「古代の」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

民会という,古代ギリシアなどの都市国家の議決機関例文帳に追加

in ancient Greece, the legislative organ of a city-state  - EDR日英対訳辞書

中国古代の礼制における六種の礼例文帳に追加

six styles of bowing after the etiquette of ancient China  - EDR日英対訳辞書

飛ぶ火という,古代の非常警報用の施設例文帳に追加

in ancient Japan, facilities used as a warning system in case of foreign invasion  - EDR日英対訳辞書

飛ぶ火という,古代の非常警報用の合図例文帳に追加

in ancient Japan, warning signals sounded in case of foreign invasion, called 'tobuhi'  - EDR日英対訳辞書

イオニアという,小アジアの古代ギリシアの植民地例文帳に追加

a colony of ancient Greece in Asia Minor, called Ionia  - EDR日英対訳辞書

クシャトリアという古代インド社会の身分のひとつ例文帳に追加

in ancient India, a caste called {Kshatriya}  - EDR日英対訳辞書

静歌という,静かな調子の古代の歌謡例文帳に追加

in ancient Japan, a ballad sung in a quiet tone  - EDR日英対訳辞書

新羅という,朝鮮半島の古代の国例文帳に追加

an ancient nation in Korea called {Silla}  - EDR日英対訳辞書

墨家という,中国古代の思想家の一派例文帳に追加

a school of ancient Chinese thinking, called {'Bokuka'}  - EDR日英対訳辞書

クフ王のピラミッドという,古代エジプトの王墓例文帳に追加

the tomb of an ancient Egyptian king called the Pyramid of King Khufu (Cheops)  - EDR日英対訳辞書

平城京という,日本の古代の都例文帳に追加

an ancient city in Japan called Heijokyou  - EDR日英対訳辞書

弁韓という,古代の三韓のひとつである国例文帳に追加

one of the three Korean countries in the ancient times called a {'benkan'}  - EDR日英対訳辞書

県主という,古代の地方官の地位例文帳に追加

in old Japan, rank of an official called {'agatanushi'}  - EDR日英対訳辞書

クシャン朝という,イラン系の古代の王朝例文帳に追加

an ancient dynasty of Japan called Kushana Dynasty  - EDR日英対訳辞書

古代という時代区分の末期の時代例文帳に追加

the era of the end of the ancient times  - EDR日英対訳辞書

古代・中世のインドにおいて,資産家の家長例文帳に追加

in ancient India, the head of a wealthy family  - EDR日英対訳辞書

インドの古代宗教において,万物創造の神例文帳に追加

the creator deity of the Hindu sacred trinity, called  - EDR日英対訳辞書

ゴンドワナ大陸という,仮説上の古代の大陸例文帳に追加

the hypothetical ancient continent called "Gondwanaland"  - EDR日英対訳辞書

古代と近世の間の中世というという時代区分例文帳に追加

a period between the ancient and modern ages, called the middle ages  - EDR日英対訳辞書

古代エジプトのファラオという地位の人例文帳に追加

a person who was a Pharaoh in ancient Egypt  - EDR日英対訳辞書

西ローマ帝国滅亡までの古代の歴史例文帳に追加

of Europe, history of the western world before the fall of the Roman Empire  - EDR日英対訳辞書

この本は日本の古代史を論じている例文帳に追加

This book deals with the ancient history of Japan. - Eゲイト英和辞典

その発掘により古代都市の遺跡が見つかった例文帳に追加

The excavation disclosed the ruins of an ancient city. - Eゲイト英和辞典

その美術館は古代ギリシャの彫刻を展示している例文帳に追加

The museum displays some ancient Greek sculpture. - Eゲイト英和辞典

旅行者はその古代の城を写真に収めた例文帳に追加

The tourist took a picture of the ancient castle. - Eゲイト英和辞典

ゲストは古代城壁のやぐらの真下で入り混じった。例文帳に追加

Guests mingled beneath the turrets of the ancient castle wall. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あの古代の廃虚は、かつては神社だった。例文帳に追加

That ancient ruin was once a shrine.  - Tanaka Corpus

狂歌の起こりは古代・中世にさかのぼる。例文帳に追加

The origin of kyoka can be traced back to the ancient and medieval period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長歌の始まりは古代の歌謡にあると見られる。例文帳に追加

The origin of Choka is believed to be in ancient ballads.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古代インドの学問分野（五明・ごみょう）の一つ。例文帳に追加

Shomyo is the name for one of the academic fields (Gomyo) of ancient India.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紫（古代紫と江戸紫の中間色）と白の２色。例文帳に追加

Purple (a medium color between Tyrian purple and Edo purple) and white  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古代以来の宮廷雅楽家の家に生まれる。例文帳に追加

He was born in the gagakuka family of Imperial court since ancient times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古代の鴨川上流域は賀茂氏の本拠地であった。例文帳に追加

The Kamo clan was based around the upper Kamogawa River in ancient times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、古代の巫女の神格化であるという見方もある。例文帳に追加

Others have viewed her as a deified miko (female Shinto attendant).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちなみに「簠簋」とは古代中国の祭器のこと。例文帳に追加

For reference, 'Hoki' means saiki (ritual utensil) in ancient China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古代史研究の上で、重要な文献の1つとされる。例文帳に追加

It is one of the important books for the study of ancient history.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大伴（おおとも）氏は、古代日本の有力氏の一つ。例文帳に追加

The Otomo clan was one of the dominant clans in ancient Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古代中国の周代に制定されたものである。例文帳に追加

The unit originated in the Zhou Dynasty in China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丸子（まるこ、まりこ）氏は、古代日本の氏族の一つ。例文帳に追加

Maruko (or Mariko) clan is one of the clans of the ancient Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大極殿（だいごくでん）は、古代の朝廷の正殿。例文帳に追加

Daigokuden was the main administrative building of the Imperial Court in ancient times in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古代の長い間，テーベはエジプトの首都だった。例文帳に追加

Throughout much of the ancient period, Thebes was the capital of Egypt.  - 浜島書店 Catch a Wave

ルクソールの古代遺跡が塩害の危険に例文帳に追加

Ancient Monuments in Luxor Endangered by Salinity  - 浜島書店 Catch a Wave

それは古代の翼竜プテロダクティルスの卵である。例文帳に追加

It is the egg of a pterodactyl, an ancient winged dinosaur.  - 浜島書店 Catch a Wave

古代の皿にひらがなのいろは歌が発見される例文帳に追加

Hiragana Version of Iroha Uta Found on Ancient Dish - 浜島書店 Catch a Wave

古代の織物はおかしな模様が付いている例文帳に追加

Antique fabrics have grotesque design on them.  - 斎藤和英大辞典