「取り扱い」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

人に対する取り扱い例文帳に追加

treatment of a disease  - EDR日英対訳辞書

取り扱いに困ること例文帳に追加

the condition of being troublesome to handle  - EDR日英対訳辞書

糸の取り扱い方例文帳に追加

the way in which thread is handled  - EDR日英対訳辞書

取り扱い方がゆるやか例文帳に追加

(of treatment) lenient and gentle  - EDR日英対訳辞書

取り扱いに困る例文帳に追加

to be troubled by handling something  - EDR日英対訳辞書

ワレ物，取り扱い注意例文帳に追加

Fragile: handle with care. - Eゲイト英和辞典

取り扱い注意. 【包装表記】例文帳に追加

Handle with care.  - 研究社 新和英中辞典

このパソコンは取り扱いやすい.例文帳に追加

This personal computer is easy to operate.  - 研究社 新和英中辞典

取り扱いには慣れておいて下さい例文帳に追加

Get used to the handling. - Weblio Email例文集

取り扱いを間違えて爆発する例文帳に追加

to explode because of incorrect handling  - EDR日英対訳辞書

(期限が来て)取り扱いを打ち切る例文帳に追加

to stop dealing with something  - EDR日英対訳辞書

証券の取り扱いをする事業例文帳に追加

a business that brokers bonds  - EDR日英対訳辞書

取り扱いの厄介な物例文帳に追加

something which is difficult to handle  - EDR日英対訳辞書

同じ取り扱いをすること例文帳に追加

the act of handling different things in the same way  - EDR日英対訳辞書

取り扱いに十分注意しましょう例文帳に追加

Handle with care.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

この部品の取り扱いは鈴木さんに問い合わせること。例文帳に追加

Inquire Ms. Suzuki about the handling of these parts.  - Weblio Email例文集

その取り扱い説明書は間違っています。例文帳に追加

That user's manual is wrong.  - Weblio Email例文集

私はその靴を私のお店で取り扱いたい。例文帳に追加

I want to sell those shoes at my shop.  - Weblio Email例文集

私たちはその取り扱いに一番注意を払っている。例文帳に追加

We are paying the utmost care to that treatment.  - Weblio Email例文集

この商品は現在お取り扱いできません。例文帳に追加

At present we cannot deal with this product.  - Weblio Email例文集

彼らは貨物の取り扱いを拒んでいる。例文帳に追加

They refuse to handle the cargo. - Weblio Email例文集

その商品は現在お取り扱いしていません。メールで書く場合 例文帳に追加

I am afraid we do not sell the product.  - Weblio Email例文集

ご利用の前に取り扱い説明書をお読み下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please read the instructions before using this product.  - Weblio Email例文集

コンビニエンスストアでの取り扱いが開始されました。メールで書く場合 例文帳に追加

Convenience stores have started selling it.  - Weblio Email例文集

彼女はその問題の取り扱いにくさを指摘した。例文帳に追加

She pointed out the intractability of the issue.  - Weblio英語基本例文集

生鮮三品の取り扱いには注意が必要である。例文帳に追加

Handling of three perishable foodstuffs requires caution. - Weblio英語基本例文集

その件の取り扱い方が彼の誠実さを示している.例文帳に追加

His handling of that matter declares his probity.  - 研究社 新英和中辞典

あのホテルは客の取り扱いが行き届いている.例文帳に追加

They look after their guests well at that hotel.  - 研究社 新和英中辞典

あのホテルは客の取り扱いが行き届いている.例文帳に追加

The service at that hotel is excellent.  - 研究社 新和英中辞典

この品の取り扱いは注意の上にも注意を要する.例文帳に追加

This article must be handled with the utmost care.  - 研究社 新和英中辞典

この品の取り扱いは注意の上にも注意を要する.例文帳に追加

Extreme care must be used in handling this article.  - 研究社 新和英中辞典

彼はおろそかならぬ取り扱いを受けた.例文帳に追加

He was treated with every care and attention.  - 研究社 新和英中辞典

それを使うときは、取り扱いに気をつけて下さい。例文帳に追加

Please be careful when handling the item. - Weblio Email例文集

公的機関で取り扱い解決する事件例文帳に追加

an incident dealt with by a public organization  - EDR日英対訳辞書

小口扱いという,貨物の取り扱い法例文帳に追加

a way of handling freight called small-lot consignment  - EDR日英対訳辞書

照合電報という取り扱いの電報例文帳に追加

a telegram which the sender has checked at the receiving end to ensure that it has been accurately sent  - EDR日英対訳辞書

立ち居振る舞いの際の,和服の裾の取り扱い例文帳に追加

to control the movement of the hem of Japanese clothes when one moves  - EDR日英対訳辞書

私たちはその商品はお取り扱いしていません。例文帳に追加

We are not selling that product. - Weblio Email例文集

相手に対する取り扱いが親切でていねいなさま例文帳に追加

when giving care to an invalid, to be kind and courteous  - EDR日英対訳辞書

微妙で取り扱いがむずかしいさま例文帳に追加

of a matter, being sensitive and difficult to treat  - EDR日英対訳辞書

内容証明という取り扱いの郵便物例文帳に追加

mail handled as certified mail  - EDR日英対訳辞書

ビジネス郵便という,郵便物の取り扱い例文帳に追加

a type of mail, called business mail  - EDR日英対訳辞書

教育上,特別な取り扱いを必要とする児童例文帳に追加

a child who requires special treatment from an educational point of view  - EDR日英対訳辞書

予約電報という,電報取り扱い制度例文帳に追加

a telegram handling system called reserve telegram  - EDR日英対訳辞書

留め置き電報という,特殊取り扱い電報例文帳に追加

a type of telegraph, held at a telegraph office until claimed by the addressee  - EDR日英対訳辞書