例文 (999件) |
周地の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7098件
周囲は主に住宅地。例文帳に追加
The area surrounding the station is generally residential. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
周辺は主に住宅地である。例文帳に追加
The neighborhood is mainly a residential area. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
周辺は住宅地である。例文帳に追加
The neighborhood is a residential area. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都御所の周囲の地区を指す。例文帳に追加
It indicates an area around the Kyoto Imperial Palace. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
駅周辺地域情報付きシート例文帳に追加
SHEET WITH AREA INFORMATION AROUND STATION - 特許庁
周辺地盤変状防止工法例文帳に追加
PERIPHERAL GROUND CHANGE PREVENTION METHOD - 特許庁
基地局周波数検索方法例文帳に追加
BASE STATION FREQUENCY RETRIEVAL METHOD - 特許庁
エレベータの長周期地震検出装置及び長周期地震検出方法例文帳に追加
LONG-PERIOD EARTHQUAKE DETECTION DEVICE AND LONG-PERIOD EARTHQUAKE DETECTION METHOD FOR ELEVATOR - 特許庁
あの角に周辺地域の地図がありますよ。例文帳に追加
You can find a map of this locality displayed on that corner. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
JR並びに地下鉄六地蔵駅周辺例文帳に追加
Area around the JR Rokujizo Station and the Rokujizo Station (Kyoto City Subway) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
基地局、周辺基地局及び通信システム例文帳に追加
BASE STATION, PERIPHERAL BASE STATION, AND COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁
既設小型の地下構造物の周辺地盤の凍結工法例文帳に追加
FREEZING METHOD FOR GROUND AROUND EXISTING SMALL-SCALE UNDERGROUND STRUCTURE - 特許庁
①(過疎地を除く)郊外・周辺地域等例文帳に追加
a. Suburbs, peripheral local communities, etc. (excluding depopulated areas) - 経済産業省
ポートランドと周辺地域は地震活動地域に位置している。例文帳に追加
Portland and the surrounding communities are located in a seismically active region. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
地理的地図は、公開エリア地図の周りの現実世界のエリアを表す。例文帳に追加
The geographic map represents a real-world area around the open area map. - 特許庁
太陽の周りの地球の公転周期には、1年かかる例文帳に追加
the revolution of the earth about the sun takes one year - 日本語WordNet
月が地球の周りを公転する周期の最初の4半期例文帳に追加
the first fourth of the Moon's period of revolution around the Earth - 日本語WordNet
地球の公転周期と同調した周期暦例文帳に追加
PERIODIC CALENDAR SYNCHRONIZED WITH PERIOD OF REVOLUTION OF EARTH - 特許庁
目的地の所在地が不明な場合に該目的地周辺の地図情報を提供する。例文帳に追加
To provide map information around a destination in the case that the location of the destination is unclear. - 特許庁
長周期地震が発生した際に、該長周期地震を検知する長周期地震検知装置201を備え、長周期地震検知装置により長周期地震を検知した場合、エレベータの管制運転を行う。例文帳に追加
The earthquake control operation system for the elevator is provided with a long-period earthquake detection device 201 for detecting the long-period earthquake when the long-period earthquake occurs, and performs control operation of the elevator when the long-period earthquake is detected by the long-period earthquake detection device. - 特許庁
地盤の補強構造、地盤の補強方法、既設トンネル周囲の地山の補強構造、及び既設トンネル周囲の地山の補強方法例文帳に追加
REINFORCING STRUCTURE OF GROUND, REINFORCING METHOD FOR GROUND, REINFORCING STRUCTURE OF NATURAL GROUND IN PERIPHERY OF EXISTING TUNNEL AND REINFORCING METHOD FOR NATURAL GROUND IN PERIPHERY OF EXISTING TUNNEL - 特許庁
