「右未人」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

藤原宗忠は「この人の昇殿猶未曾有の事なり」（『中右記』）と評した。例文帳に追加

FUJIWARA no Munetada wrote 'it is unprecedented that such a person was permitted to visit the special imperial room' ("Chuyuki" (diary written by FUJIWARA no Munetada)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

激動の世界情勢の中，人々が，国の未来を左右する重大な決断を，どのように下すのかを見せてくれる。例文帳に追加

It shows how people make critical decisions that affect the future of a country in a tumultuous world situation.  - 浜島書店 Catch a Wave

源顕房の娘・藤原賢子が産んだ堀河天皇の治世では、「左右大臣、左右大将、源氏同時に相並ぶ例、未だ此の事あらず」（『中右記』寛治7年(1093年)12月27日条）、「近代公卿廿四人、源氏の人半ばを過ぎるか、未だ此の如き事あらんか」（『中右記』康和4年(1102年)6月23日条）とあるように外戚として隆盛を極めた。例文帳に追加

As maternal relatives, Morofusa's descendants were at the height of their prosperity during the reign of Emperor Horikawa, who was a biological son of MINAMOTO no Akifusa's daughter, FUJIWARA no Kenshi, as can be seen from 'members of the Minamoto clan positioned side by side as the Minister of the Left and the Minister of the Right, as well as the Major Captain of the Left and the Right Divisions of Inner Palace Guards, which has never happened before' ("Chuyuki" (diary of FUJIWARA no Munetada), the article of January 22, 1094) and from 'there are 24 modern-day kugyo (court nobility), of which more than half are from the Minamoto clan, which has never happened before' ("Chuyuki" (diary of FUJIWARA no Munetada), the article of written on August 15, 1102).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次の１次個人識別工程では、推定した複数の左右顔向き方向面に含まれる全ての顔向き方向から取得した登録顔画像の特徴ベクトルと未知顔画像の特徴ベクトルとを用いて、識別対象者の候補者を線形判別分析によって複数人推定する。例文帳に追加

Next, in a primary individual recognition step, a plurality of candidates as recognition targets are estimated from, using the characteristic vectors of the registered face images obtained from all face directions included in the estimated plurality of left and right face direction planes and the characteristic vector of the unknown image. - 特許庁