「口中にふくむ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

チューインガムに代表される咀嚼基材を含む食品について、咀嚼による香料成分の口中への溶出率を客観的且つ簡便・迅速に予測する。例文帳に追加

To objectively, simply, and promptly predict elution ratio of a flavor ingredient to the mouth by chewing for food containing a chewing base material represented by chewing gum. - 特許庁

清涼化剤および甘味剤を含む組成物において、安定性（すなわち、甘味剤が沈殿せず見た目がよいこと）に優れ、食感がよく、さらには清涼感の持続性に優れた口中清涼化組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an oral refreshing composition including a refreshing agent and a sweetener, excellent in stability (free from precipitation of the sweetener and having good appearance), having preferable palate feeling and persistency of the refreshing feeling. - 特許庁

細かく砕かれた氷は飲料の構成材料として液状分と一緒に口中に含むことができ、新たな味覚を生むとともに飲みやすく、また氷分を全部飲用できるので実質的な飲料量が増える。例文帳に追加

The ice crushed fine can be mouthed as an ingredient of the beverage together with liquid contents to create a new taste and easy drinking, and all ice contents can be drunk to increase a substantial beverage quantity. - 特許庁

糖質を１０〜６０重量％含有し、口中溶解時に吸熱性の高い糖アルコールを焼菓子生地中の糖質の５０重量％以上含む焼き菓子生地を焼成した焼菓子。例文帳に追加

The baked sweets is made by baking baked sweets dough containing saccharide accounting for 10 to 60 wt.%, and containing a sugar alcohol proving high endothermy during melting in the mouth which accounts for 50% or higher by weight of the saccharide in the baked sweet dough. - 特許庁

脂質と親和性のある清涼化剤および甘味剤を含む組成物において、食感だけでなく、安定性（すなわち沈殿を形成せず見た目がよいこと）に優れ、清涼感の持続性がよく、さらには甘味と清涼感のバランス（すなわち味）に優れた口中清涼化組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an oral refreshing composition including a refreshing agent with affinity to lipid and a sweetener, excellent not only in palate feeling but also stability (free from precipitation and having good appearance), having persistency of the refresh feeling, and excellent in balance in sweetness and refreshingness (taste). - 特許庁

液体油脂中に清涼剤を含むゼラチンカプセルを核とし、その周りを砂糖を主成分とする糖衣層でコーティングし、更にその周りを糖アルコールでコーティングした少なくとも3層構造からなる口中清涼菓子である。例文帳に追加

The refreshing confectionery in the mouth comprises at least a three-layer structure obtained by coating the periphery of the gelatin capsule containing a refrigerant in a liquid oil and fat as a core with a sugar coating layer consisting essentially of sugar and further coating the periphery thereof with a sugar alcohol. - 特許庁

口腔内のインドール、スカトール、フェノール、ｐ−クレゾールなどの匂い成分を効果的に洗浄し、かつ、口腔内でも安心して使用できる口臭洗浄組成物、それを含む口腔用組成物、チューインガム及び口中清涼菓子を提供する。例文帳に追加

To obtain a bad breath-eliminating composition effectively washing out bad smell ingredients, such as indole, skatole, phenol, p-cresol, in the oral cavity and safely used in the oral cavity, a composition for the oral cavity containing the same, chewing gum, and to prepare oral cavity-refreshing confectionery. - 特許庁