「周地」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

トンネル外周地山の調査方法、調査装置および調査用棒材例文帳に追加

TUNNEL PERIPHERY NATURAL GROUND INVESTIGATING METHOD, INVESTIGATING APPARATUS AND BAR FOR INVESTIGATION - 特許庁

音源５は人が心地よく感じる周期的音を生成する。例文帳に追加

A sound source 5 generates periodic sound which a person comfortably feels. - 特許庁

摩擦低減地中沈設体及び周面摩擦力低減工法例文帳に追加

FRICTION-REDUCED UNDERGROUND BURIED BODY AND SKIN FRICTIONAL FORCE REDUCING METHOD - 特許庁

Ｕ字形の接地要素がマイクロ波伝送線構造の周囲を延びる。例文帳に追加

A U-shaped grounding element is extended along this microwave transmission line structure. - 特許庁

移動局装置および基地局装置並びに周辺セル測定制御方法例文帳に追加

MOBILE STATION, BASE STATION AND METHOD OF CONTROLLING MEASUREMENT OF PERIPHERAL CELL - 特許庁

そして、その後に新設地下構造物の外周部分Ｂを構築する。例文帳に追加

An outer peripheral part B of the new underground structure is constructed thereafter. - 特許庁

壁下地１の開口部２の内周に枠状の建具３を取り付ける。例文帳に追加

Frame-like fittings 3 are attached to the inner periphery of an opening 2 of lathing 1. - 特許庁

無線通信システム、基地局及び周波数チャネル選択方法例文帳に追加

RADIO COMMUNICATION SYSTEM, BASE STATION, AND FREQUENCY CHANNEL SELECTION METHOD - 特許庁

この地下壁の上端に、外周方向に向けて棚板を設ける。例文帳に追加

A shelf board is provided at the upper end of the underground wall toward the outer peripheral direction. - 特許庁

基地局用アンテナ１４無線周波数の信号を送受信処理する。例文帳に追加

A base station antenna 14 carries out transmission/reception processing on a signal of radio frequency. - 特許庁

多周波数無線情報通信基地局、無線情報通信システム例文帳に追加

MULTI-FREQUENCY WIRELESS INFORMATION COMMUNICATION BASE STATION AND WIRELESS INFORMATION COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

（2）我が国の周辺諸国・地域における労働力供給の実態例文帳に追加

(2) Actual conditions of supply of labor force in the countries and regions surrounding Japan - 経済産業省

（3） タイ洪水が周辺国・地域の自動車生産に与えた影響例文帳に追加

(3) Impact of Thai floods on the automotive production of neighboring countries/regions - 経済産業省

① 米国・NAFTA は相対的に関東周辺地域との結びつきが強い、例文帳に追加

(a) United States, NAFTA are relatively strong in the connection with the neighborhood area of Kanto, - 経済産業省

働く人は、自宅や出身地周辺で働き続けられる例文帳に追加

Workers can continue to work in the vicinity of their home or hometown - 厚生労働省

彼についての知らせは，周囲の地方の至る所に伝わった。例文帳に追加

News about him went out into every place of the surrounding region.  - 電網聖書『ルカによる福音書 4:37』

地蔵盆の前後には、地蔵の据えられる家や祠の周囲などに、地蔵盆独特の提灯が多く飾られる。例文帳に追加

Before and after Jizo-bon, special paper lanterns used for Jizo-bon are often seen in the area where Jizo are enshrined around houses or small shrines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛媛県の南予地方、とくに宇和島市とその周辺の地域等においては、地方祭において牛鬼（うしおに）と呼ばれる山車が町を練り歩く。例文帳に追加

In the Nanyo area, Ehime Prefecture, particularly in Uwajima City and its vicinities, a float named Ushioni parades through the streets in the local festivals.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市街地は旧城下町を中心とし、由良川沿いに長田野工業団地周辺の住宅地まで伸びる。例文帳に追加

The urban area extends around the old castle town, and to a residential land on the outside of Osadano Industrial Park along the Yura-gawa River.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧京北町の町役場が置かれた周山と宇津が主な盆地だが、その他は山地で、この盆地をつなぐように桂川が流れる。例文帳に追加

Almost the entire region is mountainous except the main basins, Shuzan--the former site of Keihoku town office-and Uzu, and the Katsura-gawa River runs as if it connects these basins.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阪急電鉄長岡天神駅の周辺の中部は、商業地、住宅地から構成されており、長岡京市の中心地となっている。例文帳に追加

The middle of Nagaokakyo City around Nagaoka Tenjin Station of Hankyu Corporation is comprised of commercial and residential districts, and is the center of the city.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に旧幕府・旗本領や旧中小藩を引き継いだ県では府県庁所在地周辺よりも多くの飛地を遠隔地に持つ所が少なくない。例文帳に追加

Prefectures that inherited the territory of former bakufu, hatamoto or small domains had many enclaves located far from prefectural capitals.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このあたりの微高地に蔵としての屯倉を置き、周辺の低湿地を開発して田地とし、倭屯倉を造った。例文帳に追加

They built storages called 'miyake' on a slightly elevated area, and developed and cultivated arable lands called 'Yamato-no-miyake' in low-humidity areas.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数の接地ストラップ（８６）が、サセプタ周囲間で、接地された真空チャンバに接続されており、ＲＦ電子のための接地パスを短くしている。例文帳に追加

A plurality of grounding straps (86) are connected between the periphery of the susceptor to the grounded vacuum chamber to shorten the grounding paths for RF electrons. - 特許庁

