「咲八」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

桜は二三分通り咲いた、三四分通り咲いた、七八分通り咲いた例文帳に追加

The cherry-blossoms are nearly half out  - 斎藤和英大辞典

桜は二三分通り咲いた、三四分通り咲いた、七八分通り咲いた例文帳に追加

The cherry-blossoms are mostly out.  - 斎藤和英大辞典

花は七八分通り咲いた例文帳に追加

The blossoms are mostly out.  - 斎藤和英大辞典

桜は八九分通り咲いた例文帳に追加

The cherry-blossoms are mostly out.  - 斎藤和英大辞典

花が八重咲きであること例文帳に追加

a flower that blooms with many petals  - EDR日英対訳辞書

約200本あり、八重咲き。例文帳に追加

There are around 200 of them, and they have double blossoms.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桜は八分咲きがきれいと言う人もいます。例文帳に追加

Some people say that cherry blossoms are beautiful just before they reach full bloom. - 時事英語例文集

桜は二三分（七八分通り）咲いた例文帳に追加

The cherry blossoms are peeping out―mostly out.  - 斎藤和英大辞典

阿房宮（あぼうきゅう黄色の小輪種・八重咲き。例文帳に追加

Abokyu: yellow small-flowered variety, double-petal flower.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遅咲きの八重桜で散るときは花冠ごと落ちる。例文帳に追加

Late blooming double-blossom cherry trees that from which the flowers fall in complete corollas.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古代では、山に咲くヤマザクラ（山桜P.jamasakura）や、八重咲きの桜が一般的であった。例文帳に追加

In ancient times, Yamazakura (P. jamasakura) in mountains and double-flowered cherry blossoms were common.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ピンクまたは白の一重あるいは八重咲きの華やかな花が目的で広く栽培されている植物例文帳に追加

any of numerous plants widely cultivated for their showy single or double red or pink or white flowers  - 日本語WordNet

トルキスタン産の絨毯状に繁茂する草本でほとんど八重咲きの黄橙色の花をつける例文帳に追加

mat-forming herb of Turkestan with nearly double orange-yellow flowers  - 日本語WordNet

五分咲き程度の八重桜の晩生種関山を用い、毎年4月中旬頃から加工している。例文帳に追加

Each year, beginning in about mid-April, a late variety of yaezakura (double cherry blossoms) called Kanzan is picked at 50% bloom, processed and bottled.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七重八重花は咲けども山吹の実の一つだに無きぞあやしき　（後拾遺和歌集1154）例文帳に追加

The meaning of the waka poem: Although Japanese roses bloom seven and eightfold of flowers, they never bear even a single fruit, that is a funny thing to understand. (Goshui wakashu #1154)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八重咲き植物体の生産方法およびこれを用いて得られる植物体、並びにその利用例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING DOUBLE-PETALED PLANT, PLANT OBTAINED BY USING THE METHOD AND USE OF THE PLANT - 特許庁

八重咲きカリブラコアの育種方法及びそれによって作出された植物体例文帳に追加

METHOD FOR BREEDING DOUBLE-FLOWERED CALIBRACHOA, AND PLANT BODY CREATED THEREBY - 特許庁

秋の野に咲きたる花を指折り（およびをり）かき数ふれば七種（ななくさ）の花（万葉集・巻八1537）例文帳に追加

In the autumn field, I counted the wildflowers in bloom, and seven kinds of wildflowers were there (Aki no no ni sakitaru hana wo yubiori (oyobiwori) kakikazuureba nanakusa no hana) (Manyoshu (Collection of Ten Thousand Leaves), Vol. 8, 1537).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらのうちヤマザクラの園芸品種を総称してサトザクラ、八重咲きの品種を総称してヤエザクラ等ともいう。例文帳に追加

Among them, the cultivated varieties of Yamazakura are collectively called Satozakura and those of double- flowered kinds are called Yaezakura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毎年4月下旬から5月中旬まで、約200本の染井吉野、八重桜、エゾヤマザクラが花咲く。例文帳に追加

The blossoms of approximately 200 trees of Someiyoshino (Prunus yedoensis), Yaezakura (double-flowered cherry), and Ezoyamazakura (Prunus sargentii) are in bloom from late in April to mid-May every year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、葯培養及び誘発突然変異技法を使用して八重咲きカリブラコア植物体を育種する方法。例文帳に追加

The method for breeding the double-flowered Calibrachoa by using anther culture or induced mutation technique is also provided. - 特許庁

該キメラタンパク質が、上記転写因子が標的とする遺伝子の発現を抑制し、八重咲き植物体が生産される。例文帳に追加

The chimeric protein suppresses expression of gene targeting the transcription factor to produce double-petaled plant. - 特許庁

桜の開花状態を示す指標の一分咲き・二分咲きと同様に葉桜では葉と花の割合を示す言葉として満開以降は舞い始め、六分葉桜、七分葉桜、八分葉桜、九分葉桜のように呼ぶ。例文帳に追加

Similar to the terms used to represent the blooming status of cherry blossoms, such as Ichibuzaki (ten percent of blooms bud on the tree) and Nibuzaki (twenty percent of blooms bud on the tree), there are terms used to represent the status of Hazakura, such as Maihajime (blossoms starting to fall and scatter), Rokubu hazakura (sixty percent of young leaves on the cherry tree), Shichibu hazakura (seventy percent of young leaves on the cherry tree), Hachibu hazakura (eighty percent of young leaves on the cherry tree) and Kubu hazakura (ninety percent of young leaves on the cherry tree).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小学校などの校庭には、学生の入学時に桜の花が咲いているようにするため、ソメイヨシノに比べて開花期間が長い八重桜を混植することが多い。例文帳に追加

In school grounds of elementary and other schools, Yaezakura trees are often planted along with Someiyoshino, because Yaezakura is in bloom longer than Someiyoshino, therefore people can see the flowers at the time of entrance into schools.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クチナシの白花、特に八重咲種のクチナシの白花に含まれるイリドイド類を、低級アルコール及び水の一種以上からなる溶媒で抽出する。例文帳に追加

Ylidoid compounds contained in white flowers of gardenia, particularly in white flowers of a double flower species of gardenia are extracted with a solvent composed of at least one of a lower alcohol and water. - 特許庁

お松が強請に言う「今こそこうした女房なれ、元はわたしも祇園町、拾壱匁六分の、花を咲かせて宮川町、縄手をふんで道場か、高台寺前下り坂、八坂と落ちて欠け上り、二条新地や御りょう裏、おはもじながら虱の辻、泣かぬ勤めの蛍茶や、あらゆる場所を欠けめぐり・・・」の科白は七五調の小気味よい調子で京の花街を巧みに織り込んでいる。例文帳に追加

The threatening lines of Omatsu, 'I am like this now, but once I was in Gion-machi, earning twelve monme six fun (monme and fun are units of silver currency; fun is one-tenth of monme), being successful in Miyagawa-cho, went through rice fields to Dojo, then to a downhill in front of Kodai-ji Temple, down to Yasaka, up to Nijo-shinchi and behind Goryo Shrine, to the embarrassing lousy streets, and didn't cry working at a night tea house, going around everywhere...' artfully illustrates the red-light districts of Kyoto with the lilting rhythm of seven-and-five syllable meter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス