「受け」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

篤いもてなしを受けた例文帳に追加

I received a warm hospitality  - 斎藤和英大辞典

篤いもてなしを受けた例文帳に追加

I met with a hearty welcome  - 斎藤和英大辞典

篤いもてなしを受けた例文帳に追加

I was accorded a cordial reception.  - 斎藤和英大辞典

あやしみを受ける例文帳に追加

to incur suspicion―fall under suspicion  - 斎藤和英大辞典

主人の気受けが好い例文帳に追加

He is in favour with his master.  - 斎藤和英大辞典

生徒の気受けが好い例文帳に追加

He gets on very well with him  - 斎藤和英大辞典

生徒の気受けが好い例文帳に追加

He is popular with them.  - 斎藤和英大辞典

生徒の気受けが悪い例文帳に追加

He can not get on with them  - 斎藤和英大辞典

生徒の気受けが悪い例文帳に追加

He is unpopular.  - 斎藤和英大辞典

一般の気受けが悪い例文帳に追加

The general feeling is against it.  - 斎藤和英大辞典

酷な取扱いを受けた例文帳に追加

I received a harsh treatment.  - 斎藤和英大辞典

よし来た引受けた例文帳に追加

All right! I will see to it.  - 斎藤和英大辞典

屈辱を受ける例文帳に追加

to be humiliated―suffer humiliation―be humbled in the dust  - 斎藤和英大辞典

訓練を受けると違う例文帳に追加

Training makes a difference.  - 斎藤和英大辞典

師の薫陶を受ける例文帳に追加

to study under a teacher―receive his moral influence  - 斎藤和英大辞典

教育を受ける例文帳に追加

to receive an education―be educated  - 斎藤和英大辞典

武士の教育を受けた例文帳に追加

He was bred to arms.  - 斎藤和英大辞典

奨学金を受ける例文帳に追加

to get a scholarship  - 斎藤和英大辞典

手術を受ける例文帳に追加

to undergo an operation―be operated upon―have oneself operated upon―submit to the knife  - 斎藤和英大辞典

手術を受ける患者例文帳に追加

a subject for operation  - 斎藤和英大辞典

地位の相談を受けた例文帳に追加

I was offered a position  - 斎藤和英大辞典

地位の相談を受けた例文帳に追加

I had a position offered me.  - 斎藤和英大辞典

人の尊敬を受ける例文帳に追加

to be respected―command respect―inspire respect （in others）  - 斎藤和英大辞典

家宅捜索を受けた例文帳に追加

I was subjected to a domiciliary visit.  - 斎藤和英大辞典

水火の責めを受ける例文帳に追加

to be subjected to torture  - 斎藤和英大辞典

打込む太刀を受け流す例文帳に追加

to parry a blow―turn aside a blow  - 斎藤和英大辞典

体格検査を受ける例文帳に追加

to go through a physical examination  - 斎藤和英大辞典

球を受けようとする例文帳に追加

to catch at a ball  - 斎藤和英大辞典

手厚いもてなしを受けた例文帳に追加

I received a warm hospitality  - 斎藤和英大辞典

手形の引受け拒絶例文帳に追加

non-acceptance of a bill  - 斎藤和英大辞典

前後に敵を受けた例文帳に追加

We were attacked in front and in the rear.  - 斎藤和英大辞典

優勢の敵を受けた例文帳に追加

We had to fight against odds.  - 斎藤和英大辞典

手強い反対を受けた例文帳に追加

I met with a strong opposition.  - 斎藤和英大辞典

徒弟教育を受ける例文帳に追加

to serve one's time as apprentice  - 斎藤和英大辞典

打ち傷を受ける例文帳に追加

to be bruised―sustain a contusion  - 斎藤和英大辞典

上官の受けが悪い例文帳に追加

He is in bad odour with his seniors.  - 斎藤和英大辞典

生徒の受けは好い方だ例文帳に追加

He is popular with them.  - 斎藤和英大辞典

生徒の受けが悪い例文帳に追加

He can not get on with them  - 斎藤和英大辞典

生徒の受けが悪い例文帳に追加

He is unpopular with them.  - 斎藤和英大辞典

一般の受けが悪い例文帳に追加

The general feeling is against it.  - 斎藤和英大辞典

当局者の受けが好い例文帳に追加

They look upon it with favour.  - 斎藤和英大辞典

非常に受けが好い例文帳に追加

It has met with an enthusiastic reception.  - 斎藤和英大辞典

質物を受け出す例文帳に追加

to redeem a pawn―take anything out of pawn  - 斎藤和英大辞典

女郎を受け出す例文帳に追加

to redeem a prostitute―ransom a prostitute―buy a prostitute's release  - 斎藤和英大辞典

論鋒を受け流す例文帳に追加

to parry an attack―dodge an attack―elude an attack  - 斎藤和英大辞典