大型のずんぐりしたカイツブリで、首が黒く、局地周辺の地域にすむ例文帳に追加
large stocky grebe of circumpolar regions having a dark neck - 日本語WordNet
震源とその周辺の地震エネルギーが蓄積していたと考えられる地域例文帳に追加
the focal region of an earthquake - EDR日英対訳辞書
Blue River研究地点は,Green Hills隆起地域の北東周囲に位置している。例文帳に追加
The Blue River study site area is situated on the northeastern periphery of the Green Hills uplift. - 英語論文検索例文集
亀岡市は、亀岡盆地及び周辺山地を中心に位置している。例文帳に追加
Kameoka City is located mainly in the Kameoka Basin and the surrounding mountain regions. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現在、周辺地域に倉垣の地名はほとんど残っていない。例文帳に追加
Today, the place-name of Kuragaki is hardly ever found in this area. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そして、これらの地域の周辺地域では使用されていないのが特徴である。例文帳に追加
Characteristically the earthenware are not used in surrounding area of the region. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大内氏の本拠地・周防国山口の地名をとって、山口氏と称した。例文帳に追加
He called himself Yamaguchi, named after the region Yamaguchi of Suo Province, Ouchi clan's base. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
7月16日の午前,大地震が新潟県と周辺地域を襲った。例文帳に追加
A powerful earthquake hit Niigata Prefecture and surrounding areas on the morning of July 16. - 浜島書店 Catch a Wave
湾岸署は東京湾岸地区とその周辺地区を担当する。例文帳に追加
Wangan Station covers the Tokyo Bay area and its surrounding area. - 浜島書店 Catch a Wave
無線基地局及び無線基地局の利用周波数設定方法例文帳に追加
RADIO BASE STATION AND METHOD FOR SETTING UTILIZATION FREQUENCY OF THE RADIO BASE STATION - 特許庁
経路案内中に設定した経由地周辺の地図を容易に表示させる。例文帳に追加
To display easily a map around a via place set in a route guidance. - 特許庁
利用者が操作すると、所在地周辺の地図をいつでも見る事ができる。例文帳に追加
Map broadcast is radio-distributed by plural channels by dividing area map data by individual layers. - 特許庁
地業工事による周辺地盤への影響を解析する方法例文帳に追加
METHOD FOR ANALYZING INFLUENCE OF FOUNDATION CONSTRUCTION ON PERIPHERAL GROUND - 特許庁
周辺地盤変位を制御可能にする地盤改良構造及び工法例文帳に追加
SOIL IMPROVING STRUCTURE AND SOIL IMPROVING METHOD CAPABLE OF CONTROLLING PERIPHERAL GROUND DISPLACEMENT - 特許庁
既設小規模の地下構造物の周囲地盤の強化方法例文帳に追加
METHOD FOR STRENGTHENING SURROUNDING GROUND OF EXISTING SMALL-SCALE UNDERGROUND STRUCTURE - 特許庁
基地局装置及び基地局間キャリア周波数同期方法例文帳に追加
BASE STATION DEVICE AND METHOD OF SYNCHRONIZATION OF CARRIER FREQUENCIES BETWEEN BASE STATIONS - 特許庁
車両の周辺地上高を検出して作動する安全装置及び周辺地上高検出装置例文帳に追加
SAFETY DEVICE AND SURROUNDING GROUND LEVEL DETECTION DEVICE OPERATED BY DETECTING SURROUNDING GROUND LEVEL OF VEHICLE - 特許庁
陶磁器用素地の周縁の仕上げ方法および陶磁器用素地の周縁の仕上げ装置例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS FOR FINISHING PERIPHERAL EDGE OF BASE MATERIAL FOR POTTERY - 特許庁
第2-3-1-11 図 急速に宅地化が進む水路周辺の地域(タイ・バンコク周辺部)例文帳に追加
Figure 2-3-1-11 Areas near water channels where a rapid residential land development is promoted (areas surrounding Bangkok, Thailand) - 経済産業省
例文 (999件) |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
©Copyright 2001~2024 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |