違反82件(6.3%)、第10条違反79件(6.0%)、第62条違反18件(1.4%)、第9条違反5件(0.4%)の順であった。例文帳に追加
Total number of violations was 1,257 (gross number: 1,306), consisting of 768 against Article 11 (58.8% of the gross number), 354 against Article 6 (27.1%), 82 against Article 18 (6.3%), 79 against Article 10 (6.0%), 18 against Article 62 (1.4%), and 5 against Article 9 (0.4%), in descending order. - 厚生労働省
違反件数1,376件(延べ違反1,434件)を条文別にみると、法第11条違反の771件(53.8%:違反延べ件数に対する割合)が最も多く、次いで第6条違反の407件(28.4%)、第18条違反124件(8.6%)、第10条違反113件(7.9%)、第62条違反18件(1.3%)、第9条違反1件(0.1%)の順であった。例文帳に追加
Total number of violations was 1,223 (gross number: 1,285), consisting of 926against Article 11(72.1% of the gross number), 225against Article 6 (17.5%), 77 against Article 10 (6.0%),53against Article 18 (4.1%), 3against Article 9 (0. 2%), ,and 1against Article 62 (0.1%), in descending order. - 厚生労働省
違反件数1,150件(延べ違反1,226件)を条文別にみると、法第11条違反の847件(69.1%:違反延べ件数に対する割合)が最も多く、次いで第6条違反の256件(20.9%)、第10条違反65件(5.3%)、第18条違反43件(3.5%)、第62条違反8件(0.7%)、第9条違反7件(0.6%)の順であった。例文帳に追加
Total number of violations was 1,150 (gross number: 1,226), consisting of 847 against Article 11 (69.1% of the gross number), 256 against Article 6 (20.9%), 65 against Article 10 (5.3%), 43 against Article 18 (3.5%), 8 against Article 62 (0.7%), and 7 against Article 9 (0.6%), in descending order. - 厚生労働省
在庫違反指数算出手段14では, 所定の順位で抽出したゾーンについて違反在庫の在庫違反指数を算出し, 最大値をその在庫管理単位の在庫違反指数とし, 在庫違反指数表示処理手段15では, 在庫違反指数を表示装置などに表示する。例文帳に追加
A stock violation index calculating means 14 calculates the stock violation index of the violation stock with respect to the zone extracted by predetermined order, and applies the maximum value as the stock violation index of the stock management unit, and the stock violation index displaying means 15 displays the stock violation index on a display device. - 特許庁
反射率係数Aの中に、常時反射率計26で測定した反射率rを用いた関数f(r)が入るので、反射率の変化に応じて反射率係数Aが変わり、正確で安定した膜厚測定が行える。例文帳に追加
Since the function f (r) using the reflectivity (r) always measured by the reflectiometer 26 enters the coefficient A of reflectivity, the coefficient A of reflectivity changes corresponding to a change in reflectivity to accurately and stably measure film thickness. - 特許庁
周波数100MHz 及び200MHz において反射係数を小さく、また反射係数が小さくなる周波数範囲をより広くする。例文帳に追加
To make a reflection coefficient small at frequencies 100 MHz and 200 MHz and to widen a frequency range wherein the reflection coefficient becomes small. - 特許庁
可逆反応では(化学平衡で)、逆の反応の割合への前方の反応の割合の比率が、その反応用の定数であるという原理例文帳に追加
the principle that (at chemical equilibrium) in a reversible reaction the ratio of the rate of the forward reaction to the rate of the reverse reaction is a constant for that reaction - 日本語WordNet
少数の反射膜の積層により、高い可視光反射率、反射光照度が得られる多層膜反射鏡を提供する。例文帳に追加
To provide a multilayer film reflecting mirror, capable of providing the high reflectance of visible light and the high illuminance of reflected light by layering a small number of reflecting films. - 特許庁
補助反射板4は、補助反射板により反射された光を、複数の孔部8を通して反射板3の内側へ照射するように配置されている。例文帳に追加
The auxiliary plate 4 is arranged to irradiate light reflected by the auxiliary reflective plate inside the reflective plate 3 through the plurality of hole parts 8. - 特許庁
マフィンを受ける数は、IRCでしゃべる回数に反比例して変化する。例文帳に追加
The number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC. - Tatoeba例文
単項演算子 - (マイナス) は、引数となる数値の符号を反転(invert) します。例文帳に追加
The unary - (minus) operator yields the negation of its numeric argument. - Python
反射係数が高くかつ温度係数の低い弾性波素子を提供する。例文帳に追加
To provide an acoustic wave element high in reflection coefficient and low in temperature coefficient. - 特許庁
互いに交互に並んだ複数の帯状の可動反射部18及び複数の固定反射部19が、実質的に反射型回折格子を形成する。例文帳に追加
Beltlike movable reflection parts 18 and fixed reflection parts 19 which are arranged by turns substantially form a reflection type diffraction grating. - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |