「味噌」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

全国的に見て、一般的な味噌は米味噌であり、豆味噌（赤）は、中京地域のみで造られている。例文帳に追加

The kind of miso which is widely distributed nationwide is rice miso, and soybean miso (red) is produced only in the Chukyo area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

調味味噌の製造方法及びこの調味味噌を使用したインスタント味噌汁例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SEASONED MISO, AND INSTANT MISO SOUP COMPRISING THE SEASONED MISO - 特許庁

この味噌汁は味が薄くないですか。例文帳に追加

Isn't this miso soup a bit thin?  - Weblio Email例文集

この味噌汁は味が薄すぎる。例文帳に追加

This miso soup is too weak.  - Weblio Email例文集

私は昨日、味噌汁を飲みました。例文帳に追加

I had miso soup yesterday. - Weblio Email例文集

我が家のお雑煮では味噌を使います。例文帳に追加

My family cook Ozoni with miso. - 時事英語例文集

彼の歌ときたら糠味噌が腐る.例文帳に追加

His poor singing would turn milk sour.  - 研究社 新和英中辞典

味噌汁は腹に持つ、腹にこたえる例文帳に追加

Bean-soup stays the stomach  - 斎藤和英大辞典

味噌汁は腹に持つ、腹にこたえる例文帳に追加

It has a sustaining power.  - 斎藤和英大辞典

味噌汁は腹ごたえになる例文帳に追加

Bean-soup stays the stomach  - 斎藤和英大辞典

味噌汁は腹ごたえになる例文帳に追加

It has a sustaining power.  - 斎藤和英大辞典

手前味噌は辛い例文帳に追加

“All his geese are swans.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

そんな声を出すと糖味噌が腐る例文帳に追加

You will turn the milk sour.  - 斎藤和英大辞典

彼は内弁慶の外味噌だ例文帳に追加

He is a lion at home and a mouse abroad.  - 斎藤和英大辞典

まんまと首尾よく味噌を付けた例文帳に追加

He has managed to―contrived to―make a mess of it.  - 斎藤和英大辞典

味噌をつける例文帳に追加

to coat fish with miso―（下手をやるの意味なら）―bungle―mess matters―make a mess of it―muddle matters―make a muddle of it―make sad work of it  - 斎藤和英大辞典

主に味噌漉持たしゃせぬ例文帳に追加

I will not put you to drudgery.  - 斎藤和英大辞典

隣りの糠味噌はうまい例文帳に追加

“Variety is the mother of enjoyment.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

ご飯に味噌汁と納豆です。例文帳に追加

I'll have rice, miso soup and natto. - Tatoeba例文

この味噌汁は熱くて飲めないよ。例文帳に追加

This miso soup is too hot to drink. - Tatoeba例文

好きな味噌汁の具は何ですか？例文帳に追加

What are your favorite ingredients to put into Miso soup? - Tatoeba例文

麦こうじで作った赤い味噌例文帳に追加

red 'miso'  - EDR日英対訳辞書

汁物で,落とし味噌をすること例文帳に追加

an act of dropping a small lump of miso in soup  - EDR日英対訳辞書

落とし味噌をして作った食べ物例文帳に追加

soup containing a small lump of miso  - EDR日英対訳辞書

鬼味噌という食品例文帳に追加

a miso paste to which a spicy ingredient has been added, called 'onimiso'  - EDR日英対訳辞書

牡蛎味噌という調味料例文帳に追加

a seasoning called oyster bean paste  - EDR日英対訳辞書

鰹節味噌という食べ物例文帳に追加

a food that is a paste of miso, sugar, and dried bonito shavings, called bonito miso  - EDR日英対訳辞書

蒲鉾味噌という食品例文帳に追加

food known as minced fish meat boiled with miso  - EDR日英対訳辞書

金山寺味噌という食品例文帳に追加

a Japanese dish made with seasoned miso and chopped vegetables  - EDR日英対訳辞書

胡麻味噌という食品例文帳に追加

a food made of mixed sesame and beans paste called 'gomamiso'  - EDR日英対訳辞書

護命味噌という食品例文帳に追加

a kind of fermented soybean paste, called 'gomyou-miso'  - EDR日英対訳辞書

五目味噌という食べ物例文帳に追加

a food called "miso" mixed with vegetables  - EDR日英対訳辞書

仕込んでから七年たった味噌例文帳に追加

seven-year-old bean paste  - EDR日英対訳辞書

生薑味噌という食べ物例文帳に追加

a Japanese food comprised of miso with grated ginger  - EDR日英対訳辞書

糂だ味噌という食品例文帳に追加

in Japan, a food made of malted rice mixed with sugar and salt called 'jinda-miso'  - EDR日英対訳辞書

味噌や塩を貯えておく所例文帳に追加

a place for stocking bean paste and salt  - EDR日英対訳辞書

垂れ味噌という調味料例文帳に追加

a Japanese seasoning called 'taremiso'  - EDR日英対訳辞書

鉄火味噌という食品例文帳に追加

a type of Japanese food consisting of seasoned and fried miso, named 'tekka-miso'  - EDR日英対訳辞書

練りつぶした味噌という食品例文帳に追加

kneaded 'miso'  - EDR日英対訳辞書

愛知県岡崎名産の味噌例文帳に追加

a special miso made in Okazaki, Aichi Prefecture, Japan  - EDR日英対訳辞書

蕗味噌という食品例文帳に追加

a food made by finely cutting a butterbur stalk and mixing it with miso  - EDR日英対訳辞書

法論味噌という食べ物例文帳に追加

a type of food called "dried nuts miso"  - EDR日英対訳辞書

具を味噌で和える料理方法例文帳に追加

a Japanese cooking method involving dressing food with miso, called 'misoae'  - EDR日英対訳辞書

具を味噌で和えた食べ物例文帳に追加

a type of Japanese food, called 'misoae'  - EDR日英対訳辞書

味噌を擂り鉢であたること例文帳に追加

the action of mashing miso in a mortar  - EDR日英対訳辞書