「品介」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

医薬品販売仲介システム例文帳に追加

MEDICINE SELLING AGENCY SYSTEM - 特許庁

商品・役務紹介システム例文帳に追加

COMMODITY-SERVICE INTRODUCTION SYSTEM - 特許庁

床擦れを起こし難い介護用ベッドと介護用品例文帳に追加

CAREGIVING BED HARDLY CAUSING BEDSORE AND CARE ARTICLE - 特許庁

被介護者使用物品及び被介護者救援システム例文帳に追加

PERSON REQUIRING NURSING CARE USE ARTICLE AND PERSON REQUIRING NURSING CARE HELPING SYSTEM - 特許庁

商品紹介システム、ウェブサーバ、サーバ、および商品紹介方法例文帳に追加

MERCHANDISE INTRODUCTION SYSTEM, WEB SERVER, SERVER, AND MERCHANDISE INTRODUCTION METHOD - 特許庁

商品取引仲介システム、及び商品取引仲介プログラム例文帳に追加

MERCHANDISE TRANSACTION MEDIATION SYSTEM AND MERCHANDISE TRANSACTION MEDIATION PROGRAM - 特許庁

商品紹介サーバ、プログラム及び商品紹介システム例文帳に追加

COMMODITY INTRODUCTION SERVER, PROGRAM, AND COMMODITY INTRODUCTION SYSTEM - 特許庁

商品取引仲介システムまたは商品取引仲介方法例文帳に追加

SYSTEM OR METHOD FOR INTERMEDIATING MERCHANDISE TRANSACTION - 特許庁

商品売買仲介システムおよび商品売買仲介方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR ARTICLE DEALING MEDIATION - 特許庁

商品取引仲介システムおよび商品取引仲介方法例文帳に追加

COMMODITY TRANSACTION MEDIATION SYSTEM AND METHOD - 特許庁

商品紹介方法、携帯端末及び商品紹介プログラム例文帳に追加

COMMODITY INTRODUCTION METHOD, PORTABLE TERMINAL AND COMMODITY INTRODUCTION PROGRAM - 特許庁

商品紹介管理システムおよび商品紹介管理方法例文帳に追加

COMMODITY INTRODUCTION MANAGEMENT SYSTEM AND COMMODITY INTRODUCTION MANAGEMENT METHOD - 特許庁

本物品購入の仲介方法は、インターネットを介して消費者による物品購入を仲介する。例文帳に追加

The mediating method for article purchase mediates the article purchase of the consumer through the Internet. - 特許庁

介護用品新品提供保障レンタルシステム例文帳に追加

RENTAL SYSTEM GUARANTEEING NEW NURSING CARE GOODS PROVIDING - 特許庁

その商品紹介に基づいて、商品を発注する。例文帳に追加

The order for commodity is placed based on the commodity introduction. - 特許庁

物品配送仲介方法、物品配送仲介システム、物品配送仲介装置、物品配送依頼受付装置、コンピュータプログラム、記録媒体例文帳に追加

ARTICLE DELIVERY INTERMEDIATING METHOD, ARTICLE DELIVERY INTERMEDIATING SYSTEM, ARTICLE DELIVERY INTERMEDIATING DEVICE, ARTICLE DELIVERY REQUEST RECEIVING DEVICE, COMPUTER PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

ネットワークを用いた商品紹介方法及び紹介サイト例文帳に追加

METHOD OF INTRODUCING ARTICLE USING INTERNET AND INTRODUCTION SITE - 特許庁

商品紹介サービス提供方法、商品紹介サービス提供システム、商品を他人に紹介することが可能な電子モールシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING ARTICLE INTRODUCTION SERVICE AND ELECTRONIC MALL SYSTEM CAPABLE OF INTRODUCING ARTICLE TO SOMEONE ELSE - 特許庁

そして、商品販売配送センタＤＣに対し介護物品の配送指示を上記介護物品のリストと共に送信することで、介護の実施に先立ち必要な介護物品を被介護者宅に配送するようにしたものである。例文帳に追加

In addition, a delivery instruction of the goods for caring together with the list of the goods for caring is transmitted to a commodity sales/delivery center DC, so that the necessary goods for caring will be delivered to the house of the cared person before the care is offered. - 特許庁

二　金融商品仲介業者である旨及び当該金融商品仲介業者の登録番号例文帳に追加

(ii) the fact that said Financial Instruments Intermediary Service Provider is a Financial Instruments Intermediary Service Provider and its registration number; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

