「口座振替」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

口座振替システム例文帳に追加

ACCOUNT TRANSFER SYSTEM - 特許庁

口座振替システム、口座振替方法およびプログラム例文帳に追加

ACCOUNT TRANSFER SYSTEM, ACCOUNT TRANSFER METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

口座振替登録方法及び口座振替登録プログラム例文帳に追加

ACCOUNT TRANSFER REGISTRATION METHOD AND ACCOUNT TRANSFER REGISTRATION PROGRAM - 特許庁

口座振替登録支援システム、口座振替登録支援方法及び口座振替登録支援プログラム例文帳に追加

ACCOUNT TRANSFER REGISTRATION SUPPORT SYSTEM, ACCOUNT TRANSFER REGISTRATION SUPPORT METHOD AND ACCOUNT TRANSFER REGISTRATION SUPPORT PROGRAM - 特許庁

口座振替処理方法，口座振替処理プログラム，口座振替処理装置及び記録媒体例文帳に追加

METHOD, PROGRAM AND DEVICE FOR PROCESSING ACCOUNT TRANSFER AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

口座振替処理方法、口座振替情報の検索方法および口座振替処理システム例文帳に追加

ACCOUNT TRANSFER METHOD, SEARCH METHOD FOR ACCOUNT TRANSFER INFORMATION, AND ACCOUNT TRANSFER SYSTEM - 特許庁

口座振替契約仲介装置、口座振替契約システムおよび口座振替契約の仲介方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR MEDIATING FUND TRANSFER CONTRACT AND FUND TRANSFER CONTRACT SYSTEM - 特許庁

口座振替処理方法、口座振替処理システムおよび口座振替未済結果の提示方法例文帳に追加

ACCOUNT TRANSFER METHOD, SYSTEM, AND PRESENTATION METHOD OF ACCOUNT TRANSFER UNSETTLED RESULT - 特許庁

自動振替型預金の口座例文帳に追加

an automatic-transfer deposit account called a {swing account}  - EDR日英対訳辞書

口座振替による納付等例文帳に追加

Payment, etc. through Account Transfer  - 日本法令外国語訳データベースシステム

口座振替取次システム例文帳に追加

ACCOUNT TRANSFER AGENCY SYSTEM - 特許庁

口座振替契約の認証方法例文帳に追加

AUTHENTICATING METHOD FOR ACCOUNT TRANSFER CONTRACT - 特許庁

口座振替依頼書処理方法例文帳に追加

ACCOUNT TRANSFER REQUEST DOCUMENT PROCESSING METHOD - 特許庁

口座振替契約システム例文帳に追加

ACCOUNT TRANSFER CONTRACT SYSTEM - 特許庁

口座振替契約処理方法及び口座振替契約処理システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR ACCOUNT TRANSFER CONTRACT PROCESS - 特許庁

口座振替契約仲介装置および口座振替契約システム例文帳に追加

FUND TRANSFER CONTRACT INTERMEDIATING DEVICE AND FUND TRANSFER CONTRACT SYSTEM - 特許庁

口座振替契約処理方法及び口座振替契約処理システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR ACCOUNT TRANSFER CONTRACT PROCESSING - 特許庁

振替処理措置、振替要求装置及び口座振替システム例文帳に追加

TRANSFER PROCESSING DEVICE, TRANSFER REQUEST DEVICE, AND ACCOUNT TRANSFER SYSTEM - 特許庁

口座振替処理における口座振替日の設定・変更を効率的に実行することができる口座振替方法、口座振替システム及び口座振替プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an account transfer method which can efficiently set and change an account transfer date in account transfer processing, and also provide an account transfer system and an account transfer program thereof. - 特許庁

口座振替処理における口座振替日の設定・変更を効率的に実行することができる口座振替方法、口座振替システム及び口座振替プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an account transfer method, an account transfer system and an account transfer program, capable of setting/changing efficiently an account transfer date in account transfer processing. - 特許庁

効率的に口座振替の登録を行なうことができる口座振替登録方法及び口座振替登録プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an account transfer registration method and an account transfer registration program, allowing efficient registration of account transfer. - 特許庁

口座振替の状況をユーザに対して適切に提示する口座振替管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an account transfer management system for appropriately presenting the situation of account transfer to a user. - 特許庁

預金口座振替契約申込方法、預金口座振替契約申込システムおよび記録媒体例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR APPLYING FOR DEPOSIT ACCOUNT TRANSFER CONTRACT AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

口座振替不可事故情報管理システムおよび口座振替不可事故情報管理方法例文帳に追加

ACCOUNT TRANSFER IMPOSSIBILITY ACCIDENT INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM AND ACCOUNT TRANSFER IMPOSSIBILITY ACCIDENT INFORMATION MANAGEMENT METHOD - 特許庁

