「受け」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

英国政府の受けがよい.例文帳に追加

find favor in Downing Street  - 研究社 新英和中辞典

点滴を受けている.例文帳に追加

be on a drip  - 研究社 新英和中辞典

友人の信頼を受ける.例文帳に追加

enjoy the confidence of one's friends  - 研究社 新英和中辞典

茶菓のもてなしを受けた.例文帳に追加

We were entertained with refreshments.  - 研究社 新英和中辞典

質問を受け流す.例文帳に追加

fend off a question  - 研究社 新英和中辞典

実地訓練を受ける.例文帳に追加

receive hands‐on training  - 研究社 新英和中辞典

心からの歓待を受ける.例文帳に追加

receive a hearty welcome  - 研究社 新英和中辞典

好[悪]印象を受ける.例文帳に追加

be favorably [unfavorably] impressed  - 研究社 新英和中辞典

…という命令を受けている.例文帳に追加

be under instructions that…  - 研究社 新英和中辞典

尋問[取り調べ]を受ける.例文帳に追加

undergo (an) interrogation  - 研究社 新英和中辞典

彼は批判を受け入れない.例文帳に追加

He's intolerant of criticism.  - 研究社 新英和中辞典

ナイト爵位を受ける.例文帳に追加

receive a knighthood  - 研究社 新英和中辞典

光を受けて, 照らされて.例文帳に追加

in light  - 研究社 新英和中辞典

マッサージをする[受ける].例文帳に追加

give [have] (a) massage  - 研究社 新英和中辞典

健康診断を受ける.例文帳に追加

have [take] a medical  - 研究社 新英和中辞典

悪口を平然と受け流す.例文帳に追加

meet abuse calmly  - 研究社 新英和中辞典

義務を引き受ける.例文帳に追加

assume [take on] an obligation  - 研究社 新英和中辞典

彼は投薬を受けている.例文帳に追加

He's on medication.  - 研究社 新英和中辞典

〈患者が〉手術を受ける.例文帳に追加

have an op  - 研究社 新英和中辞典

人から指図を受ける.例文帳に追加

take orders from a person  - 研究社 新英和中辞典

淡い月光を受けて.例文帳に追加

in the pale moonlight  - 研究社 新英和中辞典

腕で打撃を受け流す.例文帳に追加

parry a blow with one's arm  - 研究社 新英和中辞典

…から電話を受ける.例文帳に追加

get a phone call from…  - 研究社 新英和中辞典

運命を受け入れる.例文帳に追加

accept one's portion in life  - 研究社 新英和中辞典

挑発を受けて, 憤慨して.例文帳に追加

under provocation  - 研究社 新英和中辞典

受け売りの[陳腐な]思想.例文帳に追加

ready‐made ideas  - 研究社 新英和中辞典

金を受け取り次第.例文帳に追加

on receipt of payment  - 研究社 新英和中辞典

学位[賞]を受ける.例文帳に追加

receive a degree [an award]  - 研究社 新英和中辞典

外国で教育を受ける.例文帳に追加

receive an education abroad  - 研究社 新英和中辞典

聖餐(せいさん)を受ける.例文帳に追加

receive the sacraments  - 研究社 新英和中辞典

運命を甘んじて受ける.例文帳に追加

accept one's fate with resignation  - 研究社 新英和中辞典

正当な報酬を受ける.例文帳に追加

receive a fair reward  - 研究社 新英和中辞典

軽い[重い]刑を受ける.例文帳に追加

receive a light [heavy] sentence  - 研究社 新英和中辞典

奉仕を受ける[申し出る].例文帳に追加

receive [offer] service  - 研究社 新英和中辞典

ひどい待遇を受ける.例文帳に追加

get shabby treatment  - 研究社 新英和中辞典

罰を受ける; 非難される.例文帳に追加

get [take] stick  - 研究社 新英和中辞典

仕事を引き受ける.例文帳に追加

take a task upon oneself  - 研究社 新英和中辞典

いつもの待遇を受ける.例文帳に追加

get the full treatment  - 研究社 新英和中辞典

世論の批判を受けて.例文帳に追加

before the tribunal of public opinion  - 研究社 新英和中辞典

手術[診察]を受ける.例文帳に追加

undergo an operation [a medical examination]  - 研究社 新英和中辞典

思わぬ称賛を受ける.例文帳に追加

receive unsought praise  - 研究社 新英和中辞典

人の訪問を受ける.例文帳に追加

receive a visit from a person  - 研究社 新英和中辞典

…の重圧を受けて.例文帳に追加

under the weight of…  - 研究社 新英和中辞典

フライを受け止める.例文帳に追加

catch a ball on the fly  - 研究社 新英和中辞典

風をまともに受ける.例文帳に追加

have the wind in one's face  - 研究社 新英和中辞典