「味噌」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

味噌汁例文帳に追加

Miso soup  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米味噌例文帳に追加

Kome (rice) miso  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白味噌例文帳に追加

White miso  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤味噌例文帳に追加

Red miso  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

味噌を擂る例文帳に追加

to grind miso―mash miso  - 斎藤和英大辞典

味噌臭い例文帳に追加

to savour of the shop  - 斎藤和英大辞典

味噌漉し例文帳に追加

a miso strainer  - 斎藤和英大辞典

味噌がなれる例文帳に追加

Miso matures  - 斎藤和英大辞典

塩と味噌例文帳に追加

salt and miso  - EDR日英対訳辞書

味噌、酒粕例文帳に追加

Soybean paste, Sake lees  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

麦味噌例文帳に追加

Mugi (barley) miso (bean paste)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘗味噌例文帳に追加

Name-miso (miso mixed with ingredients)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-味噌汁など例文帳に追加

- Miso soup, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

⇒味噌松風例文帳に追加

Miso Matsukaze  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

缶の味噌汁例文帳に追加

CANNED MISO SOUP - 特許庁

赤んタレ味噌例文帳に追加

SEASONED RED MISO - 特許庁

味噌ドリンク例文帳に追加

MISO DRINK - 特許庁

味噌漬松茸例文帳に追加

MISO-PICKLED MUSHROOM - 特許庁

味噌容器例文帳に追加

MISO CONTAINER - 特許庁

甘味噌という塩分の少ない味噌例文帳に追加

a Japanese food called 'amamiso'  - EDR日英対訳辞書

蟹味噌という嘗め味噌例文帳に追加

the food known as miso mixed with crab meat  - EDR日英対訳辞書

白味噌という,白くて甘みが多い味噌例文帳に追加

Japanese white miso seasoning  - EDR日英対訳辞書

味噌粥という,味噌汁で煮た粥例文帳に追加

porridge seasoned with miso  - EDR日英対訳辞書

嘗め味噌という,副食用の味噌例文帳に追加

malted miso  - EDR日英対訳辞書

三州味噌という味噌調味料例文帳に追加

miso seasoning called {'Sanshu Miso'}  - EDR日英対訳辞書

味噌は主として赤味噌である。例文帳に追加

Dark-brown miso paste is usually used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芥子を入れた味噌例文帳に追加

miso with mustard  - EDR日英対訳辞書

名ばかりの味噌例文帳に追加

low quality soya bean paste  - EDR日英対訳辞書

勾いが味噌臭い例文帳に追加

to smell of miso  - EDR日英対訳辞書

手作り味噌セット例文帳に追加

HANDMADE MISO SET - 特許庁

味噌漉しおたま例文帳に追加

MISO FILTER LADLE - 特許庁

味噌擂運動機構例文帳に追加

PRECESSIONAL MOTION MECHANISM - 特許庁

菊芋入り味噌例文帳に追加

MISO-CONTAINING HELIANTHUS TUBEROSUS - 特許庁

味噌の味噌臭さは上味噌にあらず例文帳に追加

“The perfection of art is to conceal art.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

味噌は一般的に赤味噌を使用、一部では白味噌も。例文帳に追加

In general red bean paste is used and sometimes white bean paste.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米の白味噌では信州味噌・西京味噌が代表的で、米の赤味噌では津軽味噌、仙台味噌などが代表的である。例文帳に追加

Representative white miso made from rice are Shinshu miso (made in Nagano Prefecture) and Saikyo miso (made in Kyoto), and the representative red miso made from rice are Tsugaru miso (made in Aomori Prefecture) and Sendai miso (made in Miyagi Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

糠味噌汁という,古い糠味噌を味噌の代わりとして作った料理例文帳に追加

a salted rice- bran soup called 'nukamisoshiru'  - EDR日英対訳辞書

味噌で煮込んだサバ例文帳に追加

mackerel simmered in miso  - Weblio Email例文集

この味噌汁は不味い。例文帳に追加

The miso soup is bad. - Weblio Email例文集

三年熟成味噌例文帳に追加

Miso matured for 3 years.  - Weblio Email例文集

鶏肉の味噌炒め例文帳に追加

Chicken fried in soy bean paste.  - Weblio Email例文集

内弁慶の外味噌例文帳に追加

He is “a lion at home, a mouse abroad.”  - 斎藤和英大辞典

味噌汁は力がつく例文帳に追加

Miso-pottage is sustaining.  - 斎藤和英大辞典

味噌汁は腹薬だ例文帳に追加

Bean-soup is good for the bowels.  - 斎藤和英大辞典

手前味噌を言う例文帳に追加

to sing one's own praises―blow one's own trumpet  - 斎藤和英大辞典