口座振替処理システム、口座振替処理方法、コンピュータプログラム、プログラム格納媒体例文帳に追加

ACCOUNT TRANSFER PROCESSING SYSTEM AND METHOD, COMPUTER PROGRAM, AND PROGRAM STORAGE MEDIUM - 特許庁

振替貯金口座東京千二百番例文帳に追加

P. O. Savings Transfer Account N.1200 Tokyo.  - 斎藤和英大辞典

郵便振替のために設ける口座例文帳に追加

a savings account set up to conduct postal money transfers  - EDR日英対訳辞書

インターネット上で口座振替設定をするシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR SETTING ACCOUNT TRANSFER ON THE INTERNET - 特許庁

口座振替登録処理システム及びその制御方法例文帳に追加

ACCOUNT TRANSFER REGISTRATION PROCESSING SYSTEM AND ITS CONTROL METHOD - 特許庁

口座振替時における返却処理の設定を効率的に実行することができる口座振替方法、口座振替システム及び口座振替プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an account transfer method which can efficiently set repayment processing in account transfer, and also provide an account transfer system and an account transfer program thereof. - 特許庁

口座振替管理方法及び同管理装置例文帳に追加

ACCOUNT TRANSFER MANAGEMENT METHOD AND DEVICE - 特許庁

口座振替申込受付システム、方法及びプログラム例文帳に追加

ACCOUNT TRANSFER APPLICATION RECEIVING SYSTEM, METHOD AND PROGRAM - 特許庁

金融機関向け口座振替依頼書の作成システム例文帳に追加

SYSTEM FOR PREPARING ACCOUNT TRANSFER REQUEST STATEMENT FOR FINANCIAL INSTITUTION - 特許庁

口座振替契約システム及び記録媒体例文帳に追加

ACCOUNT TRANSFER CONTRACT SYSTEM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

口座自動振替の自動通知および管理例文帳に追加

AUTOMATIC REPORT AND MANAGEMENT OF AUTOMATIC ACCOUNT TRANSFER - 特許庁

口座の一括振替システム及びその方法例文帳に追加

COLLECTIVE MONEY TRANSFER SYSTEM FOR ACCOUNT AND ITS METHOD - 特許庁

勘定系システムは、受信した振替依頼データに基づき、各代理店口座から幹事銀行口座へ振替額の振替を行い、幹事銀行口座へ振替が行われた資金を、幹事銀行の集中管理口座へ送金する。例文帳に追加

A count system transfers the transfer amount from each agency account to an organizer bank account based on the received transfer request data, and transmits the fund transferred to the organizer bank account to a central control account of the organizer bank. - 特許庁

口座間振替処理装置及びプログラム例文帳に追加

INTER-ACCOUNT TRANSFER PROCESSING APPARATUS AND PROGRAM - 特許庁

口座振替契約方法、システム及びプログラム例文帳に追加

ACCOUNT TRANSFER CONTRACT METHOD, SYSTEM, AND PROGRAM - 特許庁

口座振替の申込を支援するための口座振替登録支援システム、口座振替登録支援方法及び口座振替登録支援プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an account transfer registration support system, an account transfer registration support method, and an account transfer registration support program for supporting the application of an account transfer. - 特許庁

口座振替依頼書登録／照会システム例文帳に追加

SYSTEM FOR REGISTRATION AND REFERENCE OF ACCOUNT TRANSFER APPLICATION - 特許庁

積立専用口座の口座振替依頼をしたと判断された場合、ステップＳ６０４に移行し、積立専用口座の口座振替依頼に基づくポイントを、通常の口座の振替額に応じたポイントより高い割合で付与する。例文帳に追加

If the request is determined to have been made, step S604 is started in which points based on the request for transfers from the dedicated savings account are awarded at a higher rate than for points that match an amount transferred from the normal account. - 特許庁

口座振替契約方法、口座振替契約システム、振替契約装置、記憶媒体及びコンピュータ使用方法例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR CONTRACTING TRANSFER OF ACCOUNT, TRANSFER CONTRACT DEVICE, STORAGE MEDIUM AND COMPUTER USING METHOD - 特許庁

また、支払センタ３は、支払情報に口座振替の登録が必要であると設定されている場合、利用者の口座情報が示す口座から受取先の口座への口座振替の登録を口座管理ホスト５に要求する。例文帳に追加

When it is set to the payment information the registration of account transfer is required, the payment center 3 requests the registration of account transfer from the account shown by the account information of the user to the account of the destination to receive to the account managing host 5. - 特許庁

この画面で、振込・振替のアイコンを選択すると、振込・振替指示画面９０２で、前述の口座群から振込・振替元口座９０３と振込・振替先口座９０４を自在に選択することができる。例文帳に追加

If a deposit/transfer icon is selected, on the screen, it is possible to arbitrarily select a deposit/transfer source account 903 and a deposit/transfer destination account 904 from the account group, on a deposit/transfer instruction screen 902. - 特許庁