地図画像生成器２１４は、接続されている地図情報データベース２１５を参照して、レストランの周辺の地図画像を生成する。例文帳に追加

The image generator 214 generates the map image in the periphery of a restaurant, referring to a map information database 215 connected thereto. - 特許庁

希望の地点および希望の地点の周辺地域に対応する番組を録画することが可能となる情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus video-recording programs corresponding to a desired point and an area around the desired point. - 特許庁

地域情報データベース１３０には、各施設の周辺地域の特徴を示す情報（地域情報）が蓄積される。例文帳に追加

Information (area information) for indicating a characteristic of a surrounding area of the respective facilities is stored in an area information database 130. - 特許庁

地山内で集水し、トンネルの周囲の地山の地下水位を効果的に低下させるトンネルの構築方法等を提供すること。例文帳に追加

To provide a construction method and the like, which lowers a groundwater level of natural ground around a tunnel by collecting water in the natural ground. - 特許庁

発生した地震が長周期地震動をもたらす虞のあるものであったとしても、地震管制運転を的確に行うこと。例文帳に追加

To accurately perform the control operation in an earthquake even if an occurring earthquake has a possibility of causing a long-cycle earthquake vibration. - 特許庁

対象領域の地盤を取り囲むように止水壁２を設けて周囲地盤からの地下水の流入を抑制する。例文帳に追加

A water cut-off wall 2 is arranged so as to surround the ground of an object area to restrain the inflow of the underground water from the surrounding ground. - 特許庁

これにより、地下埋設物が多い場所であっても、地中接合部周囲の地盤を確実かつ強固に補強できる。例文帳に追加

The ground around the underground joint part can thereby be surely and firmly reinforced even in the place with many underground buried objects. - 特許庁

現在位置が案内地点の付近に来ると、案内システムは、案内地点周辺の所定の範囲から目印候補となる地物を選択する。例文帳に追加

When the present position becomes close to the guide points, the guide system selects a planimetric feature as a landmark candidate from a specified range around the guide point. - 特許庁

上記周縁部地盤改良体は、地表面から地盤を掘削し、固結性材料を土と混合して固化させたものである。例文帳に追加

The peripheral edge section ground improvement body is formed by excavating the ground from the ground surface and mixing a consolidating material with soil to solidify it. - 特許庁

記憶地点判定手段３４が、自車位置と目的地の少なくとも一方が記憶地点の周辺領域に位置するかを判断する。例文帳に追加

A memory point judgement means 34 judges whether at least one of self-vehicle location and destination is located in peripheral region of memory point. - 特許庁

基準基地局が故障しても、各基地局間でフレーム周期を同期させることができ、信頼性の高い基地局間同期システムを得る。例文帳に追加

To obtain a highly reliable inter-base station synchronization system which can synchronize frame cycles between respective base stations even if a reference base station gets out of order. - 特許庁

入出力部の画面の表示地図に続く地図情報の記憶の有無を、地図外周部に表示する。例文帳に追加

The presence or absence of the storage of map information succeeding to the displayed map on the screen of an input-output part is displayed at the peripheral part of a map. - 特許庁

操作者が設定地点の周辺の地理に不案内である場合でも、設定地点の場所を容易に認識することができるようにする。例文帳に追加

To easily recognize the location of a set point even if an operator is not familiar with a place around the set point. - 特許庁

移動体が特定地点で進路変更すると判断された場合、移動体の現在地点周辺の地図データを縮尺変更して表示する。例文帳に追加

To display map data of a periphery of a present spot of a moving body by changing scale reduction thereof, when determined that the moving body changes a course at a specific spot. - 特許庁

基地局と基地局の周辺に配置される分散基地局装置との間の信号伝送コストを引き下げる。例文帳に追加

To reduce the cost of signal transmission between the base station and a dispersed station facility located around the base station. - 特許庁

これを地盤中に圧入し、地盤注入材ゲルの拡大によって土粒子を周辺に押しやり、地盤強化を図る。例文帳に追加

The grouting material is injected into the foundation to strengthen the foundation by the expansion of the grouting material gel to push the soil particles toward the surroundings. - 特許庁

本発明は、周囲の地盤への影響を極力少なくし、かつ、多様な地盤改良の可能な地盤改良工法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a ground improvement construction method capable of reducing influence on the surrounding ground to the possible minimum level and capable of various ground improvement. - 特許庁

目的地迄の間に周囲が明るくなると予測されると、予測した地点から目的地迄通常の誘導経路を演算する。例文帳に追加

If the periphery is predicted to brighten during a travel to the destination, a regular guide route is operated from the prediction spot to the destination. - 特許庁

地盤改良材の注入に起因する地表面の盛り上がりや周辺地盤への悪影響を防止する。例文帳に追加

To prevent the swell of the ground surface caused by grouting of soil improvement material and bad influence on the peripheral ground. - 特許庁

地図情報表示装置周辺の街の地図情報をユーザが簡単に活用できる街角地図システムを提供する。例文帳に追加

To provide a street corner map system which enables a user to easily make good use of map information around a map information display device. - 特許庁

そして、ＣＰＵ４１は、通常検索の「地点情報」を周辺検索の「地点情報」よりも優先して、これらの「地点情報」をリスト表示する。例文帳に追加

The CPU 41 lists the "point information" by giving the "point information" of normal search priority over the "point information" of vicinity search. - 特許庁