リユース品売買仲介システムおよびリユース品売買仲介方法並びに記録媒体例文帳に追加

REUSE ARTICLE DEALING MEDIATION SYSTEM, REUSE ARTICLE DEALING MEDIATION METHOD AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

ネットワークを介した商品の販売方法及びネットワークを介した商品の購入方法例文帳に追加

METHOD OF SELLING COMMODITY THROUGH NETWORK AND METHOD OF PURCHASING COMMODITY THROUGH NETWORK - 特許庁

取引仲介業者を介した商品販売業者の商品販売を支援する。例文帳に追加

To support merchandise sales by a dealer via a broker. - 特許庁

商品又は役務の紹介管理システム及び商品又は役務の紹介管理方法例文帳に追加

INTRODUCTION MANAGEMENT SYSTEM OF PRODUCT OR SERVICE AND INTRODUCTION MANAGEMENT METHOD FOR PRODUCT OR SERVICE - 特許庁

デザイン付き商品の製造販売仲介システム及びデザイン付き商品の製造販売仲介方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR INTERMEDIATING BETWEEN PRODUCTION AND SALES FOR ARTICLE WITH DESIGN - 特許庁

商品仲介取引処理システムと商品仲介取引処理方法およびプログラム例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR PROCESSING COMMODITY BROKERAGE AND PROGRAM - 特許庁

紹介方法、紹介システム、物品授受方法および物品授受システム例文帳に追加

INTRODUCING METHOD AND SYSTEM, AND METHOD AND SYSTEM FOR GIVING AND RECEIVING OBJECT - 特許庁

商品取引仲介システム、商品取引仲介方法、コンピュータプログラム例文帳に追加

COMMODITY TRADING MEDIATION SYSTEM, COMMODITY TRADING MEDIATION METHOD, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

ユーザと作品提供者と商品提供者が商品仲介者を介して商品の取引をインターネット上で行う。例文帳に追加

To deal in goods for a user, a production supplier and a goods supplier through a goods intermediator on the Internet. - 特許庁

インターネットを介した商品獲得方法および商品獲得装置例文帳に追加

MERCHANDISE ACQUISITION METHOD AND MERCHANDISE ACQUISITION DEVICE THROUGH INTERNET - 特許庁

商品共同購入システム、及び、商品売買仲介システム例文帳に追加

MERCHANDISE COOPERATIVE PURCHASE SYSTEM AND MERCHANDISE DEALING MEDIATION SYSTEM - 特許庁

商品発注仲介システム、商品発注方法およびプログラム例文帳に追加

COMMODITY ORDER MEDIATION SYSTEM, COMMODITY ORDER METHOD AND PROGRAM - 特許庁

商品提示部３５はネットワークを介してユーザに商品を提示する。例文帳に追加

A commodity provision part 35 provides a commodity to a user via network. - 特許庁

吸収性物品、吸収性物品システム及び介護システム例文帳に追加

ABSORBENT ARTICLE, ABSORBENT ARTICLE SYSTEM, AND NURSING CARE SYSTEM - 特許庁

その商品の窓口を紹介して欲しい。例文帳に追加

I want you to introduce the product's window.  - Weblio Email例文集

私は全ての製品を紹介できるか心配です。例文帳に追加

I am worried about if all the products can be introduced.  - Weblio Email例文集

私が紹介する商品は、この携帯電話です。例文帳に追加

The product that I will introduce is this cell phone. - Weblio Email例文集

新製品の3つの特長についてご紹介します。メールで書く場合 例文帳に追加

Please let me briefly explain about three features of our new product.  - Weblio Email例文集

介党鱈の卵を塩づけにした食品例文帳に追加

a dish consisting of salted Alaska pollack eggs  - EDR日英対訳辞書

介護用品はどのように選べばよいですか？例文帳に追加

What is the point of choosing care articles? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

第三章の二　金融商品仲介業者例文帳に追加

Chapter III-2 Financial Instruments Intermediary Service Providers  - 日本法令外国語訳データベースシステム

金融商品仲介業者に係る制限例文帳に追加

Limitation on Financial Instruments Intermediary Service Providers  - 日本法令外国語訳データベースシステム

魚介類を贈答品にする場合は、熨斗を付けない。例文帳に追加

Noshi is also not used for seafood gifts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金融商品仲介業者の法令違反の防止措置例文帳に追加

Measures to Prevent Violation of Law by Financial Instruments Intermediary Service Providers  - 金融庁

業務の適切性（金融商品仲介業者）例文帳に追加

Appropriateness of Business Operations (Financial Instruments Intermediary Service Providers)  - 金融庁